Vi har en blandet ordsprog
Vi har en blandet landhandel af partnere. Flere af vores integratorer er små. Størrelsen betyder ikke noget.
Vi har en variert gruppe partnere. Flere av integratorene våre er små. Størrelsen spiller ingen rolle.
Vi har en blandad påse med partners. Flera av våra integratörer är små. Storleken spelar ingen roll.
We have a mixed bag of partners. Several of our integrators are small. Size doesn't matter.
Dave Shepard
Stabilitet og kontinuitet
Det er meget vigtigt for partnerne, at vi ruller dette ud langsomt. Vi har primært sporet og målt partnere på volumen, hvilket ikke tager højde for vores mindre partnere.
Det er svært viktig for partnerne våre at vi ruller dette ut gradvis. Vi har i hovedsak sporet og målt partnere basert på volum, noe som ikke tar hensyn til våre mindre partnere.
Det är väldigt viktigt för partners att vi introducerar detta långsamt. Vi har främst spårat och mätt partners utifrån volym, vilket inte erkänner våra mindre partners.
It's very important to partners that we bring this out slowly. We've been tracking and measuring partners predominantly on volume, which doesn't recognize our smaller partners.
Julie Parrish
(
1940
-
2003
)
Teknologiudvikling
Vi har indbygget samarbejde, uanset størrelsen, hvad enten den er lille, mellem eller stor.
Vi har innebygd samarbeid, uavhengig av størrelse, enten det er lite, middels eller stort.
Vi har inbyggt samarbete, oavsett storlek, liten, medelstor eller stor.
We have built-in collaboration, no matter what the size, small medium or large.
Norman Wendl
Åbenhed og samarbejde
Vi er stadig en ret lille virksomhed. Det er meget svært at finde finansieringen til at gøre alt, og det gik bare tilfældigvis godt denne gang.
Vi er fortsatt et ganske lite selskap. Det er veldig vanskelig å finne finansiering til alt, og denne gangen gikk det bare bra.
Vi är fortfarande ett ganska litet företag. Det är mycket svårt att hitta finansiering för att göra allt, och det visade sig bara fungera den här gången.
We're still a pretty small company. It's very difficult to find the funding to do everything, and it just happened to work out this time.
Natalie Chanin
Arbejdsprocesser og kvalitet
Vi er en lille afdeling. Det ser godt ud, når de her fyre træder ind i lokalet.
Vi er en liten avdeling. Det ser bra ut når disse gutta kommer inn.
Vi är en liten avdelning. Det ser bra ut när de här killarna kommer in.
We're a small department. It looks good when these guys walk in.
Mike Brown
(
1957
-)
Arbejdsmiljø
Det handler ikke om størrelsen, men om din evne til at gøre en forskel. Når man er så lille, er samarbejde kun endnu vigtigere.
Det handler ikke om størrelse, men om evnen til å utgjøre en forskjell. Når man er så liten, blir samarbeid desto viktigere.
Det handlar inte om storlek, det handlar om din förmåga att göra skillnad. Vid den lilla storleken är samarbete ännu viktigare.
It's not about size, it's about your ability to make a difference. At that small size, collaboration is all the more important.
John Chambers
Arbejdsliv og kompetencer
Det er en relativt lille procentdel af vores medarbejderstab. Det handler blot om at finde den rette sammensætning og de rette kompetencer.
Dette er en relativt liten prosentandel av våre ansatte. Det handler bare om å finne den rette blandingen og de rette kompetansene.
Detta är en relativt liten procentandel av vår anställda bas. Det handlar bara om att hitta rätt blandning och kompetenser.
This is a relatively small percentage of our employee base. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It's just a matter of finding the right mix and skill sets.
Trudy Muller
(
2000
-)
Rekruttering
Små løsningsudbydere er lige så vigtige for CA som de store løsningsudbydere. Det er dem, der skaber markedet, og det har vi stor respekt for.
Små løsningsleverandører er like viktige for CA som de store. Det er de som skaper markedet, og det har vi stor respekt for.
Små lösningsleverantörer är lika viktiga för CA som de stora lösningsleverantörerna. De skapar marknaden, och vi respekterar det.
Small solution providers are just as important to CA as the big solution provider. They make the market, and we are respectful of that.
