Vores overordnede idé er ordsprog

dk Vores overordnede idé er at sørge for sikkerheden og i vid udstrækning hjælpe med at overtage opgaverne for politiet. Vi rykker ind under undtagelsestilstand. Det bliver en af vores prioriteter.
no Vår generelle idé er å sørge for sikkerhet og i stor grad bistå med å overta for politiet. Vi går inn under unntakstilstand. Det vil være en av våre prioriteringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår generella idé är att tillhandahålla säkerhet och i princip hjälpa till att ta över för polisen. Vi går in under krigslagarstatus. Det kommer att vara en av våra prioriteringar.
en Our general idea is to provide security and pretty much help over take over for the PD. We are going in under the martial law status. That will be one of our priorities.

dk Vi beskytter faktisk bygninger i en række forskellige områder, hvoraf nogle ligger et godt stykke fra motorvejene. Vores primære fokus er brandmændenes og offentlighedens sikkerhed, og derefter beskyttelsen af privat ejendom og bygninger.
no Vi beskytter faktisk bygninger i en rekke ulike områder, noen av dem et godt stykke unna hovedveiene. Vårt hovedfokus er brannkonstablene og offentlig sikkerhet, og deretter beskyttelse av privat eiendom og bebyggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skyddar faktiskt strukturer i en mängd områden, vissa av dem ganska långt från vägar. Vår primära fokus är brandmän och allmänhetens säkerhet, och sedan skyddet av privat egendom och strukturer.
en We're actually protecting structures in a variety of areas, some of them quite a ways from highways. Our primary focus is firefighter and public safety, and then the protection of private property and structures.

dk Vi beskytter faktisk bygninger i en række forskellige områder, hvoraf nogle ligger et godt stykke fra motorvejene. Vores primære fokus er brandmændenes og offentlighedens sikkerhed, og derefter beskyttelsen af privat ejendom og bygninger.
no Vi beskytter faktisk bygninger i en rekke områder, noen av dem et godt stykke unna hovedveiene. Vårt hovedfokus er brannkonstabler og offentlig sikkerhet, og deretter beskyttelse av privat eiendom og bebyggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skyddar faktiskt byggnader i ett antal områden, vissa av dem ganska långt från vägar. Vår huvudsakliga inriktning är brandmän och allmänhetens säkerhet, och sedan skyddet av privat egendom och byggnader.
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. We're actually protecting structures in a variety of areas, some of them quite a ways from highways. Our primary focus is firefighter and public safety, and then the protection of private property and structures.

dk Vi har hamstret brændstof, for en sikkerheds skyld. Vi har nok på lager til, at vi stadig vil kunne opretholde politi- og brandvæsen samt hjælp fra vej- og parkvæsenet, hvis der opstår en midlertidig mangel.
no Vi har hamstret drivstoff, bare for sikkerhets skyld. Vi har nok på lager til at vi fortsatt vil kunne tilby politi- og brannvern samt bistand fra teknisk etat dersom det oppstår en midlertidig mangel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bunkrat bränsle, bara ifall det skulle behövas. Vi har tillräckligt i reserv för att fortfarande kunna tillhandahålla polis- och brandskydd samt hjälp med allmännyttiga arbeten om det skulle uppstå en tillfällig brist.
en We've been stockpiling fuel, just in case. We have enough on hand that we'll still be able to provide police and fire protection and public works assistance if there is a temporary shortage.

dk Vi ønskede bestemt ikke, at nogen skulle blive på grund af pligtfølelse. Det vigtigste i en situation som denne er menneskeliv. Alt andet er sekundært.
no Vi ville absolutt ikke at noen skulle bli værende av pliktfølelse. Det viktigste i en situasjon som denne er menneskeliv. Alt annet er sekundært.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville absolut inte att någon skulle stanna av pliktkänsla. Det viktigaste i en situation som denna är människors liv. Allt annat är sekundärt.
en We didn't want anyone to stay out of a sense of duty, that's for sure. The most important thing in a situation like this is people's lives. Everything else is secondary.

