Hvis arbejdsmarkedets parter bliver enige med kommuner, regioner og stat, så ser jeg det som vanskeligt, at Lars Løkke (formand for Venstre, red.) kan blive ved med at styre udenom. (14 maj 2012, i en vurdering af muligheden for at afskaffe helligdage, hvis arbejdsmarkedets parter bliver enige)
| Hvis arbeidsmarkedets parter blir enige med kommuner, regioner og staten, så ser jeg det som vanskelig at Lars Løkke (leder for Venstre, red.) kan fortsette med å styre unna. (14 maj 2012, i en vurdering av muligheten for å avskaffe helligdager, dersom arbeidsmarkedets parter blir enige)
| | Om arbetsmarknadens parter kommer överens med kommuner, regioner och staten, så ser jag det som svårt att Lars Løkke (ordförande för Venstre, red.) kan fortsätta att styra undan. (14 maj 2012, i en bedömning av möjligheten att avskaffa helgdagar, om arbetsmarknadens parter kommer överens)
| If the social partners reach an agreement with the municipalities, regions, and the state, I believe it will be difficult for Lars Løkke (chairman of Venstre, ed.) to continue avoiding the issue. (14 maj 2012, in an assessment of the possibility of abolishing public holidays, provided the social partners reach an agreement)
|