Især har de udviklet ordsprog

dk Især har de udviklet sig til at være en slags knudepunkt inden for informationsteknologi. Dette er et land med en stærk forskningstradition, særligt inden for teknologi- og ingeniørvidenskab. Vi må holde dette i live. (14 jun 2022, i en udtalelse om Ukraines styrker inden for vidensøkonomi og teknologi.)
no Spesielt har de utviklet seg til å være et slags knutepunkt innen informasjonsteknologi. Dette er et land med en sterk forskningstradisjon, særlig innen teknologi- og ingeniørfag. Vi må holde dette i live. (14 jun 2022, i en uttalelse om Ukrainas styrker innen kunnskapsøkonomi og teknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt har de utvecklats till att vara ett slags knutpunkt inom informationsteknologi. Detta är ett land med en stark forskningstradition, särskilt inom teknologi- och ingenjörsvetenskap. Vi måste hålla detta vid liv. (14 jun 2022, i ett uttalande om Ukrainas styrkor inom kunskapsekonomi och teknologi.)
en In particular, they have evolved into a kind of hub for information technology. This is a country with a strong research tradition, especially within technology and engineering. We must keep this alive. (14 jun 2022, in a statement regarding Ukraine's strengths within the knowledge economy and technology.)

dk Vi ønsker at være en tilrettelegger for teknologi og talenter, og dermed stimulere til mere forskning, mere innovation og nye forretningsmodeller, som kan gøre hele landet mere produktivt og bæredygtigt. (22 apr 2013, i artiklen om et muligt OL i Oslo.)
no Vi ønsker å være en tilrettelegger for teknologi og talenter, og dermed stimulere til mer forskning, mer innovasjon og nye forretningsmodeller som kan gjøre hele landet mer produktivt og bærekraftig. (22 apr 2013, i artikkelen om et mulig OL i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att vara en tillhandahållare av teknik och talanger, och därmed stimulera till mer forskning, mer innovation och nya affärsmodeller som kan göra hela landet mer produktivt och hållbart. (22 apr 2013, jag skriver en artikel om ett möjligt OS i Oslo.)
en We want to be a facilitator for technology and talent, and thereby stimulate more research, more innovation, and new business models that can make the entire country more productive and sustainable. (22 apr 2013, in the article about a possible Olympics in Oslo.)
  Ola Elvestuen

dk Her er et stærkt kompetencemiljø fra før, og de er med til at digitalisere og modernisere landet. Vi vil styrke og bygge videre på det. (8 mar 2017, under besøget i kantinen på Leikanger)
no Her er eit sterkt kompetansemiljø frå før, og dei er med på å digitalisere og modernisere landet. Vi vil styrkje og bygge vidare på det. (8 mar 2017, under besøket i kantina på Leikanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns ett starkt kompetensmiljö från tidigare, och de är med och digitaliserar och moderniserar landet. Vi vill stärka och bygga vidare på det. (8 mar 2017, under besöket i matsalen på Leikanger)
en There is already a strong center of expertise here, and they are helping to digitize and modernize the country. We want to strengthen and build upon that. (8 mar 2017, during the visit to the canteen at Leikanger)

dk Dette er et institut, vi har engageret os stærkt i opbygningen af. I høj grad på grund af os har mange dygtige folk fra udlandet valgt at forlade deres vante miljø og er kommet hertil, fordi de ønsker at samarbejde med os. Vi kan ikke svigte dem. Det er fuldstændig umuligt at rejse nu. (25 jan 2016, i en artikel i Adresseavisen om separationen af Moser-parret.)
no Dette er et institutt vi har engasjert oss sterkt i oppbyggingen av. Mye på grunn av oss har mange flinke folk fra utlandet valgt å reise fra sitt vante miljø og kommet hit fordi de ønsker å samarbeide med oss. Vi kan ikke svikte dem. Det er klin umulig å dra bort nå. (25 jan 2016, i en artikkel i Adresseavisen om separasjonen til Moser-ekteparet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett institut som vi har engagerat oss starkt i uppbyggnaden av. Mycket på grund av oss har många duktiga människor från utlandet valt att resa från sitt vanliga miljö och kommit hit för att de vill samarbeta med oss. Vi kan inte svika dem. Det är kliniskt omöjligt att dra sig tillbaka nu. (25 jan 2016, i en artikel i Adresseavisen om skilsmässan för Moser-makarna.)
en This is an institute we have been deeply committed to building. Largely because of us, many talented people from abroad have chosen to leave their familiar environments and come here because they want to collaborate with us. We cannot fail them. It is absolutely impossible to leave now. (25 jan 2016, in an article in Adresseavisen about the separation of the Moser couple.)
  Edvard Moser

