Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

47 ordspråk i kategorin

Tramadol




 Alligevel vil Eva Brønnum-Carlsen ikke udelukke, at hun kunne finde på at tage pillerne igen, hvis det skulle komme til en tredje operation. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen havde taget tramadol igen efter en ny rygoperation)
no Likevel vil Eva Brønnum-Carlsen ikke utelukke at hun kunne finne på å ta pillene igjen, hvis det skulle bli aktuelt med en tredje operasjon. (8 jun 2025, etter at Eva Brønnum-Carlsen hadde tatt tramadol igjen etter en ny ryggoperasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots allt utesluter inte Eva Brønnum-Carlsen att hon skulle kunna bestämma sig för att ta pillren igen om det skulle komma till en tredje operation. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen hade tagit tramadol igen efter en ny ryggoperation)
en Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. Still, Eva Brønnum-Carlsen will not rule out that she might consider taking the pills again, should a third operation become necessary. (8 jun 2025, after Eva Brønnum-Carlsen had taken tramadol again following a new back operation)

 De hæmmer de såkaldte prostaglandiner, som indgår i smertesystemet. (8 jun 2025, i en artikel fra 2023 om smertestillende medicin)
no De hemmer de såkalte prostaglandinene, som inngår i smertesystemet. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023 om smertestillende medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hämmar de så kallade prostaglandinerna, som ingår i smärtssystemet. (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om smärtstillande medicin)
en They inhibit the so-called prostaglandins, which are part of the pain system. (8 jun 2025, in a 2023 article about painkillers)

 Den er langt mere uforudsigelig og rammer heldigvis ikke alle. (8 jun 2025, i en artikel fra 2023 om smertestillende medicin)
no Den er langt mer uforutsigbar og rammer heldigvis ikke alle. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023 om smertestillende medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är mycket mer oförutsägbar och drabbas, lyckligtvis, inte alla. (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om smärtstillande medicin)
en It is far more unpredictable and, fortunately, does not affect everyone. (8 jun 2025, in a 2023 article about painkillers)

 Det er dog helt unødvendigt med lægernes indberetninger. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023 om Lægemiddelstyrelsens krav til indberetning af bivirkninger ved tramadol.)
no Det er imidlertid helt unødvendig med legenes rapporteringer. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2023 om Legemiddelstyrelsens krav til rapportering av bivirkninger ved tramadol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock helt onödigt med läkarnas rapporter. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023 om Läkemedelsverkets krav på rapportering av biverkningar vid tramadol.)
en However, reports from doctors are completely unnecessary. (8 jun 2025, in a 2023 news article about the Danish Medicines Agency's requirements for reporting side effects of tramadol.)

 Det er nemlig ingen hemmelighed, at de stærkeste typer af smertestillende medicin kan misbruges. (8 jun 2025, i forbindelse med meddelelsen om skærpet overvågning af tramadol)
no Det er nemlig ingen hemmelighet at de sterkeste typene smertestillende medisiner kan misbrukes. (8 jun 2025, i forbindelse med meldingen om skjerpet overvåking av tramadol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nämligen ingen hemlighet att de starkaste typerna av smärtstillande mediciner kan missbrukas. (8 jun 2025, i samband med meddelandet om skärpt övervakning av tramadol)
en It is, after all, no secret that the strongest types of painkillers can be abused. (8 jun 2025, in connection with the announcement of increased monitoring of tramadol)

 Det gør forhåbentlig lægerne opmærksomme på, at de skal diskutere det rigtig meget med patienterne, før der startes en behandling. (8 jun 2025, i forbindelse med meddelelsen om skærpet overvågning af tramadol)
no Det gjør forhåpentligvis legene oppmerksomme på at de må diskutere det grundig med pasientene før en behandling startes. (8 jun 2025, i forbindelse med meldingen om skjerpet overvåking av tramadol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör hoppningsvis läkarna uppmärksamma på att de ska diskutera det riktigt mycket med patienterna, innan en behandling startas. (8 jun 2025, i samband med meddelandet om skärpt övervakning av tramadol)
en Hopefully, this will make doctors aware that they must discuss it extensively with patients before starting treatment. (8 jun 2025, in connection with the notice regarding increased monitoring of tramadol)

 Det har der trængt til længe. Det viser sig nok, at der et større afhængighedsskabende potentiale i den medicin, end vi egentlig har gået og troet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023 om Lægemiddelstyrelsens krav til indberetning af bivirkninger ved tramadol.)
no Det har det vært behov for lenge. Det viser seg nok at det er et større avhengighetspotensial i den medisinen enn vi egentlig har gått og trodd. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2023 om Legemiddelstyrelsens krav til rapportering av bivirkninger ved tramadol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har det behövt länge. Det visar sig nog att det finns en större beroendeframkallande potential i den medicinen, än vad vi egentligen har trott. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023 om Läkemedelsverkets krav på rapportering av biverkningar vid tramadol.)
en That has been needed for a long time. It turns out there is likely a greater potential for addiction in that medication than we actually believed. (8 jun 2025, in a 2023 news article about the Danish Medicines Agency's requirements for reporting side effects of tramadol.)

