Vi eksperimenterer stadig med ordsprog

dk Vi eksperimenterer stadig med opstillingen. Vi satte Preston Edwards til at starte, og han har gjort det godt for os. Han har fået bolden i spil. Vi leder stadig efter en, der kan tage ansvaret. Når Patrick ruller, så ruller han. Han har svinget battet godt for os. Forhåbentlig kan han holde formen ved lige.
no Vi holder fortsatt på med å justere lagoppstillingen. Vi satte Preston Edwards som første slagmann, og han har gjort en god jobb for oss. Han har klart å få ballen i spill. Vi leter fortsatt etter noen som kan ta steget opp. Når Patrick er i flyten, så er han i flyten. Han slo godt for oss. Forhåpentligvis kan han holde på den formen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fortfarande på att pussla ihop laguppställningen. Vi satte Preston Edwards i ledande position, och han har gjort ett bra jobb för oss. Han satte bollen i spel. Vi letar fortfarande efter någon som ska kliva fram. När Patrick får upp farten, får han upp farten. Han svingade bra för oss. Förhoppningsvis kan han fortsätta vara het.
en We're still juggling the lineup. We put Preston Edwards in the leadoff spot, and he's done a good job for us. He put the ball in play. We're still looking for somebody to step up. When Patrick gets hot, he gets hot. He did swing a good bat for us. Hopefully he can stay hot for us.

dk Vi vil forsøge at få fat i et kraftfuldt bat, der har været produktivt, forhåbentlig med et solidt forsvar, og en person, der passer ind i vores opstilling. Vi arbejder på at finde den mand.
no Vi ønsker å prøve å få tak i en kraftfull slagspiller som har vært produktiv, forhåpentligvis med et solid forsvar, noen som passer inn i lagoppstillingen vår. Vi jobber med å finne den spilleren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill försöka få in en slagstark spelare som har varit produktiv, förhoppningsvis med ett stabilt försvar, någon som passar in i vår uppställning. Vi letar aktivt efter den spelaren.
en We want to try to get a power bat that's been productive, hopefully with some solid defense, someone who fits into our lineup. We're out there working to find that guy.

dk Han har arbejdet hårdt. Han svinger battet godt. Vi hentede ham op for at spille, og vi vil fortsætte med at lade [Chris] Burke spille lidt også. Vi må se, hvordan det går.
no Han har jobbet hardt. Han slår ballen godt. Vi hentet ham opp for å spille, og vi kommer til å fortsette å bruke [Chris] Burke noe også. Vi får se hvordan det går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han jobbade hårt. Han svingar bra med slagträt. Vi tog upp honom för att spela, och vi kommer fortsätta att spela [Chris] Burke också. Vi får se hur det går.
en He worked hard. He's swinging the bat well. We brought him up to play, we'll continue to play [Chris] Burke some, too. We'll see how it works out.
  Phil Garner

dk Vi tænkte, at vi ville prøve at give ham nogle pitches. Han ser stadig ikke så meget, men han kommer på base og scorer point. Hvad mere kan man forlange af en lead-off mand요?
no Vi tenkte vi skulle prøve å gi ham noen kast. Han ser fortsatt ikke så mye, men han kommer seg på base og scorer poeng. Hva mer kan man be om av en lead-off-spiller요？
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att vi skulle försöka få honom några kast. Han ser fortfarande inte så mycket, men han kommer på bas och gör mål. Vad mer kan man begära av en ledande slagman?
en We thought we'd try to get him some pitches. He's still not seeing a whole lot, but he gets on base and scores runs. What more could you ask for in a lead-off guy?

dk Tja, vi har en leadoff-slager. Hvis han kan falde til, hvis han svinger battet, som han er i stand til, og får bolden i spil, kan han slå som nummer to eller længere nede i opstillingen og give os noget fart der, hvilket vi har brug for.
no Vel, vi har en åpningsspiller. Hvis han faller på plass, hvis han svinger kølla slik han er i stand til og flytter ballen rundt, kan han slå som nummer to eller lenger ned i lagoppstillingen og gi oss noe fart der, noe vi trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har en förste slagman. Om han ska passa in, om han svingar slagträt som han är kapabel till och flyttar bollen runt, kan han slå som tvåa eller slå längre ner i ordningen och ge oss lite snabbhet där, vilket vi behöver.
en Well, we have a leadoff hitter. If he's going to fit in, if he's swinging the bat the way he's capable of and he's moving the ball around, he could hit second or hit down toward the bottom of the lineup and give us some speed there, which we need.
  Sam Perlozzo

dk Han rammer bolden godt for os, og det hjælper holdopstillingen. Han har været stabil, og han er i stand til at gøre så mange forskellige ting. Han bringer bolden i spil og flytter den, og det er præcis det, vi har brug for fra vores lead-off hitter.
no Han treffer ballen godt for oss, og det hjelper lagoppstillingen. Han har vært stabil og er i stand til å gjøre så mange forskjellige ting. Han setter ballen i spill og flytter på den, og det er nettopp det vi trenger av vår lead-off-spiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slår bollen bra för oss och det hjälper uppställningen. Han har varit stabil och kan göra så många olika saker. Han sätter bollen i spel och rör bollen framåt, och det är vad vi behöver av vår ledande slagman.
en He's hitting the ball well for us and that's helping the lineup. He's been consistent and he's able to do so many different things. He puts the ball in play and moves the baseball and that is what we need out of our lead off hitter.

