Jeg prøvede forskellige ting ordsprog

dk Jeg prøvede forskellige ting, men det virkede ikke rigtigt, så jeg ventede på, at han lavede en fejl. Han blev taget på sengen.
no Jeg prøvde forskjellige ting, men det fungerte ikke egentlig, så jeg ventet på at han skulle gjøre en feil. Han ble tatt på senga.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade saker, men det fungerade inte riktigt, så jag väntade på att han skulle göra ett misstag. Han var plattfotad.
en I tried stuff, but it wasn't really working, so I waited for him to make a mistake. He was flat-footed.

dk Jeg eksperimenterede, men intet virkede. Jeg blev bare nødt til at stoppe med ham.
no Jeg eksperimenterte, men ingenting fungerte. Jeg måtte bare slutte å presse ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag experimenterade, men inget fungerade. Jag var bara tvungen att ge upp med honom.
en I was experimenting, but nothing worked. I just had to stop on him.

dk Jeg prøvede alt det, man får besked på at gøre, men han rørte sig ikke. Men jeg gik ikke i panik. (25 nov 2020, i BBC's Dear NHS Superstars-special, hvor hun reflekterer over sin søn Theos død.)
no Jeg prøvde alt det de ber deg om å gjøre, men han rørte seg ikke. Men jeg fikk ikke panikk. (25 nov 2020, i BBCs spesialprogram Dear NHS Superstars, der hun reflekterer over dødsfallet til sønnen Theo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade allt som man säger att man ska göra, men han rörde sig inte. Men jag fick inte panik. (25 nov 2020, i BBC:s specialprogram Dear NHS Superstars, där hon reflekterar över sin son Theos död.)
en I tried all the things they tell you to do, but he wasn't moving. But I didn't panic. (25 nov 2020, in the BBC's Dear NHS Superstars special reflecting on the death of her son Theo.)
  Amanda Holden

dk Jeg prøvede tre eller fire gange at få ham op, før jeg rent faktisk lykkedes med det. Han var meget modvillig.
no Jeg prøvde tre eller fire ganger å få ham opp før jeg faktisk lyktes. Han var veldig motvillig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte tre eller fyra gånger att få honom upp innan jag lyckades. Han var mycket motvillig.
en I tried three or four times to get him up before I actually did. He was very reluctant.

dk Han begyndte at prøve at forcere det lidt, og det blev ikke bedre. Det så ikke ud til, at han blev mere tryg, så jeg gik hen og hentede ham.
no Han begynte å presse det litt for mye, og det ble ikke noe bedre. Det så ikke ut til at han ble mer komfortabel, så jeg gikk og hentet ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började försöka forcera det lite och det blev inte bättre. Han verkade inte bli mer bekväm, så jag hämtade honom.
en He started trying to force it a little bit and it didn't get any better. It didn't look like he was getting any more comfortable, so I went and got him.
  Joe Torre

dk Han startede stærkt, men løb derefter tør. Han var helt flad.
no Han startet sterkt, men endte opp med ingenting. Han var helt tom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började starkt men sedan tog det slut. Han var helt platt.
en He came up firing but them came up empty. He was just flat.
  Garrett Gomez

dk Jeg slog ham så hårdt, jeg kunne, og han lå fladt på gulvet med ansigtet nedad. (6 feb 2020, beskriver hvordan han neutraliserede kidnapperen.)
no Jeg slo ham så hardt jeg bare kunne, og han havnet flatt på gulvet med ansiktet ned. (6 feb 2020, beskriver hvordan han nøytraliserte kidnapperen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog honom så hårt jag bara kunde, och han föll platt på ansiktet på golvet. (6 feb 2020, beskriver hur han oskadliggjorde kidnapparen.)
en I hit him as hard as I could, and he was flat on the floor face down. (6 feb 2020, describing how he neutralized the kidnapper.)

dk Jeg ved ikke, hvad der skete; han var bare helt flad.
no Jeg vet ikke hva som skjedde; han var bare helt flat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad som hände, han var bara helt utan kraft.
en I don't know what happened; he was just flat. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse.
  Garrett Gomez

dk Det var naturligvis frustrerende. Vi begik et bevidst fejlspil. Vi forventede, at han ville brænde den. Vi blev bare grebet helt på sengen.
no Det var åpenbart frustrerende. Vi begikk et bevisst regelbrudd. Vi forventet at han ville bomme. Vi ble rett og slett tatt på senga.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbarligen frustrerande. Vi gjorde avsiktligt foul på honom. Det fanns en förväntan att han skulle missa. Vi blev bara fast i stående fot.
en That was obviously frustrating. We fouled him intentionally. There was an expectation that he was going to miss. We just got caught flat-footed.
  Fran McCaffery