 Efter første operation i januar 2010 går forbruget med Lars Knud Lauridsens egne ord ’helt amok’. Han starter et overforbrug, der i lange perioder er oppe på 1.400 milligram tramadol – eller 15-20 piller – mod anbefalingen, der lyder på 400 milligram. (8 jun 2025, under et interview om hans misbrug af tramadol)
no Etter første operasjon i januar 2010 går forbruket med Lars Knud Lauridsens egne ord ’helt amok’. Han starter et overforbruk som i lange perioder er oppe i 1 400 milligram tramadol – eller 15–20 piller – mot anbefalingen på 400 milligram. (8 jun 2025, under et intervju om hans misbruk av tramadol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter första operationen i januari 2010 går förbrukningen med Lars Knud Lauridsens egna ord "helt amok". Han börjar ett överförbrukning, som under långa perioder är upp till 1.400 milligram tramadol - eller 15-20 tabletter - mot rekommendationen, som lyder på 400 milligram. (8 jun 2025, under en intervju om hans missbruk av tramadol)
en After the first operation in January 2010, consumption, in Lars Knud Lauridsen's own words, goes 'completely haywire'. He begins an overconsumption that for long periods reaches 1,400 milligrams of tramadol – or 15-20 pills – contrary to the recommended dose of 400 milligrams. (8 jun 2025, during an interview about his tramadol addiction)

 En anden ting er, at man har meget travlt i klinikken og ikke får indberettet alt det, man burde. Det er et generelt problem. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023 om Lægemiddelstyrelsens krav til indberetning af bivirkninger ved tramadol.)
no En annen ting er at man har det veldig travelt på klinikken og ikke får rapportert alt man burde. Det er et generelt problem. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2023 om Legemiddelstyrelsens krav til rapportering av bivirkninger ved tramadol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan sak är att man har mycket att göra på kliniken och inte får rapporterat allt det man borde. Det är ett allmänt problem. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023 om Läkemedelsverkets krav på rapportering av biverkningar vid tramadol.)
en Another thing is that you're very busy in the clinic and don't report everything you should. It's a general problem. (8 jun 2025, in a 2023 news article about the Danish Medicines Agency's requirements for reporting side effects of tramadol.)

 For mig er det da dagens spørgsmål: Hvorfor skulle man forvente, at det er mindre afhængighedsdannende? (8 jun 2025, i en artikel fra 2023 om smertestillende medicin)
no For meg er det da dagens spørsmål: Hvorfor skulle man forvente at det er mindre avhengighetsskapende? (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023 om smertestillende medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det dagens fråga: Varför skulle man förvänta sig att det är mindre beroendeframkallande? (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om smärtstillande medicin)
en For me, that is the question of the day: Why should one expect it to be less addictive? (8 jun 2025, in a 2023 article about painkillers)

 Hold dig til den anbefalede dosis. Ellers kan leveren blive ødelagt. (8 jun 2025, i en artikel fra 2023 om smertestillende medicin)
no Hold deg til den anbefalte dosen. Ellers kan leveren bli ødelagt. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023 om smertestillende medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig till den rekommenderade dosen. Annars kan levern förstöras. (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om smärtstillande medicin)
en Stick to the recommended dose. Otherwise, the liver may be damaged. (8 jun 2025, in a 2023 article about painkillers)

 I Sverige har man den klare anbefaling, at man udskriver morfin i stedet for tramadol. Netop fordi det er så nemt at blive snydt til at tro, at tramadol er mindre afhængighedsskabende. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra 2023 om Lægemiddelstyrelsens krav til indberetning af bivirkninger ved tramadol.)
no I Sverige har man den klare anbefalingen om at man skriver ut morfin i stedet for tramadol. Nettopp fordi det er så lett å bli lurt til å tro at tramadol er mindre avhengighetsskapende. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra 2023 om Legemiddelstyrelsens krav til rapportering av bivirkninger ved tramadol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har man den klara rekommendationen att man ordinerar morfin i stället för tramadol. Just därför att det är så lätt att bli lurad att tro att tramadol är mindre beroendeframkallande. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från 2023 om Läkemedelsverkets krav på rapportering av biverkningar vid tramadol.)
en In Sweden, there is a clear recommendation to prescribe morphine instead of tramadol. Precisely because it is so easy to be misled into believing that tramadol is less addictive. (8 jun 2025, in a 2023 news article about the Danish Medicines Agency's requirements for reporting side effects of tramadol.)

 Ibuprofen virker anti-inflamatorisk, fordi den hæmmer en kædereaktion i kroppen. (8 jun 2025, i en artikel fra 2023 om smertestillende medicin)
no Ibuprofen virker antiinflammatorisk fordi den hemmer en kjedereaksjon i kroppen. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2023 om smertestillende medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibuprofen verkar antiinflammatoriskt, eftersom den hämmar en kedjereaktion i kroppen. (8 jun 2025, i en artikel från 2023 om smärtstillande medicin)
en Ibuprofen has an anti-inflammatory effect because it inhibits a chain reaction in the body. (8 jun 2025, in a 2023 article about painkillers)

 Jeg blev meget tyndhudet. Man skulle bare prikke til mig, så græd jeg. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen havde taget tramadol i en periode)
no Jeg ble veldig tynnhudet. Man trengte bare å prikke til meg, så gråt jeg. (8 jun 2025, etter at Eva Brønnum-Carlsen hadde tatt tramadol i en periode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev mycket tunnhudad. Man behövde bara knacka till mig, så grät jag. (8 jun 2025, efter Eva Brønnum-Carlsen hade tagit tramadol under en period)
en I became very thin-skinned. All it took was a little nudge and I would burst into tears. (8 jun 2025, after Eva Brønnum-Carlsen had been taking tramadol for a period)

 Jeg er bange for, at mit forbrug gør, at jeg bliver en rigtig narkoman. (8 jun 2025, under et interview om hans misbrug af tramadol)
no Jeg er redd for at forbruket mitt gjør at jeg blir en ekte narkoman. (8 jun 2025, under et intervju om hans misbruk av tramadol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att mitt konsumtion gör att jag blir en riktig narkoman. (8 jun 2025, under en intervju om hans missbruk av tramadol)
en I am afraid that my consumption will turn me into a real addict. (8 jun 2025, during an interview about his abuse of tramadol)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Tramadol ordspråk