16 ordspråk av Robert Turner

GB  Robert Turner

Robert Turner föddes 1620 och dog 1664 - engelsk forfatter og oversætter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den sektor, der blev hårdest ramt [mandag], var virksomheder inden for software til internetinfrastruktur, som indtil for en uge siden klarede sig rigtig godt, ... Historisk set vil det være et tegn på, at markedet endelig har nået bunden, når alle tech-aktierne bløder.
no Den sektoren som ble hardest rammet [mandag], var selskaper innen programvare for internettinfrastruktur, som holdt seg svært godt helt frem til for en uke siden, ... Historisk sett vil det være et tegn på at markedet endelig har nådd bunnen når alle teknologiaksjene faller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sektor som drabbades hårdast [på måndagen] var företag inom internetinfrastruktursprogramvara, som fram till en vecka sedan hade hållit sig riktigt bra, ... Historiskt sett, när alla teknikaktier är drabbade, brukar det signalera att marknaden äntligen bottnar.
en The hardest sector hit [on Monday] was Internet infrastructure software companies, which until a week ago were holding up really well, ... Historically, when all the tech stocks are hurting, that would signal that the market is finally bottoming.

dk Der er konsensus i Amerika om, at visse kriminelle handlinger er så rædselsvækkende, at dødsstraf er en fuldt ud passende straf. En person, der har været involveret i en sammensværgelse om at myrde tusindvis af uskyldige mennesker, kunne let falde ind under denne kategori.
no Det er en konsensus i Amerika om at enkelte kriminelle handlinger er så grusomme at dødsstraff er en helt passende straff. Noen som er involvert i en sammensvergelse for å drepe tusenvis av uskyldige mennesker, vil lett kunne falle inn under denne kategorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en konsensus i Amerika att vissa brott är så fruktansvärda att dödsstraff är en helt lämplig straffnivå. Någon som är inblandad i en konspiration för att mörda tusentals oskyldiga människor skulle lätt kunna passa in i den här kategorin.
en There is a consensus in America that some criminal acts are so horrendous that the death penalty is wholly appropriate punishment. Someone involved in a conspiracy to murder thousands of innocent people could easily fit in this category.

dk Det bedste udtryk ville være oprindelig arkitektur. Man ønsker at finde den lokale arkitektur; at efterligne det, der allerede er der.
no Det beste begrepet ville være urfolksarkitektur. Man ønsker å finne lokal arkitektur; etterligne det som allerede er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa begreppet vore urfolkets arkitektur. Man vill hitta lokal arkitektur, efterlikna det som redan finns där.
en The best term would be indigenous architecture. You want to find local architecture; emulate what's already there.

dk Folk kommer til at flytte hertil; spørgsmålet er: Vil vi have dem spredt ud over hele amtet, eller vil vi samle dem? ... Vi er nødt til at acceptere det og håndtere det. [Habersham, i Burton, følger disse principper og er designet af pionererne inden for ny urbanisme, Duany-Plater-Zyberk, de samme planlæggere, som står bag Rosemary Beach og Seaside på Florida-panhandlet.]
no Folk kommer til å flytte hit; spørsmålet er: Vil vi spre dem utover hele fylket, eller vil vi samle dem? ... Vi må akseptere det og håndtere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Habersham, i Burton, följer dessa principer och designades av pionjärerna inom nyurbanismen Duany-Plater-Zyberk, samma stadsplanerare som ansvarade för Rosemary Beach och Seaside i Florida. Folk kommer att flytta hit; frågan är: Vill vi sprida dem över hela länet eller klustra dem? ... Vi måste acceptera det och hantera det.
en [Habersham, in Burton, follows these principles and was designed by new urbanism pioneers Duany-Plater-Zyberk, the same planners responsible for Rosemary Beach and Seaside on the Florida panhandle.] People are going to move here; the question is: Do we want to spread them all over the county or cluster them? ... We have to accept it and deal with it.

dk Hun troede, jeg legede med telefonen.
no Hun trodde jeg lekte med telefonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon trodde att jag lekte med telefonen.
en She thought I was playing on the phone.

dk Hvis jeg var en mand, der satsede – og jeg hader at satse på menneskers liv – ville jeg sige, at det er mest sandsynligt, at de vender tilbage med dødsstraf. Det sagtens, så håber jeg, at nævningene vil veje beviserne meget omhyggeligt og passe på ikke at lade sig rive med af følelserne.
no Hvis jeg var en mann som veddet – og jeg hater å vedde på folks liv – ville jeg sagt at det er mer sannsynlig at de kommer tilbake med dødsstraff. Med det sagt, håper jeg at jurymedlemmene vil veie bevisene svært nøye og vokte seg for å bli styrt av følelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag vore en spelare, och jag ogillar att satsa på människors liv, skulle jag säga att det är mer troligt att de återinför dödsstraffet. Med det sagt hoppas jag att juryn noggrant väger bevisen och ser till att inte låta sig påverkas av känslor.
en If I were a betting man, and I hate to bet on people's lives, I'd say that it is more likely that they'll come back with the death penalty. Having said that, I hope that the jurors will weigh the evidence very carefully and guard against being swayed by emotions.

dk Jeg er ikke stolt af, hvordan vi spillede, men jeg ser det som en læringsmulighed.
no Jeg er ikke stolt av hvordan vi spilte, men jeg ser på dette som en læringsmulighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte stolt över hur vi spelade, men jag ser det här som en möjlighet att lära oss.
en I'm not proud of how we played, but I do see this as a learning opportunity,

dk Jeg mener, at han har skadet sin egen sag og øget sandsynligheden for, at han bliver dømt til døden.
no Jeg tror han har skadet saken sin og økt sannsynligheten for at han vil få dødsstraff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han har skadat sitt fall och ökat sannolikheten för att han kommer att få dödsstraffet.
en I think that he has hurt his case and increased the likelihood that he will get the death penalty.

