152 ordspråk av Randi Marjamaa

NO  Randi Marjamaa

Randi Marjamaa - landschef i Nordea
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt at se, for vi ved, at unge også har udfordringer med at komme ind på arbejdsmarkedet. Vi har set en øget interesse for opsparing og investering blandt unge, hvilket vi ser som et godt tegn. (12 jan 2026, i en kommentar til, at unge er mest optimistiske for økonomien i 2026)
no Det er godt å se, for vi vet at unge også har utfordringer med å komme inn i arbeidsmarkedet. Vi har sett økt interesse for sparing og investering fra unge, noe vi ser på som et godt tegn. (12 jan 2026, i en kommentar til at unge er mest optimistiske for økonomien i 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att se, för vi vet att unga också har utmaningar med att komma in på arbetsmarknaden. Vi har sett ett ökat intresse för sparande och investeringar bland unga, vilket vi ser som ett gott tecken. (12 jan 2026, i en kommentar till att unga är mest optimistiska gällande ekonomin 2026)
en It is good to see, as we know that young people also face challenges entering the job market. We have seen an increased interest in saving and investing among the youth, which we view as a positive sign. (12 jan 2026, in a comment on the fact that young people are the most optimistic about the economy in 2026)

dk Dette stemmer godt overens med de forventninger, vi har til udviklingen i den norske økonomi og husholdningernes købekraft. Prisstigningerne er faldet, renteforringelserne begynder at virke, og vi har haft lønforhandlinger, der har givet mange en reallønsstigning. (12 jan 2026, i en udtalelse i forbindelse med resultaterne fra YouGov-undersøgelsen)
no Dette stemmer godt med anslag vi har for utviklingen i norsk økonomi og kjøpekraften til husholdningene. Prisveksten har kommet ned, rentekuttene begynner å virke og vi har hatt lønnsoppgjør som har gitt mange reallønnsvekst. (12 jan 2026, i en uttalelse i forbindelse med resultatene fra YouGov-undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer väl överens med de prognoser vi har för utvecklingen i den norska ekonomin och hushållens köpkraft. Prisökningen har mattats av, räntesänkningarna börjar få effekt och vi har haft löneavtal som har gett många en reallöneökning. (12 jan 2026, i ett uttalande i samband med resultaten från YouGov-undersökningen)
en This aligns well with our projections for the development of the Norwegian economy and household purchasing power. Price growth has decreased, interest rate cuts are starting to take effect, and we have had wage settlements that have provided real wage growth for many. (12 jan 2026, in a statement regarding the results of the YouGov survey)

dk I takt med øget købekraft har vi set øget opsparing. Det er både på traditionelle opsparingskonti, men også en klar stigning i antallet af dem, der sparer op i aktier og fonde. Vi tror, at denne udvikling også vil fortsætte ind i det nye år. (12 jan 2026, i en udtalelse om husholdningernes øgede fokus på opsparing)
no I takt med økt kjøpekraft har vi sett økt sparing. Det er både på tradisjonell sparekonto, men også en klar økning i antallet som sparer i aksjer og i fond. Denne utviklingen tror vi også vil fortsette inn i det nye året. (12 jan 2026, i en uttalelse om husholdningenes økte fokus på sparing)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med ökad köpkraft har vi sett ett ökat sparande. Det sker både på traditionella sparkonton, men det är också en tydlig ökning av antalet som sparar i aktier och fonder. Vi tror att denna utveckling även kommer att fortsätta in i det nya året. (12 jan 2026, i ett uttalande om hushållens ökade fokus på sparande)
en Along with increased purchasing power, we have seen an increase in savings. This is evident in traditional savings accounts, but there is also a clear increase in the number of people investing in stocks and funds. We believe this trend will continue into the new year. (12 jan 2026, in a statement regarding households' increased focus on saving)

