Jeg kan ikke se ordsprog

dk Jeg kan ikke se, at offentligheden har den samme interesse i at beskytte søen, som vi har som ejere, for det er vores hjem. Søen er vores forhave, ... Vi er ikke skurkene. Vi forsøger blot at udøve vores rettigheder som private ejendomsejere.
no Jeg tror ikke publikum har den samme viljen til å beskytte innsjøen som vi har som eiere, for dette er hjemmet vårt. Innsjøen er forhagen vår, ... Vi er ikke skurkene her. Vi prøver bare å utøve vår rett til privat eiendom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte att allmänheten har samma kärlek till att skydda sjön som vi som ägare, för det är vårt hem. Sjö är vår trädgård... Vi är inte de onda. Vi försöker bara utöva våra äganderättigheter.
en I don't see that the public has that same affinity for protecting the lake that we do as owners, because it's our home. The lake is our front yard, ... We're not the bad guys. We're just trying to exercise our private property rights. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede.

dk Vi gør det, som beboerne har bedt os om. Det er i det mindste ikke anderledes end det, der er blevet gjort i årtier. Søen bruges til rekreative formål af beboerne, og det er ikke vores hensigt at gøre noget, som de er imod.
no Vi gjør det beboerne har bedt oss om å gjøre. Det er i det minste ikke annerledes enn det som har blitt gjort i tiår. Innsjøen brukes til rekreasjon av beboerne, og det er ikke vår intensjon å gjøre noe de er imot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör vad invånarna har bett oss att göra. Det skiljer sig inte från vad som har gjorts i årtionden, åtminstone. Sjön används för rekreation av invånarna, och det är inte vår avsikt att göra något som de motsätter sig.
en We are doing what the residents have asked us to do. It is no different than what has been done for decades, at least. The lake is used for recreation by the residents, and it is not our intention to do anything they are opposed to.

dk Vores jord er ikke i offentligt regi. Det er privat ejendom. Jeg føler, at den mulighed, som alle andre har på den jord, de ejer, også bør være vores, og at vi bør gøre det, der er i familiens bedste interesse.
no Jorda vår er ikke i offentlig eie. Det er privat eiendom. Jeg mener at den muligheten alle andre har på land de selv eier, også gjelder for oss, og at vi bør gjøre det som er i familiens beste interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår mark är inte i allmän förvaltning. Den ägs privat. Jag känner att den chans som ges alla andra på mark de äger också är vår, och vi bör göra vad som är i familjens bästa intresse.
en Our land is not in public trust. It's privately owned land. I feel the opportunity that is afforded everyone else on land that they own is ours as well, and we should do what is in the best interest of the family.

dk En af de vigtigste beskyttelser, vi har som borgere, er retten til at beslutte, hvordan vi vil bruge vores ejendom. Jeg mener ikke, at en parkejer bør handle på en måde, der indskrænker de rettigheder, som er forfatningsmæssigt iboende i ethvert menneske.
no En av de viktigste beskyttelsene vi har som borgere, er retten til å bestemme hvordan vi vil bruke eiendommen vår. Jeg mener ikke at en parkeier bør handle for å innskrenke de rettighetene som er grunnlovsfestet for hvert enkelt menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de viktigaste skydden vi har som medborgare är rätten att bestämma hur vi vill använda vår egendom. Jag tror inte att en parkägare ska handla för att inskränka de rättigheter som är konstitutionellt inneboende hos varje person.
en One of the most important protections we have as citizens is the right to decide how we want to use our property. I don't think a park owner should act to abridge those rights that are constitutionally inherent to each person.

dk Når jeg går ud i min baghave, kan jeg godt lide at have frit udsyn. Jeg vil gerne kunne se søen. Så hvis jeg kigger gennem et hegn, føles det begrænsende. Det får også min grund til at virke mindre. (16 sep 2026, under et bestyrelsesmøde i 2023 angående et poolhegn på ejendommen)
no Når jeg går ut i bakgården, liker jeg å ha fri sikt. Jeg liker å se innsjøen. Så hvis jeg må se gjennom et gjerde, føles det begrensende. Det gjør også at eiendommen føles mindre. (16 sep 2026, under et styremøte i 2023 angående et bassenggjerde på eiendommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag går ut i min trädgård vill jag ha fri sikt. Jag vill se sjön. Så om jag måste titta genom ett staket känns det begränsande. Det gör också att min tomt känns mindre. (16 sep 2026, under ett styrelsemöte 2023 angående ett poolstaket på fastigheten)
en When I walk out my backyard, I like to see sight lines. I like to see the lake. So if I'm looking through a fence, it seems restrictive. It also constricts my property. (16 sep 2026, during a 2023 board meeting regarding a pool fence at the property)

dk Vi har ikke at gøre med en familie, der ønsker ejendommen. Vi tager ikke dette land på unfair vis. Det her er vores marina.
no Vi har ikke å gjøre med en familie som ønsker seg eiendommen. Vi tar ikke dette landet på urettmessig vis. Dette er vår marina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte att göra med en familj som vill ha egendomen. Vi tar inte denna mark orättvist. Detta är vår marina.
en We are not dealing with a family who wants the property. We are not taking this land unfairly. This is our marina.

