Det vil hjælpe på ordsprog

dk Det vil hjælpe på adgangen til basen. Lige nu er der et lyskryds der, som skaber kø tilbage i basen. Vi har stadig brug for nogle sikkerhedsopgraderinger ved hovedporten også.
no Det vil bidra til bedre tilgang til basen. Akkurat nå er det et trafikklys der som fører til kø inn på basen. Vi må fortsatt ha noen sikkerhetsoppgraderinger ved hovedporten også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att hjälpa tillgången till basen. Just nu har du en trafikljuskorsning där och det skapar köer in på basen. Vi behöver fortfarande ha några säkerhetsuppgraderingar vid huvudporten också.
en It will help out access into the base. Right now you have a traffic light there and it backs up into the base. We still need to have some security upgrades at the main gate as well.

dk En del af deres problem er, at så meget af lufthavnen er under ombygning, at de ikke ønsker at bygge en gate, blot for at skulle rive den ned igen senere. Vi forsøger at finde en løsning sammen med dem.
no Del av problemet deres er at så mye av flyplassen er under ombygging at de ikke ønsker å bygge en gate bare for å måtte rive den igjen senere. Vi prøver å samarbeide med dem for å finne en løsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av deras problem är att så mycket av flygplatsen är under konstruktion, de vill inte bygga en gate för att bara behöva riva den senare. Vi försöker arbeta med dem på en lösning.
en Part of their problem is so much of the airport is under construction, they don't want to build a gate only to have to tear it down later. We are trying to work with them on a solution.
  Richard Thomas

dk På sigt er der behov for at anlægge en anden landingsbane i lufthavnen. Men i øjeblikket har vi ikke begrænsninger i forhold til landingsbanerne. Vi har ikke begrænsninger i luftrummet. Vi har blot brug for flere internationale gates.
no På sikt må det bygges en andre rullebane på flyplassen. Men vi har ingen begrensninger knyttet til rullebanen for øyeblikket. Vi har ingen begrensninger i luftrommet. Vi trenger rett og slett flere internasjonale gater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så småningom behöver en andra landningsbana på flygplatsen byggas. Men vi har för närvarande ingen landningsbanebegränsning. Vi har ingen luftrumsrestriktion. Vi behöver helt enkelt fler internationella gater.
en Eventually, a second runway at the airport needs to be developed. But we don't have a runway constraint at present. We don't have an airspace constraint. We simply need more international gates.

dk På sigt bliver det et signalreguleret kryds med svingbaner hele vejen rundt. Dette er for at forsøge at finde løsninger nu, da det vil tage tid at skaffe midlerne til at få installeret et signalanlæg. Vi ønsker at gøre det sikkert i dag.
no Til slutt vil det bli et signalregulert kryss med svingfelt i alle retninger. Dette er for å prøve å finne løsninger nå, ettersom det vil ta tid å få midler til å installere et signalanlegg. Vi ønsker å gjøre det trygt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så småningom kommer det att bli en signalreglerad korsning med svängfält runt om. Detta är för att försöka hitta lösningar nu eftersom det kommer att ta tid att få pengar för att installera en trafiksignal. Vi vill göra det säkert idag.
en Eventually it will be a signalized intersection with turn lanes all around. This is to try and have solutions now because it will take us time to get money to have a signal installed. We want to make it safe today.