dk Vores primære opgave bliver at fjerne murbrokker og affald, herunder at rydde veje, så nødforsyninger som vand, is og udstyr kan komme igennem. Vi sender masser af udstyr og folk derned, og vi får specifikke opgaver, når vi ankommer.
no Vår viktigste oppgave blir å fjerne vrakgods, inkludert å rydde veier slik at nødforsyninger som vann, is og utstyr kan komme frem. Vi sender mye utstyr og mange folk ned dit, og vi vil få spesifikke oppdrag når vi ankommer stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt primära arbete kommer att vara bortforsling av skräp, inklusive att röja vägar så att nödförnödenheter som vatten, is och utrustning kan komma fram. Vi skickar mycket utrustning och folk dit, och vi kommer att få specifika uppdrag när vi väl är där.
en Our primary work is going to be debris removal, including clearing roads so that emergency supplies like water, ice and equipment can get through. We're sending a lot of equipment and people down there, and we will get specific assignments once we get there.
  Mike Miller

dk Vores primære mål var at forhindre det (protesten). Hvis vi ikke kunne gøre det, var den næste opgave i det mindste at sikre, at det forblev fredeligt.
no Vårt primære mål var å forhindre det (protesten). Hvis vi ikke kunne klare det, var den neste oppgaven å i det minste sørge for at den var fredelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår primära målsättning var att förhindra det (protesten). Om vi inte kunde göra det, så var nästa uppgift att åtminstone se till att den blev fredlig.
en Our primary goal was to prevent it (the protest). If we couldn't do that, the next job was to at least make sure it was peaceful.

dk Vi er bekendt med den planlagte aktivitet. Vi har afsat tilstrækkelige ressourcer, og vi er trygge ved, at ingen kommer til skade. Vi vil blot sikre os, at alle overholder loven, og at alle er i sikkerhed.
no Vi er klar over den planlagte aktiviteten. Vi har satt av tilstrekkelige ressurser, og vi er trygge på at ingen vil komme til skade. Vi vil bare forsikre oss om at alle følger loven og at alle er trygge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är medvetna om den planerade aktiviteten. Vi har avsatt tillräckligt med resurser och vi är trygga med att ingen kommer att skadas. Vi vill bara försäkra oss om att alla följer lagen och att alla är säkra.
en We're aware of the planned activity. We have dedicated enough resources, and we're comfortable that no one is going to get hurt. We just want to make sure everyone obeys the law and everyone is safe.

dk Jeg tror, at teamwork virkelig er nøgleordet her. Vi er det første kontaktpunkt for vores borgere, der anmelder nødsituationer og har brug for hjælp. Vi er en støtteenhed, der primært understøtter politiets og brandvæsnets mission.
no Jeg mener at teamwork virkelig er nøkkelordet her. Vi er det første kontaktpunktet for innbyggerne våre når de melder fra om nødsituasjoner og trenger assistanse. Vi er et støtteorgan som primært bidrar til oppdragene til politiet og brannvesenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att teamsamarbete verkligen är nyckelordet här. Vi är den första kontaktpunkten för våra medborgare som rapporterar nödsituationer och behöver assistans. Vi är en stödmyndighet främst för polisens och brandkårens uppdrag.
en I think that teamwork is really the key word here. We are the first point of contact for our citizens reporting emergencies and needing assistance. We are a support agency primary to the mission of the police and fire departments.

dk Vi er allerede begyndt at se på sikkerheden i havnen. Vi taler med folkene derovre for at se, om de har alt, hvad de behøver fra et sikkerhedsmæssigt perspektiv.
no Vi har allerede begynt å se på sikkerheten i havnen. Vi snakker med folk der for å se om de har alt de trenger fra et sikkerhetsperspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan börjat titta på säkerheten vid hamnen. Vi pratar med människor där för att se om de har allt de behöver från ett säkerhetsperspektiv.
en We've already started to look into safety at the port. We're talking to people over there to see if they have everything they need from a security perspective.