dk Vi bliver ikke overmodige igen. Det var en ydmygende oplevelse, men det vil gøre os stærkere.
no Vi skal ikke bli overmodige igjen. Det var en ydmykende opplevelse, men det vil gjøre oss sterkere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att vara övermodiga igen. Det var en ödmjukande upplevelse, men det kommer att göra oss starkare.
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. We won't be overconfident again. It was a humbling experience, but it will make us stronger.

dk Vi har kun kradset i overfladen af vores potentielle forretning.
no Vi har bare skrapt i overflaten av vårt potensielle forretningsområde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara skrapat på ytan av vår affärspotential.
en We have just scratched the surface of our potential business.

dk Vi mistede følelsen af hastværk derude, men man kan regne med de ældre spillere for virkelig at tale med de yngre om, hvor vigtigt det er at holde liv i den ild. Og hvis vi bevarer det fokus og den følelse af hastværk i denne uge, så bliver det ikke et problem at spille mod Missouri på udebane i en kort uge.
no Vi mistet følelsen av hastverk der ute, men du kan regne med at de eldste spillerne vil snakke med de yngre om hvor viktig det er å beholde den gnisten. Hvis vi opprettholder det fokuset og den drivkraften denne uken, vil det ikke være noe problem å spille mot Missouri på bortebane i en kort uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tappade vår känsla av brådska där ute, men du kan räkna med de äldre spelarna att verkligen prata med de yngre om hur viktigt det är att behålla den glöden. Och om vi upprätthåller det fokuset och den känslan av brådska den här veckan, så kommer det inte att vara ett problem att möta Missouri på bortaplan under en kort vecka.
en We lost our sense of urgency out there, but you can count on the upperclassmen to really talk with younger guys about how important it is to keep that fire. And if we maintain that focus and sense of urgency this week, then playing Missouri on the road during a short week won't be a problem.

dk Vi så ham for første gang på Ocean Reef i Key Largo for omkring et år siden. Inden for få minutter efter at have overværet hans præsentation følte vi, at dette ville være et vidunderligt redskab for lauget. Han er meget velformuleret, meget vittig og selve essensen af irsk charme.
no Vi så ham for første gang på Ocean Reef i Key Largo for omtrent et år siden. Etter bare noen få minutter med presentasjonen hans, følte vi at dette ville være et fantastisk verktøy for lauget. Han er svært veltalende, veldig vittig og selve definisjonen på irsk sjarm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg honom för första gången på Ocean Reef i Key Largo för ungefär ett år sedan. Inom några minuter efter att ha bevittnat hans presentation kände vi att detta skulle vara ett underbart sätt för guildet att utvecklas. Han är mycket beläst, mycket vältalig och förkroppsligar irländsk charm.
en We saw him for the first time at Ocean Reef in Key Largo about a year ago. Within minutes of witnessing his presentation, we felt that this would be a wonderful vehicle for the guild. He is very literate, very witty, the essence of Irish charm.

dk Vi ønsker ikke at sætte dem på en båd og skubbe dem ud på åbent hav.
no Vi ønsker ikke å sette dem på en båt og skyve dem ut på åpent hav.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte sätta dem i en båt och skjuta ut dem till havs.
en We don't want to put them on a boat and shove them offshore.

dk Vi ønsker ikke at sætte dem på en båd og skubbe dem ud på åbent hav. Det er en af disse tragiske sager ... der findes ingen nemme løsninger. Disse mennesker er på en måde følgeskader af krigen.
no Vi ønsker ikke å sette dem på en båt og skyve dem ut på havet. Det er et av disse tragiske tilfellene ... det finnes ingen enkle svar. Disse folkene er, på sett og vis, følgeskader av krigen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte sätta dem i en båt och knuffa ut dem till havs. Det är ett av de tragiska fallen... det finns inga enkla svar. Dessa killar är, på sätt och vis, en bipåverkan av kriget.
en We don't want to put them on a boat and shove them offshore. It's one of those tragic cases ... there are no easy answers. These guys are, in a sense, collateral damage to the war.

dk Vores første koncert var en joke – der var fire mennesker til stede, vi glemte vores bækken, vi blev næsten slået ihjel af strøm, og vi spillede alle sangene 20 slag i minuttet for hurtigt, ... Det er ironien ved at vente, til alt er helt perfekt.`,
no Vår første konsert var en vits – det var fire personer der, vi glemte cymbalene, vi ble nesten strømført og vi spilte alle sangene 20 slag i minuttet for fort, ... Det er ironien ved å vente til alt er helt perfekt. »,
Mer information om detta ordspråk och citat! Bandet startade 1999 i San Francisco, när gymnasiekompisarna Hayes och basisten Robert Turner träffade trummisen Nick Jago (en brittisk invandrare) genom en annons i tidningen. De repade i Turners sovrum i sex månader innan de äntligen vågade spela live. Vår första spelning var ett skämt – det var fyra personer där, vi glömde cymbalerna, vi höll på att få en elchock och vi spelade alla låtar 20 slag per minut för snabbt... Det är ironin i att vänta tills allt är perfekt.
en [The band started in 1999 in San Francisco, when high-school friends Hayes and bassist Robert Turner met drummer Nick Jago (a British transplant) through a newspaper ad. They rehearsed in Turner's bedroom for six months before finally working up the nerve to play live.] Our first show was a joke—there were four people there, we forgot our cymbals, we almost got electrocuted and we played all the songs 20-beats-a-minute too fast, ... That's the irony of waiting until it's just right.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Turner ordtak
se Robert Turner ordspråk
en Robert Turner proverb