Vi forventer stigende boligpriser ordsprog

dk Vi forventer stigende boligpriser ud over foråret, men årsvæksten bliver sandsynligvis moderat i år og lavere end anslået i forrige rapport. Fra og med næste år forventer vi, at årsvæksten i priserne på brugte boliger tager til. (26 mar 2026, i den pengepolitiske rapport (1/2026) angående forventet boligprisvækst.)
no Vi venter økte boligpriser utover våren, men årsveksten blir trolig moderat i år og lavere enn anslått i forrige rapport. Fra og med neste år venter vi at årsveksten i bruktboligprisene tar seg opp. (26 mar 2026, i den pengepolitiske rapporten (1/2026) angående forventet boligprisvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar oss ökade bostadspriser under våren, men årsökningen blir troligen moderat i år och lägre än vad som uppskattades i förra rapporten. Från och med nästa år förväntar vi oss att årsökningen för begagnade bostäder tar fart igen. (26 mar 2026, i den penningpolitiska rapporten (1/2026) angående förväntad bostadsprisökning.)
en We expect house prices to increase throughout the spring, but the annual growth will likely be moderate this year and lower than estimated in the previous report. From next year onwards, we expect the annual growth in existing home prices to pick up. (26 mar 2026, in the monetary policy report (1/2026) regarding expected house price growth.)

dk Det sidste halvandet år har væksten i priserne på brugte boliger gradvist aftaget. Vi forventer, at boligprisvæksten i år bliver lavere end sidste år. (24 sep 2026, i den seneste pengepolitiske rapport angående forventninger til boligprisvækst.)
no Det siste halvannet året har veksten i bruktboligprisene gradvis avtatt. Vi venter at boligprisveksten i år blir lavere enn i fjor. (24 sep 2026, i den seneste pengepolitiske rapporten angående forventninger til boligprisvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste halvåret och ett år har tillväxten i priserna på begagnade bostäder gradvis avtagit. Vi förväntar oss att bostadsprisökningen i år blir lägre än förra året. (24 sep 2026, i den senaste penningpolitiska rapporten angående förväntningar till bostadsprisökningen.)
en Over the last year and a half, growth in used home prices has gradually declined. We expect home price growth this year to be lower than last year. (24 sep 2026, in the latest monetary policy report regarding expectations for home price growth.)

dk Priserne steg lidt mere end ventet i januar, og vi tror, at prisvæksten fortsætter i februar. Men derefter tror vi, at markedet vil flade mere ud. Fremover vil der fortsat komme mange nyboliger på markedet, og det vil udløse flere salg på brugtmarkedet. (4 mar 2019, i en analyse af boligmarkedets drive og forventninger om en udfladning.)
no Prisene steg litt mer enn ventet i januar, og vi tror prisveksten fortsetter i februar. Men deretter tror vi markedet vil flate mer ut. Fremover vil det fortsette å komme mange nyboliger ut i markedet, og det vil utløse flere salg i bruktmarkedet. (4 mar 2019, i en analyse av boligmarkedets driv og forventninger om en utflating.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna steg något mer än väntat i januari, och vi tror att prisökningen fortsätter i februari. Men därefter tror vi att marknaden kommer att plana ut mer. Framöver kommer det fortsätta att komma många nybyggda bostäder ut på marknaden, och det kommer att utlösa fler försäljningar på begagnatmarknaden. (4 mar 2019, i en analys av bostadsmarknadens driv och förväntningar om en utplaning.)
en Prices rose slightly more than expected in January, and we believe price growth will continue in February. However, we expect the market to flatten out more after that. Moving forward, many new homes will continue to enter the market, which will trigger more sales in the secondary market. (4 mar 2019, in an analysis of the housing market's momentum and expectations of a leveling off.)