dk Hele aftalen går ud på at finde balancen mellem sikkerhed og mobilitet. Forhåbentlig vil betingelserne være sådan, at vi ikke bliver nødt til at lukke det i fremtiden. Vi ville kun gøre det, hvis der er et specifikt sikkerhedsbehov.
no Hele avtalen går ut på å balansere mellom sikkerhet og bevegelse. Forhåpentligvis vil forholdene bli slik at vi ikke trenger å stenge det i fremtiden. Vi ville kun gjort det dersom det er et spesifikt sikkerhetsbehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela avtalet handlar om att balansera säkerhet och rörelsefrihet. Förhoppningsvis kommer det att finnas förutsättningar så att vi inte behöver stänga det i framtiden. Vi skulle bara göra det om det finns ett specifikt säkerhetsbehov.
en The whole agreement is to balance between security and movement. Hopefully, there will be conditions so we will not have to close it in the future. We would only do so if there is a specific security need.
  Mark Regev

dk Byen vil opsætte et lyskryds ved 8th og Mill. Det er af enorm betydning. Jeg ved, det bare er et lyskryds, men i virkeligheden er det et fundamentalt byplanlægningsmæssigt greb. Det betyder, at folk kan gå på 8th, krydse ved Mill og gå videre mod floden.
no Byen skal sette opp et trafikklys i krysset mellom 8th og Mill. Dette er av enorm betydning. Jeg vet det bare er et trafikklys, men i virkeligheten er det et fundamentalt grep innen byplanlegging. Det betyr at folk kan gå langs 8th, krysse ved Mill og fortsette videre mot elven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Staden kommer att installera en trafikljuskorsning vid 8:e och Mill. Detta är mycket betydelsefullt. Jag vet att det är en trafikljuskorsning, men i grund och botten är det ett fundamentalt urbant designbeslut. Det innebär att människor kan gå på 8:e, korsa vid Mill och fortsätta gå mot floden.
en The city will be putting in a traffic light at 8th and Mill. This is hugely significant. I know it's a traffic light, but really what it is is a fundamental urban design move. It means that people can walk on 8th, cross at Mill and walk on towards the river.

dk Det er derfor, vi har oprettet en afspærring for at holde fodgængere ude af området. Det er åbenlyst stadig nødvendigt for at beskytte offentlighedens sikkerhed.
no Det er derfor vi har satt opp en avsperring for å holde fotgjengere ute av området. Det er åpenbart fortsatt nødvendig for å ivareta publikums sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi spärrat av området för att hålla fotgängare borta. Det är uppenbarligen fortfarande nödvändigt för att skydda allmänhetens säkerhet.
en That's why we have the perimeter set up to keep pedestrian traffic out of the area. It's obviously still necessary to protect the public's safety.

dk Det er et svært stadion til en stor mængde gæster uden billet. Vi ser dette som en udvidelse af vores billetlugs. Det giver os mulighed for at få folk ind på stadion hurtigere, når vi kan se, at der opstår kø.
no Det er en utfordrende stadion for en stor mengde folk som kommer gående. Vi ser på dette som en utvidelse av billettlukene våre. Det gjør at vi kan få folk inn på stadion raskere når vi ser at det begynner å hope seg opp i køen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår basebollplan för många som kommer utan biljett i förväg. Vi ser detta som ett tillägg till våra entréer. Det ger oss möjligheten att flytta folk in på planen snabbare när vi ser att det blir köer.
en It's a difficult ballpark for a large walk-up. We look at this as an extension of our windows. It allows us to have the ability to move people into the ballpark more quickly when we see it's getting backed up.

dk Vi har overvejet, hvordan vi kan opgradere sikkerheden. Dette specifikke emne kom også op, men det ville være meget upraktisk, da vi ikke kan have en port eller dør, der er så stor.
no Vi har vurdert hvordan vi kan oppgradere sikkerheten. Dette spesifikke temaet kom også opp, men det ville vært svært upraktisk fordi vi ikke kan ha en port eller dør som er så stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har övervägt hur vi kan uppgradera den säkerheten. Den här specifika frågan kom också upp, men det skulle vara mycket opraktsiktigt eftersom vi inte kan ha en port eller dörr så stor som den.
en We have been considering how to upgrade that security. This particular topic also came up, but it would be very impractical because we cannot have a gate or door as big as that.

