Det vi forsøger på ordsprog

dk Det, vi forsøger på, er at bevare karakteren og stemningen i centrum. På den måde kan nogen ikke bare komme bragende, bygge helt ud til skellet og derefter smutte igen.
no Det vi prøver på, er å bevare karakteren og følelsen i sentrum. På den måten kan ikke noen bare komme brasende inn, bygge et bygg helt ut til tomtegrensen og så forsvinne igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker behålla karaktären och känslan av stadskärnan. På så vis kan inte någon bara flyga in, bygga en byggnad till sina gränser och sedan sticka.
en What we're trying to do is maintain the character, the feeling of downtown. That way someone can't just swoop in, build a building to its borders and then take off.

dk Det ligger i et historisk distrikt. Vi ønsker, at alle forretningerne skal bevare deres historiske udseende, bare for æstetikken. Vi vil gerne lokke folk ind til centrum.
no Det ligger i et historisk område. Vi ønsker at alle bedriftene skal se historiske ut, bare for utseendets skyld. Vi ønsker å lokke folk til sentrum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i ett historiskt kvarter. Vi vill att alla butiker ska se historiska ut, bara för utseendet. Vi vill locka folk till centrum.
en It's in a historic district. We want to keep all the businesses historic looking, just for the look. We want to bring people downtown.

dk Vi ønsker at beskytte byens charme og særpræg, især i den historiske bymidte.
no Vi ønsker å bevare sjarmen og det særpregede preget ved byen, spesielt i den historiske bykjernen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill skydda staden charm och särpräglade karaktär, framför allt i den historiska innerstaden.
en We want to protect the charm and distinctive character of the city, especially in the historic downtown.

dk Bymidten er samfundets hjerte og sjæl. Vi ved, hvad der sker, når hjertet holder op med at slå. Det ønsker vi ikke skal ske her.
no Sentrum er lokalsamfunnets hjerte og sjel. Vi vet hva som skjer når hjertet slutter å slå. Vi vil ikke at det skal skje her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innerstaden är hjärtat och själen i samhället. Vi vet vad som händer när hjärtat slutar slå. Vi vill inte att det ska hända här.
en The downtown is the heart and soul of the community. We know what happens when the heart stops beating. We don't want that to happen here.

dk Vi er nødt til at sikre, at livskvaliteten i vores bymidte bliver beskyttet. Og det kan vi ikke gøre med trusler om ekspropriation.
no Vi må sørge for at livskvaliteten i sentrumsområdet vårt blir ivaretatt. Og det kan vi ikke gjøre med trusler om ekspropriasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att boendemiljön i vår stadskärna skyddas. Och det kan vi inte göra med hotet om expropriering.
en We've got to make sure the livability of our downtown community is protected. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. And we can't do that with the threat of condemnation.

dk Vi fjerner ikke noget; vi prøver bare at forhindre nogle hærværksorienterede mennesker i at ødelægge det.
no Vi tar ikke bort noe, vi prøver bare å hindre at enkelte hærverksorienterte personer ødelegger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar inte bort något, vi försöker bara hindra folk med vandalismtendenser från att förstöra det.
en We're not taking anything away, we're just trying to keep some vandalism-oriented people from destroying it.
  Ryan Newman

dk Disse store rum, den autentiske ånd. Vi vil sikre os, at det bliver bevaret. Vi ønsker ikke at forstyrre karakteren, men vi er nødt til at give folk nye ting at foretage sig.
no Disse store områdene, den autentiske ånden. Vi vil forsikre oss om at dette blir bevart. Vi ønsker ikke å forstyrre særpreget, men vi må gi folk nye ting å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa stora utrymmen, den äkta andan. Vi vill se till att det bevaras. Vi vill inte störa karaktären, men vi behöver ge människor nya saker att göra.
en These big spaces, the authentic spirit. We want to make sure that is maintained. We don't want to disrupt the character, but we need to give people new things to do.

dk Vi vil gerne have, at folk bliver i centrum. Vi vil bare have, at folk føler sig trygge.
no Vi ønsker å holde folk i sentrum. Vi vil bare at folk skal føle seg trygge og velkomne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill hålla folk i centrum. Vi vill bara att folk ska känna sig bekväma.
en We want to keep people downtown. We just want people to feel comfortable.

dk Hvis du planlægger at rive et historisk hus ned, vil byen bekæmpe dig. Vi forsøger at bevare charmen.
no Hvis du planlegger å rive et historisk hus, vil byen kjempe imot. Vi prøver å bevare sjarmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du planerar att riva ett historiskt hus kommer staden att kämpa emot dig. Vi försöker bevara charmen.
en If you're planning to tear down a historic home, the city will fight you. We're trying to preserve the charm.