dk Vi er her for at yde så meget beskyttelse som muligt. Vi er her først og fremmest for at redde liv, og derefter for at gøre alt, hvad vi kan, for at beskytte ejendom.
no Vi er her for å gi så mye beskyttelse som mulig. Vi er her for å redde liv først, og deretter gjøre alt vi kan for å beskytte eiendom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är här för att ge så mycket skydd som möjligt. Vi är här för att rädda liv i första hand, och sedan göra allt vi kan för att skydda egendom.
en We're here to provide as much protection as possible. We're here to save lives first, and then do as much as we can to protect property.

dk Vi har flyttet vedligeholdelsen og rådhuset ind i én bygning. Vi flytter politistationen ind i vores gamle bygning, så alt vil være tæt på hinanden.
no Vi har flyttet vedlikeholdet og rådhuset inn i én bygning. Vi flytter politistasjonen inn i den gamle bygningen vår, slik at alt blir samlet på ett sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flyttat underhållet och stadshusgrejerna till en byggnad. Vi kommer att flytta polisstationen till vår gamla byggnad, så allt kommer att vara nära.
en We've moved the maintenance and city hall stuff into one building. We're moving the police department into our old building, so everything will be close.

dk Militæret og politiet vil nu have en ligeværdig rolle. Koordineringen er der stadig, men vi indtager en mere aktiv rolle denne gang.
no Militæret og politiet vil nå ha en likeverdig rolle. Koordineringen er fortsatt til stede, men vi tar en mer aktiv rolle denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den militära och polisen kommer nu att ha en likvärdig roll. Samordningen finns fortfarande men vi tar en mer aktiv roll den här gången.
en The military and the police will now have a co-equal role. The coordination is still there but we are taking a more active role this time.
  Arturo Lomibao

dk Vi har været igennem det her før, så vi vil ikke blive taget på sengen. Derfor gør vi alt, hvad vi kan, for at planlægge det og sikre, at ressourcerne er til rådighed.
no Vi har vært gjennom dette før, så vi vil ikke bli tatt på senga. Derfor gjør vi alt vi kan for å planlegge for det og sørge for at ressursene er tilgjengelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått igenom det här förut, så vi vill inte bli tagna på sängen igen. Därför gör vi allt vi kan för att planera för det och se till att resurserna finns tillgängliga.
en We have been through this before so we don't want to get caught with our guard down. So we're doing everything we can to plan for it and make sure the resources are available.

dk Vi har fået stabiliseret alt. Jeg tror, vi har fået næsten alle de evakuerede, som vi forventede at få ind over de næste par dage. Lige nu fokuserer vi på at gøre tingene så behagelige som muligt for disse mennesker og på at levere de mest nødvendige ydelser.
no Vi har fått stabilisert alt. Jeg tror vi har fått ut omtrent alle de evakuerte som vi forventet å få ut i løpet av de neste dagene. Akkurat nå fokuserer vi på å gjøre ting så komfortabelt som mulig for disse menneskene og sørge for essensielle tjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått allt stabiliserat. Jag tror vi har fått in ungefär alla evakuerade som vi räknade med under de närmaste dagarna. Just nu fokuserar vi på att göra det så bekvämt som möjligt för dessa människor och att tillhandahålla nödvändiga tjänster.
en We've got everything stabilized. I think we've gotten just about all of the evacuees that we expected to get over the next couple of days. Right now, we're focusing on making things as comfortable as possible for these folks and providing essential services.

dk Jeg er ikke engang sikker på, hvad vi skal lave. Vi tager os basalt set af logistikken. Vi støtter andre enheder, så jeg gætter på, at vi gør det, der skal gøres. epigenetics
no Jeg er ikke engang sikker på hva vi skal gjøre. Vi driver i bunn og grunn med logistikk. Vi støtter andre avdelinger, så jeg antar at vi kommer til å gjøre det som må gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ens säker på vad vi kommer att göra. Vi gör i huvudsak logistik. Vi stöder andra enheter, så jag antar att vi kommer att göra vad som behövs.
en I'm not even sure what we'll be doing. We basically do logistics. We support other units, so I guess we'll be doing whatever needs to be done.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vores overordnede idé er at sørge for sikkerheden og i vid udstrækning hjælpe med at overtage opgaverne for politiet. Vi rykker ind under undtagelsestilstand. Det bliver en af vores prioriteter.".