dk Estimaterne for boligpriserne i de kommende år er højere end i forrige rapport. Det afspejler, at efterspørgslen efter brugte boliger har holdt sig højere, end vi tidligere har lagt til grund. (22 jun 2023, i den pengepolitiske rapport som forklaring på, hvorfor boligprisprognoserne er justeret op)
no Anslagene for boligprisene de neste årene er høyere enn i forrige rapport. Det gjenspeiler at etterspørselen etter bruktboliger har holdt seg høyere enn vi tidligere har lagt til grunn. (22 jun 2023, i den pengepolitiske rapporten som forklaring på hvorfor boligprisprognosene er justert opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prognoserna för bostadspriserna under de kommande åren är högre än i föregående rapport. Det återspeglar att efterfrågan på begagnade bostäder har hållit sig högre än vad vi tidigare har utgått ifrån. (22 jun 2023, i den penningpolitiska rapporten som förklaring till varför bostadsprisprognoserna har justerats upp)
en The estimates for house prices over the next few years are higher than in the previous report. This reflects that the demand for existing homes has remained higher than we previously assumed. (22 jun 2023, in the monetary policy report, explaining why the house price forecasts have been adjusted upwards)

dk Vi forventer en forsigtig prisstigning de kommende måneder, før boligpriserne flader ud frem mod sommeren, og derefter falder forsigtigt i sidste kvartal. (28 mar 2017, i en vurdering af den forventede boligprisudvikling i 2017.)
no Vi forventer en forsiktig prisvekst de førstkommende månedene, før boligprisene flater ut frem mot sommeren, og så går forsiktig tilbake i siste kvartal. (28 mar 2017, i en vurdering av forventet boligprisutvikling i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss en försiktig prisökning under de kommande månaderna, innan bostadspriserna planar ut fram mot sommaren, för att sedan sjunka försiktigt under det sista kvartalet. (28 mar 2017, i en bedömning av förväntad bostadsprisutveckling 2017.)
en We expect a modest increase in prices over the coming months, before house prices level off leading up to the summer, and then decline slightly in the final quarter. (28 mar 2017, in an assessment of expected house price trends in 2017.)

dk Vi anslår, at boligpriserne vil stige moderat fra andet kvartal i år. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapport fremlagt i forbindelse med rentemødet)
no Vi anslår at boligprisene vil stige moderat fra andre kvartal i år. (15 mar 2018, i den pengepolitiske rapporten lagt frem i forbindelse med rentemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att bostadspriserna kommer att stiga måttligt från och med årets andra kvartal. (15 mar 2018, i den penningpolitiska rapporten som presenterades i samband med räntemötet)
en We estimate that house prices will rise moderately from the second quarter of this year. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (15 mar 2018, in the monetary policy report presented in connection with the interest rate meeting)

dk Vi forventer, at boliginvesteringerne begynder at tage til næste år, men at stigningen bliver moderat. (24 sep 2026, i den seneste pengepolitiske rapport om udsigterne for boliginvesteringer.)
no Vi venter at boliginvesteringene begynner å ta seg opp neste år, men at oppgangen blir moderat. (24 sep 2026, i den seneste pengepolitiske rapporten om utsikter for boliginvesteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att bostadsinvesteringarna börjar återhämta sig nästa år, men att uppgången blir måttlig. (24 sep 2026, i den senaste penningpolitiska rapporten om utsikterna för bostadsinvesteringar.)
en We expect residential investment to begin recovering next year, but that the increase will be moderate. (24 sep 2026, in the latest monetary policy report on the outlook for residential investment.)

dk Vi forventer nok en fortsat stigning i månederne, der kommer, da priserne på samme tidspunkt sidste år var ret svage. Men vi forventer ikke en kraftig stigning. Det er uforudsigeligt at spå kortsigtet om boligpriserne i Norge. (5 jun 2018, uttalte sig om forventningerne til boligpriserne fremover under en pressekonference)
no Vi forventer nok en fortsatt økning i månedene som kommer, da prisene i fjor på samme tiden var ganske svake. Men vi forventer ikke en kraftig økning. Det er uberegnelig å spå kortsiktig i boligprisene i Norge. (5 jun 2018, uttalte seg om forventningene til boligprisene fremover under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss nog en fortsatt ökning under månaderna som kommer, då priserna vid samma tid förra året var ganska svaga. Men vi förväntar oss inte en kraftig ökning. Det är oförutsägbart att göra kortsiktiga prognoser för bostadspriserna i Norge. (5 jun 2018, uttalade sig om förväntningarna på bostadspriserna framöver under en presskonferens)
en We expect a continued increase in the coming months, as prices were quite weak at the same time last year. However, we do not expect a sharp increase. It is unpredictable to make short-term forecasts for housing prices in Norway. (5 jun 2018, commenting on expectations for future housing prices during a press conference)