dk Der er visse områder, hvor vi skal blive bedre. Heldigvis har vi nok spillere, der er villige til at arbejde med den del af deres spil. Vi spiller et ret solidt forsvar, når vores startopstilling er på banen. Vores startpitchere bliver bedre. Og vi har nogle spillere, der er begyndt at finde rytmen ved battet, så jeg kan også godt lide den måde, vi svinger battet på lige nu.
no Det er visse områder hvor vi må bli bedre. Heldigvis har vi nok spillere som er villige til å jobbe med den delen av spillet sitt. Vi spiller ganske solid forsvar når startoppstillingen er på banen. Startpitchingen vår forbedrer seg. Og vi har noen spillere som begynner å finne formen ved slagplaten, så jeg liker måten vi svinger balltreet på akkurat nå også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa områden där vi behöver bli bättre. Som tur är har vi tillräckligt med spelare som är villiga att jobba på den delen av sitt spel. Vi spelar ganska bra defensivt när vår startuppställning är på planen. Vår startpitchning förbättras. Och vi har några spelare som börjar få upp farten i slaget, så jag gillar hur vi svingar baten just nu också.
en There are certain areas where we need to get better. Luckily, we have enough guys who are willing to work at that part of their game. We're playing pretty solid defense when our starting unit is out there. Our starting pitching is improving. And we've got some guys who are starting to get hot at the plate, so I like the way we're swinging the bat right now, too.
  Mike Kelly

dk Vi leder efter den varme bat og de kombinationer, der for alvor kommer til at spille. Holdet bliver bedre, og nogle udnytter deres muligheder maksimalt, så vi skal fortsætte i den retning.
no Vi ser etter den spilleren som er i flytsonen og kombinasjonene som virkelig kommer til å fungere. Laget blir bedre, og enkelte utnytter mulighetene sine maksimalt, så vi må fortsette i det sporet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter slagträn som är i form och kombinationer som verkligen kommer att klicka. Laget blir bättre och några spelare tar vara på sina chanser, så vi måste fortsätta i den riktningen.
en We're looking for the hot bat and the combinations that are really going to click. The team is getting better and some people are making the most of their opportunities so we've got to continue to go that way.

dk I et par at-bats tænker man, at han næsten er der. I dag trak han i en spiller, som han normalt rammer godt. Han prøver stadig at finde ud af, hvad han skal gøre for at komme i gang.
no I et par omganger tror man at han nesten er der. I dag klarte han å lure en pitcher han vanligvis slår godt mot. Han prøver fortsatt å finne ut hva som skal til for å komme i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under ett par slagtillfällen tror man att han är nästan där. Idag tog han bort en kille som han slår bra mot. Han försöker fortfarande lista ut vad han ska göra för att komma igång.
en For a couple at-bats you think he's about there. Today he was pulling off a guy he hits well. He's still trying to figure out what to do to get going.

dk Vi leder stadig efter en, der kan træde i karakter og tage styringen på kastehøjen. Vi kæmpede lidt med kontrollen i starten af sæsonen, men mod slutningen af vores forårstur begyndte det at falde på plads. Hvis vi får god pitching, skal det nok gå fint.
no Vi leter fortsatt etter noen som kan ta steget opp og ta ledelsen på haugen. Vi slet litt med kontrollen tidlig i sesongen, men mot slutten av vårturen begynte det å løsne. Hvis vi får god pitching, kommer vi til å klare oss helt fint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar fortfarande efter någon som kan ta ansvaret på planen. Vi hade lite problem med vår kontroll i början av säsongen, men mot slutet av vårt vårschema började det gå bättre. Om vi får bra pitching kommer det att gå bra för oss.
en We're still kind of looking for someone to step up and take charge on the mound. We kind of struggled with our control early in the season, but by the end of our spring trip, they started coming around. If we get good pitching, we'll be just fine.

dk Lige nu prøver vi at bevare troen. Vi er stadig i stand til at vinde nogle kampe. Men vi leder efter nogen, der kan træde i karakter. Vi leder efter en pitcher, der kan spille sit livs kamp, bare dominere modstanderen fuldstændigt og give os en chance for at vinde.
no På dette tidspunktet prøver vi å holde motet oppe. Vi er fortsatt i stand til å vinne noen kamper. Men vi ser etter noen som kan ta ansvar. Vi ser etter en pitcher som kan gjøre sitt livs kamp, som bare kan dominere motstanderen og gi oss en sjanse til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande försöker vi hålla tron. Vi har fortfarande möjlighet att vinna några matcher. Men vi letar efter någon som kan ta steget upp. Vi letar efter en pitcher som kan göra matchen i sitt liv, som bara slår ut någon och ger oss en chans att vinna.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. At this point, we're trying to keep the faith. We're still capable of winning some games. But we're looking for somebody to step up. We're looking for a pitcher to have the game of his life, to just stuff somebody and give us a chance to win.