dk Her må vi opbygge kompetence, og vi må udvikle teknologi. (19 jun 2017, under et pressemøde i Stavanger mandag.)
no Her må vi bygge kompetanse, og vi må utvikle teknologi. (19 jun 2017, under et pressemøte i Stavanger mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här måste vi bygga kompetens, och vi måste utveckla teknologi. (19 jun 2017, under en presskonferens i Stavanger på måndagen.)
en Here we must build competence, and we must develop technology. (19 jun 2017, during a press conference in Stavanger on Monday.)

dk Vi må simpelthen passe på, at den teknologi, vi har, og de folk, vi har, som ved noget om dette, bliver hos os. Vi må beskytte, hvordan vi udvikler ting, hvordan vi viser det frem, og hvordan dette produceres. (20 sep 2026, i forbindelse med forklaring af sikkerhedsrestriktioner på testområdet.)
no Vi må rett og slett passe på at det vi har av teknologi, det vi har av folk som kan noe om dette, forblir hos oss. Vi må beskytte hvordan vi utvikler ting, hvordan vi viser det fram, og hvordan dette produseres. (20 sep 2026, i forbindelse med forklaring av sikkerhetsrestriksjoner på testområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste helt enkelt se till att den teknologi vi har, och de människor som besitter denna kunskap, stannar hos oss. Vi måste skydda hur vi utvecklar saker, hur vi presenterar dem och hur dessa produceras. (20 sep 2026, i samband med förklaring av säkerhetsrestriktioner på testområdet.)
en We simply have to ensure that the technology we possess, and the people with the expertise in this field, remain with us. We must protect how we develop things, how we present them, and how they are produced. (20 sep 2026, in connection with explaining security restrictions at the test site.)

dk Dette er sket, fordi vi har vidensmiljøer og teknologivirksomheder med mod til at lykkes. Vi tror, at vi kan spille en vigtig rolle internationalt også. (10 okt 2023, under præsentation af resultaterne fra projektet på en større energikonference.)
no Dette har skjedd fordi vi har kunnskapsmiljøer og teknologibedrifter med guts for å lykkes. Vi tror at vi kan spille en viktig rolle også internasjonalt. (10 okt 2023, under presentasjon av resultatene fra prosjektet på en større energikonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har skett eftersom vi har kunskapsmiljöer och teknologiföretag med mod att lyckas. Vi tror att vi kan spela en viktig roll även internationellt. (10 okt 2023, under presentation av resultaten från projektet på en större energikonferens.)
en This has happened because we have knowledge environments and technology companies with the guts to succeed. We believe that we can play an important role internationally as well. (10 okt 2023, during a presentation of the project results at a major energy conference.)

dk NTNU er vigtig for Norge, men har også en vigtig position uden for Norge. De er førende på mange områder. Vi må sørge for, at vi opretholder den position, og styrker os yderligere. (19 jul 2021, om universitetets nationale og internationale betydning)
no NTNU er viktig for Norge, men har også en viktig posisjon utenfor Norge. De er ledende på mange området. Vi må sørge for at vi opprettholder den posisjonen, og styrker oss videre. (19 jul 2021, om universitetets nasjonale og internasjonale betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! NTNU är viktig för Norge, men har också en viktig position utanför Norge. De är ledande på många områden. Vi måste se till att vi upprätthåller den positionen och stärker oss ytterligare. (19 jul 2021, om universitetets nationella och internationella betydelse)
en NTNU is important for Norway, but also holds an important position outside of Norway. They are leading in many areas. We must ensure that we maintain that position and continue to strengthen ourselves. (19 jul 2021, on the university's national and international significance)