George Kafkarkou
Små og mellemstore virksomheder
Investeringen vil være en minoritetsandel, men vi kan ikke kvantificere den nu. Vi er glade for at have fundet den rette partner til at vokse sammen med.
Investeringen vil være en minoritetsandel, men vi kan ikke kvantifisere den nå. Vi er glade for å ha funnet den rette partneren for vekst.
Investeringen blir en minoritetsandel men vi kan inte kvantifiera den nu. Vi är glada att ha hittat rätt partner för tillväxt.
The investment will be a minority stake but we cannot quantify it now. We are happy to have found the right partner in growing.
Vinod K. Agarwal
Virksomhedsfinansiering
Integration trumfer alt. At opnå lave omkostninger, lille størrelse og lavt strømforbrug er næsten altid en funktion af integration.
Integrasjon trumfer alt. Å oppnå lave kostnader, liten størrelse og lavt strømforbruk er nesten alltid et resultat av integrasjon.
Integration är det viktigaste. Att uppnå låg kostnad, liten storlek och låg effekt är nästan alltid en funktion av integration.
Integration trumps everything. Achieving low cost, small size and low power is almost always a function of integration.
Andy Rappaport
(
1957
-)
Effektivitet og nytte
Vores kontor er meget lille ... jeg håber bare, at de alle kan være derinde!
Kontoret vårt er veldig lite ... Jeg håper bare at alle får plass!
Vårt kontor är mycket litet... Jag hoppas bara att alla passar in!
Our office is very small ... I just hope they can all fit in!
Julian Thompson
(
1934
-)
Håb og ønsker
Vi må sikre, at fordelene ved integrationen når ud til vores mindre partnere.
Vi må sikre at fordelene ved integrasjonen når våre mindre partnere.
Vi måste säkerställa att fördelarna med integrationen når våra mindre partners.
We have to ensure that the benefits of integration reach our smaller partners.
Celso Amorim
(
1942
-)
Samarbejde og partnerskaber
Det er små, ubetydelige justeringer i forhold til virksomhedens størrelse.
Dette er små, ubetydelige justeringer i forhold til selskapets størrelse.
Detta är små, obetydliga justeringar i relation till storleken på företaget.
These are small, insignificant adjustments relative to the size of the company.
David Healy
Små mængder
Vi har enkelte store arbejdsgivere, men det er den lille arbejdsgiver, der er mest udbredt i vores område, såvel som i de fleste andre områder.
Vi har noen få store arbeidsgivere, men det er de små arbeidsgiverne som er mest utbredt i vårt område, så vel som i de fleste andre områder.
Vi har nävar fulla av större arbetsgivare, men det är den lilla arbetsgivaren som är mest förekommande i vårt område, liksom i de flesta områden.
We have handfuls of larger employers, but it is the small employer that is most prevalent in our area, as well as most areas.
Linda Jarosz
Regionalt arbejdsmarked
Op og ned. Vi er lidt små, og vi er uerfarne. Den ene dag ser vi gode ud, den næste tager vi et skridt tilbage. Jeg er glad for fremskridtene.
Opp og ned. Vi er ganske små og uerfarne. Den ene dagen ser vi bra ut, den neste tar vi et skritt tilbake. Jeg er fornøyd med fremgangen.
Upp och ner. Vi är ganska små och oerfarna. En dag ser det bra ut, nästa dag tar vi ett steg tillbaka. Jag är nöjd med framstegen.
Up and down. We're kind of small and we're inexperienced. One day we look good, the next we're taking a step backwards. I'm happy with the progress.
Harry Sprouse
Udvikling og forbedring
Jeg kender ikke til noget i forskningsverdenen, der (siger), at størrelsen i sig selv betyder noget. Der findes masser af små, forfærdelige skoledistrikter i dette land.
Så vidt jeg vet, finnes det ingenting i forskningsverdenen som tilsier at størrelsen i seg selv betyr noe. Det finnes mange små, forferdelige skoledistrikter i dette landet. epigenetics
Det finns inget jag vet om inom forskningsvärlden som säger att storleken i sig är viktig. Det finns massor av små, fruktansvärda skoldistrikt i det här landet.
There's nothing I know of in the research world that (says) size itself matters. There's lots of small, awful districts in this country.
Gary Orfield
(
1941
-)
Regional politik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har en blandet landhandel af partnere. Flere af vores integratorer er små. Størrelsen betyder ikke noget.".