dk Vi synes, at søen er helt speciel. Vi er ikke interesserede i at sælge en byggegrund. Vi er interesserede i at gøre det rigtigt.
no Vi mener innsjøen er helt spesiell. Vi er ikke interessert i å selge en tomt. Vi er interessert i å gjøre det på riktig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att sjön är mycket speciell. Vi är inte intresserade av att sälja en markyta. Vi är intresserade av att göra det rätt.
en We think the lake is very special. We are not interested in selling a land pad. We are interested in getting it right.

dk Hvis vi ikke håndhæver reglerne for det historiske distrikt og lader tingene glide, så er det uretfærdigt over for de boligejere i området, der overholder reglerne. Vi har ikke noget at forsvare. Vi passer bare vores arbejde.
no Hvis vi ikke håndhever lovene i det historiske distriktet og lar ting skure, er det urettferdig overfor huseierne i området som følger reglene. Vi har ingenting å forsvare. Vi gjør bare jobben vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte genomför lagarna för det historiska området och tillåter att saker rinner ut, då är det orättvist mot fastighetsägare som bor i området och följer reglerna. Vi har inget att försvara. Vi gör bara vår arbete.
en If we don't enforce laws of the historic district and allow things to slide, then it's unfair to homeowners that live in the area and do obey the rules. We don't have anything to defend. We are just doing our job.

dk Vi vil gøre, hvad der er nødvendigt for at beskytte boliger og veje. Men vi ville have det meget bedre, hvis vi vidste, at vi havde den juridiske ret til at pumpe vand væk, når det er nødvendigt i en nødsituation. , {
no Vi skal gjøre det som er nødvendig for å beskytte hjem og veier. Men vi ville følt oss mye tryggere om vi visste at vi har den juridiske retten til å pumpe ut vann når det er nødvendig i en nødsituasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att göra vad vi måste göra för att skydda hus och vägar. Men vi skulle känna oss mycket tryggare om vi hade den juridiska rätten att pumpa vatten när vi måste i en nödsituation.



en We'll do what we have to do to protect homes and roads. But, we would feel a lot better knowing we have the legal right to pump water when we have to in an emergency.

dk Vi ønsker at sikre os, at vi udnytter vores beføjelser maksimalt. Dette har altid været en gråzone, fordi vi står over for det faktum, at søen er vores vandforsyning, og vi ønsker at beskytte den. Samtidig giver statens lovgivning visse rettigheder til dem, der besidder mineralrettighederne.
no Vi ønsker å sikre at vi maksimerer vår myndighet. Dette har alltid vært en gråsone fordi vi må forholde oss til det faktum at innsjøen er vår vannkilde, og vi ønsker å beskytte den. Samtidig gir delstatsloven visse rettigheter til dem som innehar mineralrettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill se till att vi maximerar vår auktoritet. Detta har alltid varit ett grått område eftersom vi brottas med att sjön är vår vattenförsörjning och vi vill skydda den. Samtidigt ger statslagen vissa rättigheter till dem som innehar mineralrättigheterna.
en We want to make sure we maximize our authority. This has always been a gray area because we're dealing with the fact that the lake is our water supply and we want to protect it. At the same time, state law gives certain rights to those who hold the mineral rights.

dk Vi tager ikke nogens ejendom, og vi tager ikke nogens ejendomsret. Vi beskytter og bevarer en fælles ressource i lokalsamfundet.
no Vi tar ikke fra noen eiendom, og vi tar ikke fra noen eiendomsrettigheter. Vi beskytter og bevarer en felles ressurs for lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar inte någons egendom och vi tar inte heller bort någons äganderättigheter. Vi skyddar och bevarar ett gemensamt samhällsvärde.
en We're not taking anybody's property and we're not taking anybody's property rights. We are protecting and preserving a community resource.
  John Dingfelder

dk Ærligt talt tror jeg, at borgerne i dette amt, skatteyderne, forventer, at vi gør det rigtige her. Vi forsøger blot at følge det simple princip om, hvordan man selv ville ønske at blive behandlet i denne situation.
no Ærlig talt mener jeg at innbyggerne i dette fylket, skattebetalerne, forventer at vi gjør det rette her. Vi prøver bare å følge det enkle prinsippet om hvordan du selv ville ønsket å bli behandlet i denne situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat tror jag att medborgarna i detta län, skattebetalarna, förväntar sig att vi gör det rätta här. Vi försöker bara följa den enkla principen om hur du skulle vilja bli behandlad om du befann dig i den här situationen.
en Honestly, I think the citizens of this county, the taxpayers, expect us to do the right thing here. We're just trying to go by the simple principle of how would you like to be treated if in this situation.