dk Mange vil kunne få en god økonomisk udvikling fremover. (12 jan 2026, i en kommentar til undersøgelsen om nordmændenes økonomiske forventninger)
no Mange vil kunne få en god økonomisk utvikling framover. (12 jan 2026, i en kommentar til undersøkelsen om nordmenns økonomiske forventninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer att kunna få en god ekonomisk utveckling framöver. (12 jan 2026, i en kommentar till undersökningen om norrmännens ekonomiska förväntningar)
en Many will be able to see a positive economic development moving forward. (12 jan 2026, in a comment on the survey regarding Norwegians' economic expectations)

dk Vi lægger flere år bag os, der har været præget af stigende boligpriser, rentestigninger og høje strøm- og fødevarepriser. Mange har også tæret på reserverne i denne periode. (12 jan 2026, i en forklaring på, hvorfor mange mangler opsparede midler til uforudsete udgifter)
no Vi legger bak oss flere år preget av stigende boligpriser, renteoppgang, og høye strøm- og matvarepriser. Mange har også tæret på reservene i denne perioden. (12 jan 2026, i en forklaring på hvorfor mange mangler oppsparte midler til uforutsette utgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar bakom oss flera år präglade av stigande bostadspriser, räntehöjningar samt höga el- och matpriser. Många har också nött på sina reserver under denna period. (12 jan 2026, i en förklaring till varför många saknar sparade medel för oförutsedda utgifter)
en We are leaving behind several years marked by rising house prices, interest rate hikes, and high electricity and food prices. Many have also dipped into their savings during this period. (12 jan 2026, in an explanation of why many lack savings for unforeseen expenses)

dk Rentenedsættelsen er den første i fem år, og dette har mange ventet på og glædet sig til. Vi mærker samtidig, at mange kunder kontakter os og beder om råd, da vi har en verden omkring os præget af usikkerhed. En lavere rente vil kunne give øget tryghed for, at økonomien strækker til. (19 jun 2025, i forbindelse med at Nordea sætter boliglånsrenten ned)
no Rentenedsettelsen er den første på fem år, og dette har mange ventet på og gledet seg til. Vi merker samtidig at mange kunder tar kontakt med oss og ber om råd da vi har en verden rundt oss preget av usikkerhet. En lavere rente vil kunne gi økt trygghet for at økonomien strekker til. (19 jun 2025, i forbindelse med at Nordea setter ned boliglånsrenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntesänkningen är den första på fem år, och detta har många väntat på och sett fram emot. Vi märker samtidigt att många kunder kontaktar oss och ber om råd, då vi lever i en värld präglad av osäkerhet. En lägre ränta kan ge en ökad trygghet i att ekonomin räcker till. (19 jun 2025, i samband med att Nordea sänker bolåneräntan)
en The rate cut is the first in five years, and many have been waiting for and looking forward to this. At the same time, we notice that many customers are contacting us for advice, as we live in a world characterized by uncertainty. A lower interest rate can provide increased security that one's finances will be sufficient. (19 jun 2025, in connection with Nordea lowering mortgage rates)

dk Der er meget mere aktivitet, og vi bruger meget tid på at berolige, men også på at se på spareplanen, tidshorisonten og risikoen for gælden. (8 apr 2025, i et interview under Finansnæringens dag i Oslo)
no Det er mye mer aktivitet, og vi bruker mye tid på å berolige, men også å se på spareplanen og tidshorisonten og risikoen for gjelden. (8 apr 2025, i et intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket mer aktivitet, och vi lägger mycket tid på att lugna, men också på att se över sparplanen, tidshorisonten och risken för skulderna. (8 apr 2025, i en intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
en There is much more activity, and we spend a lot of time reassuring, but also looking at the savings plan, the time horizon, and the risk associated with the debt. (8 apr 2025, in an interview during the Financial Industry Day in Oslo)

