Jeg kan ikke garantere ordsprog

dk Jeg kan ikke garantere, at sundhedsvæsenet ikke bryder sammen. (11 mar 2021, i begyndelsen af januar under coronapandemiens anden bølge)
no Jeg kan ikke garantere at helsevesenet ikke bryter sammen. (11 mar 2021, i begynnelsen av januar under koronapandemiens andre bølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera att hälso- och sjukvården inte kollapsar. (11 mar 2021, i början av januari under coronapandemins andra våg)
en I cannot guarantee that the healthcare system will not collapse. (11 mar 2021, in early January during the second wave of the corona pandemic)
  Mette Frederiksen

dk Hvis vi skal splitte vores system op, så vil jeg være nervøs for patientsikkerheden. (8 jun 2025, ved kritikken af Overlægeforeningen.)
no Hvis vi skal splitte opp systemet vårt, vil jeg være nervøs for pasientsikkerheten. (8 jun 2025, under kritikken av Overlægeforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska dela upp vårt system, så skulle jag vara orolig för patientsäkerheten. (8 jun 2025, vid kritiken av Överläkarföreningen.)
en If we are to split our system up, I would be concerned about patient safety. (8 jun 2025, during the criticism of the Association of Chief Physicians.)
  Jens Stenbæk

dk Det er dårlig stil, når vores sundhedsvæsen er ved at bryde sammen. (29 jul 2026, i en kommentar til situationen for sundhedsvæsenet og gudstjenesterne)
no Det er dårlig stil når helsevesenet vårt er i ferd med å bryte sammen. (29 jul 2026, i en kommentar til situasjonen for helsevesenet og gudstjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dålig stil när vår hälso- och sjukvård håller på att kollapsa. (29 jul 2026, i en kommentar till situationen för hälso- och sjukvården och gudstjänsterna)
en It is poor form when our healthcare system is on the verge of collapse. (29 jul 2026, in a comment on the situation of the healthcare system and church services)
  Kirsten Normann Andersen

dk Sundhedssystemet vil bryde sammen. Det kan sammenlignes med en naturkatastrofe. (12 mar 2020, i et interview med avisen Repubblica om frygten for mangel på hospitalssenge)
no Helsevesenet vil bryte sammen. Det kan sammenlignes med en naturkatastrofe. (12 mar 2020, i et intervju med avisen Repubblica om frykten for mangel på sykehussenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvårdssystemet kommer att kollapsa. Det kan jämföras med en naturkatastrof. (12 mar 2020, i en intervju med tidningen Repubblica om rädslan för brist på sjukhussängar)
en The healthcare system will collapse. It can be compared to a natural disaster. (12 mar 2020, in an interview with the newspaper Repubblica about the fear of a shortage of hospital beds)

dk Jeg kan ikke garantere, at alle problemer vil være forsvundet i vores sundhedsvæsen på den anden side af sundhedstrukturkommissionen. (20 mar 2024, i 2023 efter DR's rapporter om ulighed i sundhed)
no Jeg kan ikke garantere at alle problemer i helsevesenet vårt vil være forsvunnet på den andre siden av helsestrukturkommisjonen. (20 mar 2024, i 2023 etter DRs rapporter om ulikhet i helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte garantera att alla problem kommer att ha försvunnit inom vårt sjukvårdssystem på andra sidan hälsostrukturkommissionen. (20 mar 2024, i 2023 efter DR:s rapporter om ojämlikhet i hälsa)
en I cannot guarantee that all problems in our healthcare system will have disappeared on the other side of the Health Structure Commission. (20 mar 2024, in 2023 following DR's reports on health inequality)
  Sophie Løhde

dk Jeg er dybt, dybt bekymret for sundhedsvæsenet. (18 mar 2020, i en beskrivelse af sin oplevelse med sundhedsvæsenet efter at være blevet afvist på hospitalet)
no Jeg er dypt, dypt bekymret for helsevesenet. (18 mar 2020, i en beskrivelse av sin opplevelse med helsevesenet etter å ha blitt avvist på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt, djupt bekymrad över hälso- och sjukvården. (18 mar 2020, i en beskrivning av sin upplevelse av hälso- och sjukvården efter att ha blivit avvisad på sjukhuset)
en I am deeply, deeply concerned about the healthcare system. (18 mar 2020, in a description of his experience with the healthcare system after being turned away from the hospital)