dk Vi tror ikke, at alt er udtømt i prisvæksten på boligmarkedet, og vi spår en vis prisvækst næste år, men mod slutningen af året vil den flade lidt ud. (28 dec 2020, udtaler sig om forventet prisudvikling på boligmarkedet.)
no Vi tror ikke alt er tatt ut av prisvekst i boligmarkedet og spår noe prisvekst nesten år, men mot slutten av året vil den flate noe ut. (28 dec 2020, uttaler seg om forventet prisutvikling i boligmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror ikke alt er tatt ut av prisvekst i boligmarkedet og spår noe prisvekst nesten år, men mot slutten av året vil den flate noe ut. (28 dec 2020, uttaler seg om forventet prisutvikling i boligmarkedet.)
en We do not believe that all the potential for price growth in the housing market has been exhausted and predict some price growth over the coming year, but towards the end of the year, it will flatten out somewhat. (28 dec 2020, commenting on the expected price development in the housing market.)

dk Normalt vil udbuddet af brugte boliger stige i løbet af foråret og forsommeren, og det bliver spændende at se, om denne effekt gør sig gældende allerede nu i april måned, og om dette i så fald vil bidrage til en mere moderat prisudvikling på boligmarkedet fremover. (2 maj 2013, reflekterede over sammenhængen mellem udbud af boliger og prisudvikling)
no Normalt vil utbudet av bruktboliger øke utover våren og forsommeren og det blir spennende å se om denne effekten gjør seg gjeldende allerede nå i april måned, og om dette i så fall vil bidra til en mer moderat prisutvikling i boligmarkedet fremover. (2 maj 2013, reflekterte over sammenhengen mellom utbud av boliger og prisutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt brukar utbudet av begagnade bostäder öka under våren och försommaren, och det blir spännande att se om denna effekt gör sig gällande redan nu i april, och om detta i så fall kommer att bidra till en mer moderat prisutveckling på bostadsmarknaden framöver. (2 maj 2013, reflekterade över sambandet mellan utbudet av bostäder och prisutvecklingen)
en Normally, the supply of pre-owned homes increases throughout the spring and early summer, and it will be interesting to see if this effect is already taking hold this April, and if so, whether this will contribute to a more moderate price trend in the housing market going forward. (2 maj 2013, reflecting on the connection between housing supply and price trends)

dk Vi behøver ikke vente et kollaps i boligpriserne næste år. Vi tror mere på en moderat prisudvikling. (5 nov 2018, gav sine prognoser for boligpriserne det kommende år)
no Vi trenger ikke vente noen kollaps i boligprisene neste år. Vi tror mer på en moderat prisutvikling. (5 nov 2018, ga sine prognoser for boligprisene det kommende året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte vänta oss någon kollaps i bostadspriserna nästa år. Vi tror snarare på en måttlig prisutveckling. (5 nov 2018, gav sina prognoser för bostadspriserna under det kommande året)
en We don't need to expect a collapse in housing prices next year. We believe in a more moderate price development. (5 nov 2018, gave his forecasts for housing prices for the coming year)

dk Vi forventer fortsat, at boligprisvæksten vil vise mere styrke, efterhånden som året skrider frem. (6 jan 2026, uttalte sig om den forventede udvikling i boligpriserne fremover)
no Vi forventer fortsatt at boligprisveksten vil vise mer styrke etter hvert som året skrider frem. (6 jan 2026, uttalte seg om den forventede utviklingen i boligprisene fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss fortfarande att bostadsprisökningen kommer att visa mer styrka allt eftersom året fortskrider. (6 jan 2026, uttalade sig om den förväntade utvecklingen av bostadspriserna framöver)
en We still expect house price growth to show more strength as the year progresses. (6 jan 2026, commenting on the expected development of house prices going forward)

dk Vi tror, at prisvæksten i foråret og i første halvår bliver usædvanlig stærk, og at året starter med et brag. Til efteråret tror vi, at boligpriserne vil være mindre svage end normalt. (29 dec 2024, i en udtalelse om boligmarkedets udvikling gennem 2025)
no Vi tror at prisveksten på våren og i første halvår blir usedvanlig sterk, og at året starter med et pang. Til høsten tror vi boligprisene vil være mindre svake enn normalt. (29 dec 2024, i en uttalelse om boligmarkedets utvikling gjennom 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att prisökningen på våren och under första halvåret blir ovanligt stark, och att året startar med en smäll. Till hösten tror vi att bostadspriserna kommer att vara mindre svaga än normalt. (29 dec 2024, i ett uttalande om bostadsmarknadens utveckling under 2025)
en We believe that price growth in the spring and in the first half of the year will be exceptionally strong, and that the year will start with a bang. In the autumn, we believe house prices will be less weak than normal. (29 dec 2024, in a statement on the development of the housing market throughout 2025)