dk Efter at toldsatserne blev annonceret i sidste uge, så vi en eksplosion af henvendelser fra kunder. (8 apr 2025, i et interview under Finansnæringens dag i Oslo)
no Etter tollsatsene ble annonsert i forrige uke, så vi en eksplosjon av henvendelser fra kunder. (8 apr 2025, i et intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att tullsatserna tillkännagavs förra veckan såg vi en explosion av förfrågningar från kunder. (8 apr 2025, i en intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
en After the tariff rates were announced last week, we saw an explosion of inquiries from customers. (8 apr 2025, in an interview during Finance Industry Day in Oslo)

dk Hvis du havde planer om at købe et sommerhus til efteråret, burde du så realisere gevinsterne nu for at få finansieret det hus? Eller hvis du skal gå på pension om et år, hvad skal du så gøre? Det er ofte dem med en kortere horisont, der er bekymrede. (8 apr 2025, i et interview under Finansnæringens dag i Oslo)
no Hvis du hadde planer om å kjøpe en hytte til høsten, burde du nå realisere gevinstene for å få finansiert den hytta? Eller hvis du skal gå av med pensjon om et år, hva skal du da gjøre? Det er gjerne de som har en kortere horisont, som er bekymret. (8 apr 2025, i et intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade planer på att köpa en stuga till hösten, borde du då realisera vinsterna nu för att finansiera den stugan? Eller om du ska gå i pension om ett år, vad gör du då? Det är oftast de som har en kortare tidshorisont som är oroliga. (8 apr 2025, i en intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
en If you were planning to buy a cabin this autumn, should you now realize your gains to finance that cabin? Or if you're retiring in a year, what should you do then? It is usually those with a shorter horizon who are worried. (8 apr 2025, in an interview during the Financial Industry Day in Oslo)

dk Og så har du den helt anden gruppe, og det er dem, der har lyst til at købe. Hvornår skal man ind på markedet, hvordan skal man time det, hvilke muligheder findes der? (8 apr 2025, i et interview under Finansnæringens dag i Oslo)
no Og så har du den helt andre gruppen, og det er de som har lyst til å kjøpe. Når skal man inn i markedet, hvordan skal man time det, hvilke muligheter fins? (8 apr 2025, i et intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har du den helt andra gruppen, och det är de som vill köpa. När ska man gå in på marknaden, hur ska man tajma det, vilka möjligheter finns? (8 apr 2025, i en intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
en And then you have the completely opposite group, those who want to buy. When should you enter the market, how should you time it, and what opportunities are available? (8 apr 2025, in an interview during Finansnæringens dag in Oslo)

dk På virksomhedssiden handler det om valutasikringer. Det er der rigtig meget af. (8 apr 2025, i et interview under Finansnæringens dag i Oslo)
no På bedriftssiden handler det om valutasikringer. Det er det veldig mye av. (8 apr 2025, i et intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! På företagssidan handlar det om valutahäckning. Det är det väldigt mycket av. (8 apr 2025, i en intervju under Finansnæringens dag i Oslo)
en On the corporate side, it's about currency hedging. There is a great deal of that. (8 apr 2025, in an interview during the Financial Industry Day in Oslo)

dk Med ændringerne i udlånsbekendtgørelsen tror vi, at der vil blive øget aktivitet på boligmarkedet gennem 2025, hvilket vi allerede ser ved, at antallet af finansieringsbeviser i januar ligger 35 procent højere end i samme måned sidste år og med højere lånebeløb. (30 jan 2025, i en pressemeddelelse om udviklingen på boligmarkedet og finansieringsbeviser)
no Med endringene i utlånsforskriften tror vi det blir økt aktivitet i boligmarkedet gjennom 2025, noe vi allerede ser ved at antall finansieringsbevis i januar ligger 35 prosent høyere enn samme måned i fjor og med høyere lånebeløp. (30 jan 2025, i en pressemelding om utviklingen i boligmarkedet og finansieringsbevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ändringarna i utlåningsförordningen tror vi att aktiviteten på bostadsmarknaden kommer att öka under 2025, något vi redan ser genom att antalet finansieringsbevis i januari ligger 35 procent högre än samma månad förra året och med högre lånebelopp. (30 jan 2025, i ett pressmeddelande om utvecklingen på bostadsmarknaden och finansieringsbevis)
en With the changes to the lending regulations, we believe there will be increased activity in the housing market throughout 2025, which we are already seeing as the number of financing certificates in January is 35 percent higher than in the same month last year, with higher loan amounts. (30 jan 2025, in a press release regarding developments in the housing market and financing certificates)

