Jeg flygtede til forskellige ordsprog

dk Jeg flygtede til forskellige byer, men stofmisbruget fulgte altid efter. Der var ikke nogen, der vidste, hvor jeg var. Det vidste jeg ikke engang selv. (29 jul 2026, da han beskrev sine år som stofmisbruger)
no Jeg flyktet til ulike byer, men stoffmisbruket fulgte alltid etter. Det var ingen som visste hvor jeg var. Det visste jeg ikke engang selv. (29 jul 2026, da han beskrev sine år som stoffmisbruker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flydde till olika städer, men drogmissbruket följde alltid efter. Det var ingen som visste var jag var. Det visste jag inte ens själv. (29 jul 2026, när han beskrev sina år som missbrukare)
en I fled to different cities, but the drug addiction always followed. There was no one who knew where I was. I didn't even know that myself. (29 jul 2026, as he described his years as a drug addict)

dk Jeg kunne ikke kontrollere mit liv, mit forbrug og mine penge røg til stoffer. Jeg blev hjemløs som en konsekvens af mit misbrug. (7 jun 2025, da han fortalte om sin hjemløshed)
no Jeg kunne ikke kontrollere livet mitt, forbruket mitt og pengene mine gikk til rusmidler. Jeg ble hjemløs som en konsekvens av misbruket mitt. (7 jun 2025, da han fortalte om sin hjemløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte kontrollera mitt liv, mitt konsum och mina pengar gick till droger. Jag blev hemlös som en konsekvens av mitt missbruk. (7 jun 2025, när han berättade om sin hemlöshet)
en I couldn't control my life; my spending and my money went to drugs. I became homeless as a consequence of my addiction. (7 jun 2025, when talking about his homelessness)

dk Et år efter at min far døde, blev jeg misbruger. (...) Jeg havde det aldrig godt, når jeg tog stoffer. (12 aug 2023, i et interview om sin barndom og fortid med misbrug)
no Et år etter at faren min døde, ble jeg misbruker. (...) Jeg hadde det aldri bra når jeg tok stoffer. (12 aug 2023, i et intervju om sin barndom og fortid med misbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett år efter att min far dog blev jag missbrukare. (...) Jag mådde aldrig bra när jag tog droger. (12 aug 2023, i en intervju om sin barndom och sitt förflutna med missbruk)
en A year after my father died, I became an addict. (...) I never felt good when I was using drugs. (12 aug 2023, in an interview about his childhood and past struggle with addiction)
  Robert F. Kennedy Jr.

dk Selv hvis jeg så en chance for at flygte, ville jeg ikke vide, hvor jeg skulle tage hen. (12 jul 2014, i en telefonsamtale med Ritzau om muligheden for at flygte)
no Selv om jeg så en sjanse til å flykte, ville jeg ikke visst hvor jeg skulle dra. (12 jul 2014, i en telefonsamtale med Ritzau om muligheten for å flykte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag såg en chans att fly, skulle jag inte veta vart jag skulle ta vägen. (12 jul 2014, i ett telefonsamtal med Ritzau om möjligheten att fly)
en Even if I saw a chance to escape, I wouldn't know where to go. (12 jul 2014, in a telephone conversation with Ritzau about the possibility of escaping)

dk Jeg lider af en sygdom, der hedder afhængighed, og jeg har været nødsaget til at flygte i kokain for at kunne holde livet og verden ud. (29 jul 2026, under et besøg med sin søn ved et behandlingssted)
no Jeg lider av en sykdom som heter avhengighet, og jeg har vært nødt til å flykte inn i kokain for å kunne holde ut livet og verden. (29 jul 2026, under et besøk med sønnen sin ved et behandlingssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lider av en sjukdom som heter beroende, och jag har varit tvungen att fly i kokain för att kunna uthärda livet och världen. (29 jul 2026, under ett besök med sin son på ett behandlingshem)
en I suffer from a disease called addiction, and I have been forced to escape into cocaine just to endure life and the world. (29 jul 2026, during a visit with his son at a treatment center)

dk Selvom jeg er helt bevidst om alle de omkostninger, mit misbrug har haft, så tror jeg ikke, at jeg nogensinde kommer helt ud af det. (9 jun 2025, når han taler om sin oplevelse med ludomani)
no Selv om jeg er helt bevisst på alle kostnadene misbruket mitt har hatt, tror jeg ikke at jeg noen gang kommer helt ut av det. (9 jun 2025, når han snakker om sin opplevelse med ludomani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag är fullt medveten om alla de kostnader mitt missbruk har haft, tror jag inte att jag någonsin kommer helt ur det. (9 jun 2025, när han talar om sin upplevelse med spelberoende)
en Even though I am fully aware of all the costs my addiction has incurred, I don't think I will ever completely get over it. (9 jun 2025, when talking about his experience with gambling addiction)