dk Og vi har jo et sundhedsvæsen, der ikke kører helt optimalt i øjeblikket. (29 jul 2026, i en kommentar til presset på sundhedsvæsenet.)
no Og vi har jo et helsevesen som ikke fungerer helt optimalt for øyeblikket. (29 jul 2026, i en kommentar til presset på helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har ju en hälso- och sjukvård som inte fungerar helt optimalt för tillfället. (29 jul 2026, i en kommentar om pressen på hälso- och sjukvården.)
en And we do have a healthcare system that isn't running quite optimally at the moment. (29 jul 2026, in a comment on the pressure on the healthcare system.)

dk Sygehusvæsenet er ikke bedre rustet, end at hvis udviklingen fortsætter, så kommer vi i problemer. (29 jul 2026, i en vurdering af sundhedsvæsenets kapacitet i forhold til smitteudviklingen)
no Sykehusvesenet er ikke bedre rustet enn at hvis utviklingen fortsetter, så kommer vi i problemer. (29 jul 2026, i en vurdering av helsevesenets kapasitet i forhold til smitteutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhusväsendet är inte bättre rustat än att vi kommer att få problem om utvecklingen fortsätter. (29 jul 2026, i en bedömning av hälso- och sjukvårdens kapacitet i förhållande till smittspridningen)
en The hospital system is not sufficiently equipped; if the current trend continues, we will run into trouble. (29 jul 2026, in an assessment of the healthcare system's capacity in relation to the spread of infection)

dk Det vil lægge et stort pres på sundhedsvæsenet. (31 jul 2026, som en vurdering af konsekvenserne, hvis antallet af indlagte stiger med 40-50 patienter om dagen ved juletid.)
no Det vil legge et stort press på helsevesenet. (31 jul 2026, som en vurdering av konsekvensene dersom antallet innlagte stiger med 40–50 pasienter om dagen i juletiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att lägga ett stort tryck på hälso- och sjukvården. (31 jul 2026, som en bedömning av konsekvenserna om antalet inlagda ökar med 40–50 patienter per dag under julen.)
en It will put a great deal of pressure on the healthcare system. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (31 jul 2026, as an assessment of the consequences if the number of admissions increases by 40-50 patients per day during the Christmas period.)

dk Det er kompliceret at drive et sundhedsvæsen på det grundlag. (11 mar 2025, som en opsummering af kompleksiteten ved bemandingsproblemerne.)
no Det er komplisert å drive et helsevesen på det grunnlaget. (11 mar 2025, som en oppsummering av kompleksiteten ved bemanningsproblemene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är komplicerat att driva ett hälso- och sjukvårdssystem på den grunden. (11 mar 2025, som en sammanfattning av komplexiteten kring bemanningsproblemen.)
en It is complicated to run a healthcare system on that basis. (11 mar 2025, as a summary of the complexity of staffing issues.)

dk Der er jo strengt talt ingen af os, der ved, om sundhedsvæsenet er blevet bedre eller dårligere i fremtiden. (27 nov 2023, i en refleksion over usikkerheden omkring fremtidens sundhedsvæsen.)
no Det er jo strengt tatt ingen av oss som vet om helsevesenet har blitt bedre eller dårligere i fremtiden. (27 nov 2023, i en refleksjon over usikkerheten rundt fremtidens helsevesen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju strikt taget ingen av oss som vet om hälso- och sjukvården kommer att ha blivit bättre eller sämre i framtiden. (27 nov 2023, i en reflektion över osäkerheten kring framtidens hälso- och sjukvård.)
en Strictly speaking, none of us know whether the healthcare system will have improved or deteriorated in the future. (27 nov 2023, in a reflection on the uncertainty surrounding the healthcare system of the future.)