dk Jeg ser noget, der minder påfaldende meget om en sammensværgelse for at nedskrive værdien af vores jord. Jeg mener, det er ulovligt at forringe værdien af andre menneskers jord. Blot fordi vi er landbrugsejere, betyder det ikke, at vi ikke kender vores forfatningsmæssige rettigheder, og at vi ikke vil forsvare os selv.
no Jeg ser det som ligner mistenkelig mye på en konspirasjon for å nedskrive verdien på jorda vår. Jeg mener det er ulovlig å redusere verdien på andre folks eiendom. Bare fordi vi er landbrukseiere, betyr ikke det at vi ikke vet hva våre grunnlovsfestede rettigheter er, eller at vi ikke vil forsvare oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser något som är mystiskt nära en konspiration för att förringa vår mark. Jag tycker det är olagligt att förringa andras mark. Bara för att vi är jordbruksägare betyder inte att vi inte vet vilka våra grundlagsfästade rättigheter är och att vi inte kommer att försvara oss själva.
en I see what is curiously close to a conspiracy to devalue our land. I think it's illegal to devalue other people's land. Just because we are agricultural landowners doesn't mean we don't know what our constitutional rights are and that we won't defend ourselves.
  Tom Kenny

dk Vi er meget bekymrede. Jeg tror ikke, at vi er problemet. Vi ønsker, at (rampen og dens tilgængelighed for bassfiskeri) er her for vores børn og deres børn. Det knuser mit hjerte, at de vil lukke den rampe .... Det er en meget dejlig sø, og det er en skam, hvad der sker.
no Vi er svært bekymret. Jeg tror ikke det er vi som er problemet. Vi ønsker at (rampen og tilgangen til bassfiske) skal være her for barna våre og deres barn. Det knuser hjertet mitt at de skal stenge den rampen .... Det er en veldig fin innsjø, og det er en skam det som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroade. Jag tror inte att vi är problemet. Vi vill att (rampen och dess tillgänglighet för abborrefiske) ska finnas här för våra barn och deras barn. Det gör mig ledsen att de kommer att stänga rampen .... Det är en mycket trevlig sjö, och det är synd vad som händer.
en We're very concerned. I don't think we're the problem. We want (the ramp and its availability for bass fishing) to be here for our kids and their kids. I'm heartbroken that they're going to close that ramp .... It's a very nice lake, and it's a shame what's happening.
  Charlie Wilson

dk Jeg mener, at hvis vi kan undgå at bruge ekspropriation, så vil vi gøre det. Vi er ikke vilde med at gå ud og bruge retten til ekspropriation, men helt ærligt er den der for at gøre det muligt for offentlige instanser at erhverve jord til offentlig brug.
no Jeg tror at hvis vi kan unngå bruk av ekspropriasjon, så vil vi gjøre det. Vi er ikke spesielt begeistret for å gå ut og bruke retten til ekspropriasjon, men helt ærlig er den der for å tillate offentlige organer å erverve landområder til offentlig bruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om vi kan undvika användningen av tvångsinlösen, så kommer vi att göra det. Vi är inte särskilt förtjusta i att använda tvångsinlösens makt, men, ärligt talat, den finns där för att tillåta offentliga organ att förvärva mark för allmänt bruk.
en I think if we can avoid the use of eminent domain, we will do so. We're not crazy about going out and using the power of eminent domain, but, quite frankly, it's there to allow public bodies to acquire lands for public use.

dk Jeg ville ønske, at jeg kunne få floden til ikke at gå over sine bredder længere, men det ligger uden for kommunale vedtægters magt – den (floden) lytter ikke ret meget til os. Jeg elsker floden. Jeg går ud af min hoveddør og ser den – den har en helt særlig tiltrækningskraft. Det er derfor, folk ikke er flyttet – fordi de nyder den livskvalitet, den giver.
no Jeg skulle ønske jeg kunne få elven til å slutte å flomme over, men det ligger utenfor kommunale vedtekters makt – den (elven) lytter ikke særlig til oss. Jeg elsker elven. Jeg går ut døren og ser den – den har en helt egen tiltrekningskraft. Det er derfor folk ikke har dratt – fordi de setter pris på livskvaliteten den gir deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att jag kunde få floden att sluta svämma över, men det ligger utanför kommunala föreskrifters makt – den (floden) lyssnar inte så mycket på oss. Jag älskar floden. Jag går ut genom min framdörr och ser den – den har en dragningskraft och attraktion. Därför har folk inte lämnat – för att de uppskattar den livskvalitet den ger.
en I wish I could make the river not flood anymore, but that's beyond the power of municipal ordinance - it (the river) doesn't listen to us very much. I love the river. I walk out my front door and see it - it has an allure and attraction to it. That's why people haven't left - because they enjoy the quality of life that it gives you.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke se, at offentligheden har den samme interesse i at beskytte søen, som vi har som ejere, for det er vores hjem. Søen er vores forhave, ... Vi er ikke skurkene. Vi forsøger blot at udøve vores rettigheder som private ejendomsejere.".