dk Vi forventer, at den høje boligprisvækst fortsætter ind i 2017. Men væksten vil aftage i løbet af året og vil ikke være lige så stærk gennem året, som den har været i indeværende år. (6 dec 2016, i en makroanalyse om de økonomiske udsigter for 2017.)
no Vi forventer at den høye boligprisveksten fortsetter inn i 2017. Men veksten vil avta i løpet av året, og vil ikke være like sterk gjennom året som den har vært inneværende år. (6 dec 2016, i en makroanalyse om de økonomiske utsiktene for 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att den höga bostadsprisökningen fortsätter in i 2017. Men tillväxten kommer att avta under året och kommer inte att vara lika stark under året som den har varit detta år. (6 dec 2016, i en makroanalys av de ekonomiska utsikterna för 2017.)
en We expect the high growth in housing prices to continue into 2017. However, growth will slow down during the year and will not be as strong throughout the year as it has been this year. (6 dec 2016, in a macro analysis of the economic outlook for 2017.)

dk Boligpriserne plejer at stige hen over vinteren og foråret, og det forventer vi også vil ske i år. Men vi tror, at prisstigningen bliver noget svagere end normalt. En vis stigning i boliglånsrenterne i februar, efter at Norges Bank satte renten op i december 2023, og et fortsat stort lager af usolgte brugte boliger, forventes at dæmpe prisstigningen. (1 feb 2024, vurderede prisudviklingen for vinteren og foråret.)
no Boligprisene pleier å stige utover vinteren og våren, og det venter vi vil skje i år også. Men vi tror prisveksten blir noe svakere enn normalt. Noe økning i boliglånsrentene i februar etter at Norges Bank satte opp renten i desember 2023, og et fortsatt stort lager av usolgte bruktboliger, er ventet å dempe prisoppgangen. (1 feb 2024, vurderte prisutviklingen for vinteren og våren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadspriserna brukar stiga under vintern och våren, och det förväntar vi oss ska hända i år också. Men vi tror att prisökningen blir något svagare än normalt. En viss ökning av bolåneräntorna i februari efter att Norges Bank höjde räntan i december 2023, och ett fortsatt stort lager av osålda bostäder, förväntas dämpa prisuppgången. (1 feb 2024, bedömde prisutvecklingen för vintern och våren.)
en Housing prices tend to rise throughout the winter and spring, and we expect that to happen this year as well. However, we believe the price growth will be somewhat weaker than normal. Some increase in mortgage rates in February after Norges Bank raised the rate in December 2023, and a continued large inventory of unsold pre-owned homes, are expected to dampen the price increase. (1 feb 2024, assessing the price development for the winter and spring.)

dk Vi tror, at boligpriserne vil fortsætte med at stige, men at stigningen bliver en del mindre end det, vi har set den seneste tid. (30 maj 2013, under præsentation af SSBs nye prognoser for norsk økonomi, torsdag.)
no Vi tror at boligprisene vil fortsette å øke, men at økningen blir en del mindre enn det vi har sett den siste tiden. (30 maj 2013, under presentasjon av SSBs nye prognoser for norsk økonomi, torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att bostadspriserna kommer att fortsätta att öka, men att ökningen blir en del mindre än vad vi har sett den senaste tiden. (30 maj 2013, under presentation av SCBs nya prognoser för norsk ekonomi, torsdag.)
en We believe that house prices will continue to rise, but that the increase will be somewhat smaller than what we have seen recently. (30 maj 2013, during the presentation of SSB's new forecasts for the Norwegian economy, Thursday.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi forventer stigende boligpriser ud over foråret, men årsvæksten bliver sandsynligvis moderat i år og lavere end anslået i forrige rapport. Fra og med næste år forventer vi, at årsvæksten i priserne på brugte boliger tager til.".