Vejen til sandheden er ordsprog
Vejen til sandheden er lang, og hele vejen er den flankeret af irriterende røvhuller.
Veien til sannheten er lang, og hele veien er den kantet med irriterende drittsekker.
Vägen till sanningen är lång och hela vägen bevakad av irriterande skurkar.
The road to truth is long, and lined the entire way with annoying bastards.
Alexander Jablokov
(
1956
-)
Sandhed og løgn
Lang er vejen og hård, der ud af Helvede fører op mod lyset
Lang er veien, og hard, som ut av helvete leder opp mot lyset
Lång är vägen
och svår, som från Helvetet leder upp till ljuset.
Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light
John Milton
(
1608
-
1674
)
Ild og undergang
Og mange vil følge deres fordærvelige veje, og på grund af dem vil sandhedens vej blive talt ondt om.
Og mange skal følge deres villedende lære, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli talt illa om.
Och många skall följa deras fördärvliga vägar, och genom dem skall sanningens väg bli hånat.
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Bible
(
1997
-)
Menneskets natur
Det er en forbandet lang, sumpet, beskidt og farlig vej.
Det er en fordømt lang, myrlendt, skitten og farlig vei.
Det är en fördömt lång, träskig, smutsig och farlig väg.
It's a damned long, boggy, dirty, dangerous way.
Oliver Goldsmith
(
1730
-
1774
)
Farlige omgivelser
Det er den slags ekstremer, der skaber vrede, had og lidenskab.
Det er slike ekstreme tiltak som bygger opp under bitterhet, hat og lidenskap.
Det är den typen av åtgärder som bygger upp missnöje, hat och passion.
Those are the type of lengths that build resentment, hatred and passion.
Rich Brooks
(
1941
-)
Had og hadefuld tale
Hvis man presser enhver sandhed langt nok ud, møder man en modsandhed.
Hvis man driver enhver sannhet langt nok ut, møter man en motsatt sannhet.
Att skjuta fram någon sanning för långt möts man av en mot-sanning.
Pushing any truth out very far, you are met by a counter-truth.
Henry Ward Beecher
(
1813
-
1887
)
Sandhed
Sandhed og løgn
En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden, før sandheden overhovedet har fået bukserne på.
En løgn kan reise jorden rundt før sannheten har rukket å få på seg buksene.
En lögn hinner halva vägen runt jorden innan sanningen ens får på sig byxorna.
A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Sjanse
Sandhed og løgn
Det har været en lang og svær vej med mange forhindringer foran os.
Det har vært en lang og kronglete vei med mange hindringer foran oss.
Det har varit en lång och knepig väg med många hinder framför oss.
It's been a long, tricky road with lots of obstacles in front of us.
Jim Dunn
Svære tider
I faktaenes spind bliver mange en sandhed kvalt.
I faktaenes spindelvev blir mange sannheter kvalt.
I faktornas spindelnät strangles många en sanning.
In the spider-web of facts, many a truth is strangled.
Paul Eldridge
(
1888
-
1982
)
Sandhed og løgn
En løgn kan nå halvvejs rundt om jorden, før sandheden overhovedet har fået støvlerne på.
En løgn kan reise jorden rundt før sannheten har rukket å ta på seg støvlene.
En lögn hinner springa halva världen runt innan sanningen hunnit dra på sig skorna.
A lie travels round the world while truth is putting her boots on.
French Proverb
Sandhed og løgn
Grunden til, at overtræderens vej er hård, er, at der er så mange af dem
Grunnen til at synderens vei er hard, er at det er så trangt om plassen
Anledningen till att syndarens väg är hård är för att den är så full av folk.
The reason the way of the transgressor is hard is because it's so crowded
Kin Hubbard
(
1868
-
1930
)
Bymiljø og samfund
Hårdt arbejde, ikonoklasme, men den eneste måde at nå frem til sandheden på.
Grovt arbeid, ikonoklasme, men den eneste måten å nå sannheten på.
Grovt arbete, ikonoklasm, men det enda sättet att nå sanningen.
Rough work, iconoclasm, but the only way to get at truth.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Hårdt arbejde
Fornuften er den langsomme og pinefulde metode, hvormed dem, der ikke kender sandheden, opdager den
Fornuften er den langsomme og pinefulle metoden som de som ikke kjenner sannheten, bruker for å oppdage den
Förnuftet är den långsamma och plågsamma metoden genom vilken de som inte känner sanningen upptäcker den.
Reason is the slow and torturous method by which those who do not know the truth discover it
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Anledning
Videnskab og fornuft
Fornuften er den langsomme og pinefulde metode, hvormed dem, der ikke kender sandheden, opdager den
Fornuften er den langsomme og pinefulle metoden som de som ikke kjenner sannheten, bruker for å oppdage den
Förnuftet är det långsamma och plågsamma sättet genom vilket de som inte känner till sanningen upptäcker den.
Reason is the slow and torturous method by which those who do not know the truth discover it
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Anledning
Videnskab og fornuft
Sandheden vil gøre dig fri. Men først vil den gøre dig rasende.
Sannheten skal gjøre deg fri. Men først kommer den til å gjøre deg forbanna.
Sanningen ska göra dig fri. Men först kommer den att reta upp dig.
The truth will set you free. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. But first, it will piss you off.
Gloria Steinem
(
1935
-
2026
)
Sandheden
Det har været en kroget vej med mange forhindringer, der skulle overvindes.
Dette har vært en kronglete vei med mange hindringer å overvinne.
Det här har varit en krokig väg och många hinder att övervinna.
This has been a crooked path and a lot of obstacles to get over.
Jim Montgomery
(
1955
-)
Tilgængelighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vejen til sandheden er lang, og hele vejen er den flankeret af irriterende røvhuller.".