dk Det her er fantastisk. Vi er allerede i gang med at designe udvidelsen af terminalen og rampen.
no Dette er flott. Vi designer allerede utvidelsen av terminalen og oppstillingsplassen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bra. Vi påbörjar redan designen av terminalexpansionen och rampexpansionen.
en This is great. We're already designing the terminal expansion and ramp expansion.

dk Vi håber, at dette vil løse de fleste af problemerne. Afstanden til det eksisterende tårn er for stor. Vi har mange radiodøde områder, som dette bør udbedre.
no Vi håper dette vil løse de fleste problemene. Avstanden til det eksisterende tårnet er for stor. Vi har mange radioskygger som dette bør utbedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att detta kommer att lösa de flesta problemen. Avståndet till det befintliga tornet är för stort. Vi har många områden med dålig radiotäckning som detta bör åtgärda.
en At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. We're hoping this will clear up most of the problems. The distance to the existing tower is too far. We've got a lot of radio dead spots that this should fix.

dk Det kommer ikke til at give os mere (trafik). Det skal bare gøres af hensyn til sikkerheden og udseendet.
no Det kommer ikke til å gi oss mer (trafikk). Det må bare gjøres av hensyn til sikkerhet og utseende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte ge oss mer (trafik). Det måste bara göras för säkerhet och utseende.
en It's not going to give us more (traffic). It just needs to be done for safety and appearance.

dk Vores overordnede idé er at sørge for sikkerheden og i vid udstrækning hjælpe med at overtage opgaverne for politiet. Vi rykker ind under undtagelsestilstand. Det bliver en af vores prioriteter.
no Vår generelle idé er å sørge for sikkerhet og i stor grad bistå med å overta for politiet. Vi går inn under unntakstilstand. Det vil være en av våre prioriteringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår generella idé är att tillhandahålla säkerhet och i princip hjälpa till att ta över för polisen. Vi går in under krigslagarstatus. Det kommer att vara en av våra prioriteringar.
en Our general idea is to provide security and pretty much help over take over for the PD. We are going in under the martial law status. That will be one of our priorities.

dk Strøm er det største problem dernede. Vi har en række store generatorer, der er på vej til stedet.
no Strøm er det største problemet der nede. Vi har flere store generatorer på vei til stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftförsörjningen är det största problemet där nere. Vi har ett antal stora generatorer på väg till platsen.
en Power is the biggest issue down there. We have a number of large generators that are in en route to the location.

dk Det vil se ud som seks spor, men de to hjælbespor er kun til svingmanøvrer. Vi havde ikke tilstrækkelig råderet over arealet til (at tilføje normale spor), og vi har en begrænset bro derovre.
no Det vil se ut som seks felt, men de to hjeltefeltene er kun for svingmanøvrer. Vi hadde ikke tilstrekkelig tomteareal til å (legge til ordinære felt), og vi har en begrenset bro der borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att se ut som sex körfält, men de två extra körfälten är bara till för svängmanövrar. Vi hade inte tillräckligt med vägrätt (för att lägga till vanliga körfält), och vi har en begränsad bro där.
en It will look like six lanes, but the two auxiliary lanes are just for turning maneuvers. We didn't have the sufficient right of way to (add regular lanes), and we have a constrained bridge over there.

dk Vi er allerede begyndt at se på sikkerheden i havnen. Vi taler med folkene derovre for at se, om de har alt, hvad de behøver fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv.
no Vi har allerede begynt å se på sikkerheten i havnen. Vi snakker med folk der for å se om de har alt de trenger fra et sikkerhetsperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan börjat titta på säkerheten vid hamnen. Vi pratar med människor där för att se om de har allt de behöver från ett säkerhetsperspektiv.
en We've already started to look into safety at the port. We're talking to people over there to see if they have everything they need from a security perspective.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil hjælpe på adgangen til basen. Lige nu er der et lyskryds der, som skaber kø tilbage i basen. Vi har stadig brug for nogle sikkerhedsopgraderinger ved hovedporten også.".