dk Jeg er sikker på, det vil være hårdt for personalet. Men jeg er helt tryg ved, at sundhedsvæsenet kan håndtere det. (20 dec 2020, en vurdering af hospitalernes evne til at håndtere indlæggelsespresset over jul og nytår)
no Jeg er sikker på at det vil bli hardt for personalet. Men jeg er helt trygg på at helsevesenet kan håndtere det. (20 dec 2020, en vurdering av sykehusenes evne til å håndtere innleggelsespresset over jul og nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det kommer att bli tufft för personalen. Men jag är helt trygg i att hälso- och sjukvården kan hantera det. (20 dec 2020, en bedömning av sjukhusens förmåga att hantera trycket på slutenvården över jul och nyår)
en I am sure it will be hard for the staff. But I am completely confident that the healthcare system can handle it. (20 dec 2020, an assessment of the hospitals' ability to handle the pressure of admissions over Christmas and New Year)

dk Vi kan jo ikke have et sundhedsvæsen, der ikke virker. (23 mar 2026, i forbindelse med DR's spørgsmål til de grønlandske kandidater om forholdet til Danmark)
no Vi kan jo ikke ha et helsevesen som ikke fungerer. (23 mar 2026, i forbindelse med DRs spørsmål til de grønlandske kandidatene om forholdet til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju inte ha en hälso- och sjukvård som inte fungerar. (23 mar 2026, i samband med DR:s frågor till de grönländska kandidaterna om relationen till Danmark)
en We simply cannot have a healthcare system that doesn't work. (23 mar 2026, in connection with DR's questions to the Greenlandic candidates regarding the relationship with Denmark)
  Kuupik Kleist

dk Jeg er sikker på, at det vil føre til dårligere folkesundhed og flere sygdomme. (1 sep 2025, i en kommentar til regeringens beslutning om at fjerne afgiften på chokolade og slik)
no Jeg er sikker på at det vil føre til dårligere folkehelse og flere sykdommer. (1 sep 2025, i en kommentar til regjeringens beslutning om å fjerne avgiften på sjokolade og godteri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att det kommer att leda till sämre folkhälsa och fler sjukdomar. (1 sep 2025, i en kommentar till regeringens beslut att ta bort avgiften på choklad och godis)
en I am certain that it will lead to poorer public health and more diseases. (1 sep 2025, in a comment on the government's decision to remove the tax on chocolate and candy)

dk Antallet af indlagte er stadig til at håndtere, og det er det vigtigste. Derfor er jeg ikke bekymret for, at vores sundhedsvæsen bryder sammen. (29 jul 2026, i en vurdering af presset på sundhedsvæsenet i forhold til antallet af indlagte)
no Antallet av innlagte er fortsatt håndterbart, og det er det viktigste. Derfor er jeg ikke bekymret for at helsevesenet vårt bryter sammen. (29 jul 2026, i en vurdering av presset på helsevesenet i forhold til antallet innlagte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet inlagda är fortfarande hanterbart, och det är det viktigaste. Därför är jag inte orolig för att vår hälso- och sjukvård ska kollapsa. (29 jul 2026, i en bedömning av pressen på hälso- och sjukvården i förhållande till antalet inlagda)
en The number of admissions is still manageable, and that is the most important thing. Therefore, I am not concerned that our healthcare system will collapse. (29 jul 2026, in an assessment of the pressure on the healthcare system in relation to the number of admissions)

dk Vores sundhedssystem risikerer at bryde sammen, og vi får problemer med pladser på vores intensivafdelinger, hvis smittespredningen fortsætter med at stige i samme grad som hidtil. (10 apr 2020, en advarsel om presset på det italienske sundhedsvæsen den 6. marts.)
no Helsevesenet vårt risikerer å bryte sammen, og vi får problemer med plasser på intensivavdelingene våre hvis smittespredningen fortsetter å øke i samme grad som hittil. (10 apr 2020, en advarsel om presset på det italienske helsevesenet den 6. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt hälso- och sjukvårdssystem riskerar att kollapsa, och vi kommer att få problem med platserna på våra intensivvårdsavdelningar om smittspridningen fortsätter att öka i samma takt som hittills. (10 apr 2020, en varning om pressen på det italienska hälso- och sjukvårdssystemet den 6 mars.)
en Our healthcare system is at risk of collapsing, and we will face problems with capacity in our intensive care units if the spread of infection continues to rise at the same rate as until now. (10 apr 2020, a warning about the pressure on the Italian healthcare system on March 6th.)
  Giuseppe Conte


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke garantere, at sundhedsvæsenet ikke bryder sammen.".