dk Vi ønsker den betegnelse, fordi vi vil sikre, at området bliver vedligeholdt. Vi ønsker at bevare dets historiske integritet og holde det stabilt. Og det vil hjælpe med at holde ejendomsværdierne oppe.
no Vi ønsker den betegnelsen fordi vi vil se at området blir vedlikeholdt. Vi ønsker å bevare den historiske integriteten og holde det stabilt. Og det vil bidra til å holde eiendomsprisene oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha den beteckningen eftersom vi vill se att området underhålls. Vi vill bevara dess historiska integritet och hålla det stabilt. Och det kommer att hjälpa till att hålla fastighetsvärdena uppe.
en We want that designation because we want to see that the area is maintained. We want to preserve its historic integrity and keep it stable. And that will help keep property values up.

dk Vi betragtede amtet som en del af centrum. I planen henviser vi til amtets ejendom på torvet som værende ikke i brug af amtet, men vi planlagde ud fra, at amtet blev i centrum.
no Vi så på fylket som en del av sentrum. I planen refererer vi til fylkeseiendommen på torget som ikke lenger er i bruk av fylket, men vi planla ut fra at fylket skulle bli værende i sentrum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg på länet som en del av centrum. I planen refererar vi till fastigheten som länet för närvarande äger på torget som inte används av länet, men vi planerade med att länet skulle stanna kvar i centrum.
en We looked at the county as part of the downtown. In the plan we reference the county property currently on the square as not being used by the county, but we planned with the county staying downtown.

dk Hvis man tillader, at et kvarters særpræg bliver udvandet, vil de mennesker, der bor i kvarteret, forlade byen. Det kan vi ikke tillade. Ved at beskytte disse forskellige kvarterer giver vi New Yorks borgere en mangfoldighed af boligmuligheder.
no Hvis man tillater at særpreget i et nabolag forringes, vil menneskene som bor der forlate byen. Det kan vi ikke tillate. Ved å beskytte disse ulike nabolagene, gir vi New Yorkere et mangfold av boligvalg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tillåter att en stadsdel förlorar sin karaktär kommer de som bor i den stadsdelen att lämna staden. Vi kan inte tillåta att det händer. Genom att skydda dessa olika stadsdelar ger vi New York-bor ett brett utbud av bostadsalternativ.
en If you allow the character of a neighborhood to be eroded, the people who live in that neighborhood will leave the city. We can't allow that to happen. Protecting these different neighborhoods, we are providing New Yorkers with a diversity of housing choices.

dk Vi ønsker at bevare et mere boligagtigt udtryk i et boligområde. Man kan fortsat have en hjemmevirksomhed; vi vil bare ikke have, at det skal ligne en butik.
no Vi ønsker å bevare et mer boligpreget uttrykk i et boligområde. Det skal fortsatt være mulig å drive hjemmebasert virksomhet; vi vil bare ikke at det skal se ut som en butikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill behålla en mer bostadsmässig utseende i ett bostadsområde. Du kan fortsätta att ha en hembaserad verksamhet, vi vill bara inte att det ska se ut som en butik.
en We want to keep more of a residential look in a residential area. You can continue to have a home-based business; we just don't want it to look like a store.

dk Alt, hvad der får centrum til at se grimt ud, fjerner vi. Uanset om det er graffiti på væggen, gør vi alt, hvad der kræves for at forskønne bymidten. epigenetics
no Alt som får sentrum til å se dårlig ut, fjerner vi. Enten det er graffiti på veggen, eller hva enn som kreves for å forskjønne området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som får centrumområdet att se dåligt ut, det tar vi bort. Oavsett om det är klotter på väggarna, vad som än krävs för att försköna området.
en Anything that make the downtown area look bad, we remove it. Whether it's graffiti on the wall, whatever it takes to beautify the uptown area.

dk Det var meningen at holde den tunge lastbiltrafik ude af centrum, men vi ønsker ikke, at folk også skal holde sig væk.
no Hensikten var å holde den tunge lastebiltrafikken ute av sentrum, men vi vil ikke at folk skal holde seg unna også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tänkt att hålla lastbilarna utanför stadskärnan, men vi vill inte att människor ska stanna borta också.
en It was intended to keep the heavy truck traffic out of downtown but we don't want people to stay away as well.

dk Vi ønsker, at det skal være et sted, hvor turister kan stoppe, men som stadig er brugbart for folkene i dalen. Vi vil sikre os, at det, der tiltrækker folk hertil, ikke forsvinder. epigenetics
no Vi ønsker at det skal være et sted hvor turister kan stoppe, men som også er brukbart for folk i dalen. Vi vil forsikre oss om at det som tiltrekker folk hit, ikke forsvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att det ska vara en plats där turister kan stanna, men som också är användbar för folk som bor i dalen. Vi vill se till att det som lockar folk hit inte försvinner.
en We want it to be a place where tourists can stop but is useable to people in the valley. We want to make sure that what attracts people here doesn't disappear.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, vi forsøger på, er at bevare karakteren og stemningen i centrum. På den måde kan nogen ikke bare komme bragende, bygge helt ud til skellet og derefter smutte igen.".