dk Jeg har aldrig nogensinde set mig selv som en, der var afhængig af stoffer. Men det var jeg jo. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen havde trappet ned af tramadol efter en rygoperation)
no Jeg har aldri sett på meg selv som en som var avhengig av stoffer. Men det var jeg jo. (8 jun 2025, etter at Eva Brønnum-Carlsen hadde trappet ned på tramadol etter en ryggoperasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett mig själv som någon som var beroende av droger. Men det var jag ju. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen hade trappat ner på tramadol efter en ryggoperation)
en I never once saw myself as someone who was addicted to drugs. But I was. (8 jun 2025, after Eva Brønnum-Carlsen had tapered off tramadol following back surgery)

dk Det er længe siden. Jeg kan ikke huske det. Jeg er stofmisbruger. (2 okt 2026, under forklaring i Retten i Svendborg vedrørende vold i Nyborg Fængsel)
no Det er lenge siden. Jeg kan ikke huske det. Jeg er stoffisker. (2 okt 2026, under forklaring i Retten i Svendborg vedrørende vold i Nyborg fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan. Jag kan inte komma ihåg det. Jag är narkoman. (2 okt 2026, under förhör i tingsrätten i Svendborg gällande våld i Nyborg fängelse)
en It was a long time ago. I can't remember. I'm a drug addict. (2 okt 2026, during testimony at the Court in Svendborg regarding violence in Nyborg Prison)

dk Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg skulle blive narkoman. Aldrig, aldrig nogensinde. (29 jul 2026, da hun reflekterede over sit misbrug og sine tidligere drømme for fremtiden.)
no Jeg hadde aldri forestilt meg at jeg skulle bli narkoman. Aldri, aldri noen gang. (29 jul 2026, da hun reflekterte over misbruket sitt og sine tidligere drømmer for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig föreställt mig att jag skulle bli narkoman. Aldrig, aldrig någonsin. (29 jul 2026, när hon reflekterade över sitt missbruk och sina tidigare drömmar för framtiden.)
en I had never imagined that I would become a drug addict. Never, never ever. (29 jul 2026, as she reflected on her addiction and her previous dreams for the future.)

dk Jeg fik hverken hjælp af kommunen, lægen eller jobcenteret. Det var først, da jeg kontaktede et misbrugscenter, at jeg fik hjælp. Men der havde jeg jo udviklet et alkoholmisbrug. (8 jun 2025, han var på daværende tidspunkt 48 år, var blevet fyret fra sit arbejde og endte på kontanthjælp.)
no Jeg fikk hverken hjelp av kommunen, legen eller jobbsenteret. Det var først da jeg kontaktet et misbrukssenter at jeg fikk hjelp. Men der hadde jeg jo utviklet et alkoholmisbruk. (8 jun 2025, han var på det tidspunktet 48 år, hadde blitt sagt opp fra jobben og endte på sosialhjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick varken hjälp av kommunen, läkaren eller arbetsförmedlingen. Det var först när jag kontaktade ett missbrukscenter som jag fick hjälp. Men då hade jag ju utvecklat ett alkoholmissbruk. (8 jun 2025, han var vid det tillfället 48 år gammal, hade blivit avskedad från sitt arbete och hamnade på kontanthjälp.)
en I didn't get any help from the municipality, the doctor, or the job center. It was only when I contacted an addiction center that I received help. But by then, I had developed an alcohol addiction. (8 jun 2025, at the time, he was 48 years old, had been fired from his job, and ended up on social security.)

dk Der var jo ikke gjort noget ved hovedårsagen til misbruget, så jeg havde stadig brug for et eller andet til at flygte. (21 aug 2024, beskrivelse af behovet for flugt, selvom substitutionsmedicin fjernede den fysiske trang.)
no Det var jo ikke gjort noe med hovedårsaken til misbruket, så jeg hadde fortsatt behov for noe å flykte med. (21 aug 2024, beskrivelse av behovet for flukt, selv om substitusjonsmedisin fjernet den fysiske trangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudorsaken till missbruket hade ju inte åtgärdats, så jag behövde fortfarande något att fly från. (21 aug 2024, beskrivning av behovet av flykt, trots att substitutionsmedicin tog bort det fysiska suget.)
en The root cause of the abuse hadn't been addressed, so I still needed something to escape with. (21 aug 2024, description of the need for escape, even though substitution medication removed the physical craving.)