dk De er førende på mange områder. Vi må sørge for, at vi opretholder den position. (19 jul 2021, i en udtalelse om NTNUs position)
no De er ledende på mange området. Vi må sørge for at vi opprettholder den posisjonen. (19 jul 2021, i en uttalelse om NTNUs posisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ledande på många områden. Vi måste se till att vi upprätthåller den positionen. (19 jul 2021, i ett uttalande om NTNUs position)
en They are leaders in many areas. We must ensure that we maintain that position. (19 jul 2021, in a statement about NTNU's position)

dk Det bliver et historisk løft, også inden for kunstig intelligens. Dette vil styrke nationen som en levende polarinstitution. Vi vil have, at alle skal associere os som et vidensbaseret land. (26 aug 2025, under lanceringen af Polhavet 2050-projektet på UiT Norges arktiske universitet)
no Det blir et historisk løft, også innen kunstig intelligens. Dette vil styrke nasjonen som en levende polarinstitusjon. Vi vil at alle skal assosiere oss som et kunnskapsbasert land. (26 aug 2025, under lanseringen av Polhavet 2050-prosjektet på UiT Norges arktiske universitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ett historiskt lyft, även inom konstgjord intelligens. Detta kommer att stärka nationen som en levande polär institution. Vi vill att alla ska associera oss med ett kunskapsbaserat land. (26 aug 2025, under lanseringen av Norra Ishavet 2050-projektet på UiT Norges arktiska universitet)
en It will be a historic boost, including within artificial intelligence. This will strengthen the nation as a living polar institution. We want everyone to associate us with being a knowledge-based country. (26 aug 2025, during the launch of the Polar Ocean 2050 project at UiT The Arctic University of Norway)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg mener, vi har gjort meget. Dette handler om forskning, innovation og uddannelse, og jeg mener, vi er nødt til at fortsætte satsningen på de tre områder, men vi er også nødt til at se på, hvordan vi arbejder. For eksempel gennem endnu tættere kontakt mellem uddannelsessystem og erhvervsliv. Og så må vi formå at få endnu flere norske elever til at ønske at vælge teknologifag. Dette er politik, som er i gang, men vi må passe på, at vi ikke gearer ned. (10 mar 2019, i et interview om tiltag for at sikre norsk konkurrenceevne.)
no Jeg mener vi har gjort mye. dette handler om forskning, innovasjon og utdanning, og jeg mener vi er nødt til å fortsette satsingen på de tre områdene, men vi er også nødt til å se på hvordan vi jobber. For eksempel gjennom ennå tettere kontakt mellom utdanningssystem og næringsliv. Og så må vi klare å få enda flere norske elever til å ønske å velge seg inn teknologifag. Dette er politikk som er i gang, men vi må passe på at vi ikke girer ned. (10 mar 2019, i et intervju om tiltak for å sikre norsk konkurransekraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi har gjort mycket. Detta handlar om forskning, innovation och utbildning, och jag anser att vi är tvungna att fortsätta satsningen på dessa tre områden, men vi måste också se över hur vi arbetar. Till exempel genom ännu tätare kontakt mellan utbildningssystemet och näringslivet. Och sedan måste vi lyckas få ännu fler norska elever att vilja välja tekniska ämnen. Detta är politik som redan är i gång, men vi måste se till att vi inte växlar ner. (10 mar 2019, i en intervju om åtgärder för att säkra norsk konkurrenskraft.)
en I believe we have done a lot. This is about research, innovation, and education, and I believe we must continue our efforts in these three areas, but we also need to look at how we work. For example, through even closer contact between the education system and the business sector. And then we must manage to get even more Norwegian students to want to choose technology subjects. This is policy that is already underway, but we must ensure that we do not slow down. (10 mar 2019, in an interview about measures to ensure Norwegian competitiveness.)
  Torbjörn Röe Isaksen

dk Det er vigtigt, at vi ikke slækker på uddannelses- og forskningssiden, men holder aktiviteten oppe. (22 maj 2015, i en udtalelse om, hvordan offentlige aktører kan bidrage til at få oliebranchen i gang igen.)
no Det er viktig at vi ikke slakker ned på utdannings- og forskningssiden, men holder aktiviteten oppe. (22 maj 2015, i en uttalelse om hvordan offentlige aktører kan bidra til å få oljebransjen i gang igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi inte trappar ner på utbildnings- och forskningssidan, utan håller aktiviteten uppe. (22 maj 2015, i ett uttalande om hur offentliga aktörer kan bidra till att få oljebranschen i gång igen.)
en It is important that we do not slacken our efforts on the education and research side, but keep the activity up. (22 maj 2015, in a statement on how public actors can contribute to getting the oil industry going again.)
  Rita Ottervik