dk Han er inde i en god stime lige nu. Han spiller rigtig godt i øjeblikket. Jeg vil gerne beholde ham i opstillingen, så længe han svinger godt. Han har været en af vores bedste slagere på denne tur. Jeg forsøger at holde momentum i gang for ham.
no Han er inne i en god flyt akkurat nå. Han spiller veldig bra for tiden. Jeg vil beholde ham i lagoppstillingen når han svinger så godt. Han har vært en av våre beste slagmenn på denne turen. Jeg prøver å holde momentumet oppe for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är i riktigt bra form just nu. Han spelar väldigt bra just nu. Jag vill fortsätta ha honom i startuppställningen när han svingar bra. Han har varit en av våra bästa slagmän under den här resan. Jag försöker hålla igång honom.
en He's on a little roll right now. He's playing very well right now. I want to keep him in the lineup when he's swinging good. He's been one of our better hitters on this trip. I'm trying to keep him going.
  Ron Gardenhire

dk Vi leder bare efter nogle gutter, der kan ramme bolden med battet. Vi prøvede at variere spillet i aften og gøre alt for at skabe lidt gnist.
no Vi ser bare etter spillere som klarer å treffe ballen med balltreet. Vi prøvde å variere litt i kveld, og gjøre alt vi kunne for å få i gang noe gnist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar bara efter killar som kan träffa bollen med träet. Vi försökte blanda upp det lite ikväll och göra vad som helst för att få en start.
en We're just looking for guys who can put the bat on the ball. We tried to mix it up tonight, and do anything to get a spark.

dk Vi får nogle hits her og der, men vi har bare ikke formået at samle dem til en scoring endnu. Lige nu handler det mest om processen med at mærke spillerne af og se, hvilken opstilling der fungerer bedst.
no Vi får noen treff her og der, men vi har bare ikke klart å sette sammen en omgang ennå. Akkurat nå handler det mest om prosessen med å bli kjent med spillerne og se hvilken lagoppstilling som fungerer best.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sprider träffar, men vi har bara inte lyckats sätta ihop en inning ännu. Det är mest en process just nu att känna av killarna och se vilken uppställning som fungerar bäst.
en We are scattering hits, but we just haven't put together an inning yet. It's mostly a process right now of feeling out the guys and seeing which line-up works the best.

dk Vi svinger battet rigtig godt og er begyndt at opbygge noget selvtillid. Vi prøver stadig at finde de spillere, der passer ind i rollerne.
no Vi slår ballen veldig bra nå og begynner å bygge selvtillit. Vi prøver fortsatt å finne spillere som passer inn i rollene sine. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slår riktigt bra med bollarna och börjar bygga upp självförtroende. Vi försöker fortfarande hitta spelare som passar in i specifika roller.
en We're swinging the bats really well and starting to build some confidence. We're still trying to find guys that fit roles.

dk Vi så nogle muligheder, hvor vi kunne udnytte situationen, fordi vi generelt har en ret god holdhastighed. Vi bliver nok nødt til at flytte vores løbere meget i starten, da vi har haft nogle problemer med at ramme bolden, fordi vi ikke har set så meget live pitching endnu. Det var også en del af årsagen. Forhåbentlig kan vi tage flere chancer med battet, efterhånden som vi kommer mere i gang. Men lige nu er vi nødt til at prøve at skabe noget.
no Vi så noen muligheter hvor vi kunne utnytte situasjonen, fordi vi generelt har ganske god fart i laget. Vi må sannsynligvis flytte på løperne mye i starten fordi vi har hatt noen problemer med å treffe ballen, siden vi ikke har sett så mye live pitching ennå. Det var også en del av årsaken. Forhåpentligvis, etter hvert som slagmennene varmer seg opp litt, kan vi kanskje ta sjansene våre med å svinge kølla. Men akkurat nå må vi prøve å skape noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg några möjligheter där vi kunde ta fördel av det, eftersom vi överlag har ganska bra laghastighet. Troligen kommer vi behöva flytta runners runt mycket tidigt eftersom vi haft problem med att träffa bollen, inte sett så mycket live pitching ännu. Det var också en del av anledningen. Förhoppningsvis, när slagtränarna värmer upp sig lite mer, kan vi kanske ta våra chanser att slå till. Men just nu måste vi försöka generera något.
en We saw some opportunities where we could take advantage of it, because overall we have pretty good team speed. We'll probably have to move some runners around a lot early because we've had some problems making contact, not seeing much live pitching yet. That was also part of the reason. Hopefully, as the bats warm up a little bit, we might be able to take our chances swinging it. But right now we've got to try to generate something.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi eksperimenterer stadig med opstillingen. Vi satte Preston Edwards til at starte, og han har gjort det godt for os. Han har fået bolden i spil. Vi leder stadig efter en, der kan tage ansvaret. Når Patrick ruller, så ruller han. Han har svinget battet godt for os. Forhåbentlig kan han holde formen ved lige.".