dk Vi lod tingene stå åbne. Jeg tror, han ventede på at høre fra mig, og han hørte aldrig fra mig. (24 jun 2021, i en diskussion om kommunikationen med hendes mand, før han døde.)
no Vi lot ting være åpne. Jeg tror han ventet på å høre fra meg, og han hørte aldri fra meg. (24 jun 2021, om kommunikasjonen med ektemannen før han døde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnade saker öppna. Jag tror att han väntade på att höra från mig, och han hörde aldrig något. (24 jun 2021, när hon diskuterar kommunikationen med sin man innan han gick bort.)
en We left things open. I think he was waiting to hear from me, and he never heard from me. (24 jun 2021, discussing the state of her communication with her husband before he died.)
  Gabi Grecko

dk Han talte ikke. Han trak faktisk slet ikke vejret. Jeg vidste ikke rigtig, hvad jeg skulle gøre.
no Han snakket ikke. Han pustet egentlig ikke i det hele tatt. Jeg visste ikke helt hva jeg skulle gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa ingenting. Han andades inte riktigt alls. Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra.
en He wasn't talking. He wasn't really breathing at all. I didn't really know what to do.

dk Jeg havde ikke rigtig øvet mig, så jeg gjorde det bare og håbede, at det ville fungere, men det gjorde det ikke. (24 okt 2021, forklarer, at hun ikke havde øvet sig i opskriften på cheesecake før udfordringen)
no Jeg hadde ikke egentlig øvd på det, så jeg bare gjorde det og håpet at det ville gå bra, men det gjorde det ikke. (24 okt 2021, forklarer at hun ikke hadde øvd på oppskriften på ostekake før utfordringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte egentligen övat på det, så jag körde bara på och hoppades att det skulle gå bra, men det gjorde det inte. (24 okt 2021, när hon förklarade att hon inte hade övat på receptet på cheesecake inför utmaningen)
en I hadn't really practiced it, so I just did it and I was hoping it would work but it didn't. (24 okt 2021, explaining that she had not practiced the cheesecake recipe before the challenge)
  Dami Im

dk Jeg havde en lille hjertelig snak med ham, og jeg tror, at pæren endelig tændte. Han blev lidt frustreret. Han havde problemer med sit fodarbejde.
no Jeg hadde en liten hjerte-til-hjerte-samtale med ham, og jeg tror lyspæren endelig gikk opp for ham. Han ble litt frustrert. Han hadde problemer med fotarbeidet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en liten öppenhjärtig samtal med honom och jag tror att glödlampan till slut tändes. Han blev lite frustrerad. Han hade problem med sin fotarbete.
en I had a little heart-to-heart with him, and I think the light bulb finally came on. He got a little frustrated. He was having trouble with his footwork.

dk Fra baglinjen tænkte jeg, at jeg kunne udnytte situationen og få ham til at bevæge sig lidt rundt, men det lykkedes mig ikke.
no Fra grunnlinjen tenkte jeg at jeg kunne utnytte situasjonen og få ham til å bevege seg litt, men jeg klarte det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från baslinjen tänkte jag att jag kunde utnyttja det, få honom att röra sig lite, men jag kunde inte göra det.
en From the baseline I thought, like I could take advantage, make him move around a little bit, but I couldn't do it.

dk Jeg er ikke sikker på, at vi blev fanget i at være trætte. Jeg tror bare, at vi blev grebet på sengen.
no Jeg er ikke sikker på om vi ble tatt på trøtthet. Jeg tror vi rett og slett ble tatt på senga.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att vi blev uttröttade. Jag tror vi bara blev överraskade med fötterna stilla.
en I'm not sure we got caught tired. I think we just got caught flat-footed.
  Tom Renney

dk Da jeg forsøgte at få ham til at stå op, ville han slet ikke lægge vægt på benene; han var helt slap i alle positioner, havde meget dårlig hovedkontrol og holdt for det meste (hvis ikke hele tiden) hænderne knyttet stramt. (18 aug 2022, i et Instagram-opslag om det øjeblik, hvor hun indså, at der var noget galt med hendes søn)
no Da jeg prøvde å få ham til å stå, ville han ikke legge vekt på beina i det hele tatt; han var helt slapp i alle posisjoner, hadde svært dårlig hodekontroll og holdt hendene knyttet hardt for det meste (om ikke hele tiden). (18 aug 2022, i et Instagram-innlegg om øyeblikket hun innså at noe var galt med sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag försökte få honom att stå ville han inte lägga någon vikt alls på benen, han var superslapp i alla positioner, hade väldigt dålig huvudkontroll och höll för det mesta (om inte hela tiden) händerna hårt knutna. (18 aug 2022, i ett Instagram-inlägg om ögonblicket då hon insåg att något var fel med hennes son)
en When I attempted to get him into a standing position he wouldn't put any weight through his legs at all, he was super floppy in all positions, had really poor head control and for the most part (if not the entire time) kept his hands clenched tight. (18 aug 2022, writing an Instagram post about the moment she realized something was wrong with her son)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg prøvede forskellige ting, men det virkede ikke rigtigt, så jeg ventede på, at han lavede en fejl. Han blev taget på sengen.".