dk Vi må få til mere innovation, mere teknologi, ansætte flere folk, men ikke mindst må vi være i stand til at beholde dem, vi har. (23 jan 2023, 2024, i forbindelse med udtalelser om fremtidens behov for sundhedspersonale)
no Vi må få til mer innovasjon, mer teknologi, ansette flere folk, men ikke minst må vi klare å beholde dem vi har. (23 jan 2023, 2024, i forbindelse med uttalelser om fremtidens behov for helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få till mer innovation, mer teknik, anställa fler människor, men inte minst må vi klara av att behålla dem vi har. (23 jan 2023, 2024, i samband med uttalanden om framtidens behov av hälsopersonal)
en We must achieve more innovation, more technology, hire more people, but not least, we must manage to retain those we have. (23 jan 2023, 2024, in connection with statements about the future need for healthcare personnel)
  Ingvild Kjerkol

dk Og vi skal fortsætte med at satse på forskning og teknologisk udvikling for at sikre arbejdspladser og værdiskabelse i Norge på lang sigt. (5 okt 2017, uddybning af satsningsområder for fremtidig værdiskabelse)
no Og vi skal fortsette å satse på forskning og teknologisk utvikling for å sikre arbeidsplasser og verdiskapning i Norge på lang sikt. (5 okt 2017, utdyping av satsingsområder for fremtidig verdiskapning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi ska fortsätta att satsa på forskning och teknologisk utveckling för att säkra arbetstillfällen och värdeskapande i Norge på lång sikt. (5 okt 2017, fördjupning av satsningsområden för framtida värdeskapande)
en And we will continue to invest in research and technological development to secure jobs and value creation in Norway in the long term. (5 okt 2017, elaboration on priority areas for future value creation)
  Erna Solberg

dk Vi skal have respekt for naturen og sørge for, at udviklingen sker forsvarligt, men vi må ikke som nation sige nej til at udvikle os på en verdensledende måde inden for avanceret databehandling. (31 jul 2025, argumentation for vigtigheden af teknologisk udvikling)
no Vi skal ha respekt for natur og sørge for at utviklingen skjer forsvarlig, men vi må ikke som nasjon si nei til å utvikle oss på en verdensledende måte innen avansert databehandling. (31 jul 2025, argumentasjon for viktigheten av teknologisk utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha respekt för naturen och se till att utvecklingen sker på ett ansvarsfullt sätt, men vi får inte som nation säga nej till att utvecklas på ett världsledande sätt inom avancerad databehandling. (31 jul 2025, argumentation för vikten av teknologisk utveckling)
en We must have respect for nature and ensure that development occurs responsibly, but as a nation, we must not refuse to develop ourselves in a world-leading manner within advanced computing. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (31 jul 2025, argumentation for the importance of technological development)
  Christian Rynning-Tønnesen

dk Et land som Norge, som har satser på at være et teknologiland, kan ikke fortsætte som vi har gjort i mange år: at lade som om realfagene ikke er basisen for store dele af den teknologiske udvikling. (4 nov 2015, under Virkekonferansen 2015)
no Et land som Norge, som tar mål av seg for å være et teknologiland, kan ikke fortsette som vi har gjort i mange år: å late som at realfagene ikke er basisen for store deler av teknologisk utvikling. (4 nov 2015, under Virkekonferansen 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett land som Norge, som strävar efter att vara ett teknologiland, kan inte fortsätta som vi har gjort i många år: att låtsas som att realämnena inte är grunden för stora delar av den teknologiska utvecklingen. (4 nov 2015, under Virkekonferansen 2015)
en A country like Norway, which aims to be a technology nation, cannot continue as we have for many years: pretending that the STEM subjects are not the foundation for much of technological development. (4 nov 2015, at the Virke Conference 2015)
  Erna Solberg


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Især har de udviklet sig til at være en slags knudepunkt inden for informationsteknologi. Dette er et land med en stærk forskningstradition, særligt inden for teknologi- og ingeniørvidenskab. Vi må holde dette i live.".