dk Jeg kommer selv fra en baggrund, hvor min mor var stofmisbruger og har boet på gaden. Det er en verden, som jeg været bevidst om i hele mit liv, og jeg synes, det kunne være spændende at få et indblik i, hvordan mit kunne have set ud, hvis jeg havde fulgt min mors fodspor. (8 jun 2025, i forbindelse med hans baggrund og beslutning om at gå på gaden)
no Jeg kommer selv fra en bakgrunn hvor moren min var stoffuker og har bodd på gata. Det er en verden som jeg har vært bevisst på i hele mitt liv, og jeg synes det kunne være spennende å få et innblikk i hvordan mitt liv kunne ha sett ut hvis jeg hadde fulgt i min mors fotspor. (8 jun 2025, i forbindelse med hans bakgrunn og beslutning om å gå ut på gata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer själv från en bakgrund där min mor var missbrukare och bodde på gatan. Det är en värld som jag har varit medveten om hela mitt liv, och jag tycker det skulle vara intressant att få en inblick i hur mitt liv kunde ha sett ut om jag hade följt min mors fotspår. (8 jun 2025, i samband med hans bakgrund och beslut att gå på gatan)
en I come from a background where my mother was a drug addict and lived on the streets. It is a world I have been aware of my entire life, and I thought it would be interesting to gain insight into what my life might have looked like if I had followed in my mother's footsteps. (8 jun 2025, regarding his background and decision to go onto the streets)

dk Jeg var meget angst, meget deprimeret. Jeg græd tit. Jeg havde også selvmordstanker. Og lige meget, hvor åben jeg var omkring den måde, jeg havde det på, så var der ikke rigtigt nogen, der reagerede på det. (29 jul 2026, da hun forklarede sin situation for to år siden, før hun startede i Headspace.)
no Jeg var veldig angst, veldig depressiv. Jeg gråt ofte. Jeg hadde også selvmordstanker. Og uansett hvor åpen jeg var om hvordan jeg hadde det, så var det ikke egentlig noen som reagerte på det. (29 jul 2026, da hun forklarte situasjonen sin for to år siden, før hun startet i Headspace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt ångestfylld, väldigt deprimerad. Jag grät ofta. Jag hade också självmordstankar. Och oavsett hur öppen jag var med hur jag mådde, så var det inte riktigt någon som reagerade på det. (29 jul 2026, när hon förklarade sin situation för två år sedan, innan hon började på Headspace.)
en I was very anxious, very depressed. I cried often. I also had suicidal thoughts. And no matter how open I was about how I was feeling, there wasn't really anyone who reacted to it. (29 jul 2026, when she explained her situation two years ago, before she started at Headspace.)

dk Jeg har skullet tage ansvar og bære meget helt selv, siden at jeg var ti, og det har været hårdt. Så jeg har haft brug for at flygte fra mig selv. (30 sep 2025, da han forklarede sammenhængen mellem sin svære barndom og behovet for at flygte ind i alkoholen)
no Jeg har måttet ta ansvar og bære mye helt selv siden jeg var ti, og det har vært hardt. Så jeg har hatt behov for å flykte fra meg selv. (30 sep 2025, da han forklarte sammenhengen mellom sin vanskelige barndom og behovet for å flykte inn i alkoholen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har behövt ta ansvar och bära mycket helt själv sedan jag var tio år, och det har varit hårt. Så jag har haft behov av att fly från mig själv. (30 sep 2025, när han förklarade sambandet mellan sin svåra barndom och behovet av att fly in i alkoholen)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. I've had to take responsibility and carry a lot entirely on my own since I was ten, and it has been hard. So I've needed to escape from myself. (30 sep 2025, as he explained the connection between his difficult childhood and the need to escape into alcohol)

dk Jeg gav op og tænkte, at 'nu bliver jeg bare i misbruget og kriminaliteten, for jeg kan aldrig få et normalt liv igen'. (5 sep 2025, under hendes stofmisbrug)
no Jeg ga opp og tenkte at 'nå blir jeg bare i misbruket og kriminaliteten, for jeg kan aldri få et normalt liv igjen'. (5 sep 2025, under hennes stoffmisbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gav upp och tänkte att 'nu stannar jag bara kvar i missbruket och kriminaliteten, för jag kan aldrig få ett normalt liv igen'. (5 sep 2025, under hennes drogmissbruk)
en I gave up and thought, 'now I'll just stay in addiction and crime, because I can never have a normal life again'. (5 sep 2025, during her drug addiction)

dk Jeg endte med ikke at genkende mig selv. Jeg følte mig som en dårlig person, som ville kontrollere alt. (14 sep 2025, under et interview i tv-programmet Skavlan)
no Jeg endte opp med å ikke kjenne meg selv igjen. Jeg følte meg som et dårlig menneske som ville kontrollere alt. (14 sep 2025, under et intervju i tv-programmet Skavlan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutade med att inte känna igen mig själv. Jag kände mig som en dålig person, som ville kontrollera allt. (14 sep 2025, under en intervju i tv-programmet Skavlan)
en I ended up not recognizing myself. I felt like a bad person who wanted to control everything. (14 sep 2025, during an interview on the TV show Skavlan)
  Julia Dufvenius


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg flygtede til forskellige byer, men stofmisbruget fulgte altid efter. Der var ikke nogen, der vidste, hvor jeg var. Det vidste jeg ikke engang selv.".