dk Vi tror på et øget aktivitetsniveau, drevet af øget købekraft hos husholdningerne. Hvis rentebanen fra Norges Bank holder, vil der også komme flere rentenedsættelser i løbet af året. (30 jan 2025, i en pressemeddelelse om bankens resultater og forventninger til norsk økonomi i 2025)
no Vi tror på økt aktivitetsnivå, drevet av økt kjøpekraft fra husholdningene. Dersom rentebanen fra Norges Bank slår til, vil det også bli flere rentenedsettelser gjennom året. (30 jan 2025, i en pressemelding om bankens resultater og forventninger til norsk økonomi i 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på en ökad aktivitetsnivå, driven av ökad köpkraft hos hushållen. Om räntebanan från Norges Bank slår till, kommer det även att bli fler räntesänkningar under året. (30 jan 2025, i ett pressmeddelande om bankens resultat och förväntningar på den norska ekonomin 2025)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. We believe in an increased level of activity, driven by increased purchasing power among households. If Norges Bank's interest rate path holds, there will also be more rate cuts throughout the year. (30 jan 2025, in a press release regarding the bank's results and expectations for the Norwegian economy in 2025)

dk De har begyndt at spare meget mere. Vi sparer omkring det dobbelte af sidste år. Man forbereder sig på eventuelle nye chok, ligesom man oplevede med elpriserne i 2023. (22 dec 2024, kommentar om øget opsparing blandt kunder.)
no Dei har begynt å spara mykje meir. Me sparer rundt det dobbelte som i fjor. Ein førebur seg på eventuelle nye sjokk, slik som ein opplevde med straumprisane i 2023. (22 dec 2024, kommentar om økt sparing blant kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har börjat att spara mycket mer. Vi sparar runt det dubbla jämfört med i fjol. Man förbereder sig på eventuella nya chockar, såsom den man upplevde med elpriserna 2023. (22 dec 2024, kommentar om ökad sparande bland kunder.)
en They have started saving much more. We are saving around double what we did last year. People are preparing for potential new shocks, like those experienced with electricity prices in 2023. (22 dec 2024, comment on increased savings among customers.)

dk Vi er positive over for de ændringer, der er kommunikeret i dag; her har Finansministeriet i høj grad lyttet til en samlet bank- og ejendomsbranche. Dette vil gøre det lettere at købe bolig for grupper, som i dag har været lukket ude af boligmarkedet. (4 dec 2024, udtalelse om regeringens ændringer i udlånsbekendtgørelsen)
no Vi er positive til endringene som er kommunisert i dag, her har i stor grad Finansdepartementet lyttet til en samlet bank- og eiendomsnæring. Dette vil gjøre det enklere å kjøpe bolig for grupper som i dag har vært stengt ut fra boligmarkedet. (4 dec 2024, uttalelse om regjeringens endringer i utlånsforskriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är positiva till de ändringar som har kommunicerats idag; här har Finansdepartementet i stor utsträckning lyssnat till en samlad bank- och fastighetsbransch. Detta kommer att göra det enklare att köpa bostad för grupper som idag har varit utestängda från bostadsmarknaden. (4 dec 2024, uttalande om regeringens ändringar i utlåningsförordningen)
en We view the changes communicated today positively; here, the Ministry of Finance has largely listened to a united banking and real estate industry. This will make it easier to buy a home for groups that have been shut out of the housing market until now. (4 dec 2024, statement on the government's changes to the lending regulations)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Randi Marjamaa ordtak
se Randi Marjamaa ordspråk
en Randi Marjamaa proverb