Ingen hilser på ham. ordsprog

dk Ingen hilser på ham. De ansatte er bange for ham. Jeg husker at han gik rundt på universitetsområdet og grupper af mennesker, der stod på hans vej, spredte sig, så han kunne komme igennem. (6 okt 2011, en beskrivelse af den frygt, de ansatte følte over for Steve Jobs)
no Ingen hilser på ham. De ansatte er redde for ham. Jeg husker at han gikk rundt på universitetsområdet og grupper av mennesker som sto i veien hans, spredte seg så han kunne komme gjennom. (6 okt 2011, en beskrivelse av frykten de ansatte følte overfor Steve Jobs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen hälsar på honom. De anställda är rädda för honom. Jag minns att han gick runt på universitetsområdet och grupper av människor som stod i hans väg spred på sig så att han kunde komma fram. (6 okt 2011, en beskrivning av den rädsla som de anställda kände inför Steve Jobs)
en No one greets him. The employees are afraid of him. I remember him walking across the university campus and groups of people standing in his way would scatter so he could get through. (6 okt 2011, a description of the fear the employees felt toward Steve Jobs)

dk Jeg kender ham ikke. Jeg har aldrig mødt ham. Jeg ønsker ikke at møde ham. Men jeg så ham, og han ligner en vred, misfornøjet medarbejder, som ifølge nogle ikke var særlig god til sit arbejde. (29 jul 2026, i en udtalelse foran Det Hvide Hus som svar på kritikken fra Rick Bright)
no Jeg kjenner ham ikke. Jeg har aldri møtt ham. Jeg ønsker ikke å møte ham. Men jeg så ham, og han ligner en sint, misfornøyd ansatt som, ifølge noen, ikke var særlig god i jobben sin. (29 jul 2026, i en uttalelse foran Det hvite hus som svar på kritikken fra Rick Bright)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner honom inte. Jag har aldrig träffat honom. Jag vill inte träffa honom. Men jag såg honom, och han ser ut som en arg, missnöjd anställd som enligt vissa inte var särskilt bra på sitt jobb. (29 jul 2026, i ett uttalande framför Vita huset som svar på kritiken från Rick Bright)
en I don't know him. I've never met him. I don't want to meet him. But I saw him, and he looks like an angry, disgruntled employee who, according to some, wasn't very good at his job. (29 jul 2026, in a statement in front of the White House in response to criticism from Rick Bright)
  Donald Trump

dk Jeg synes virkelig, at han kan noget. Men jeg kommer nok ikke til at gå over og hilse. Der er masser af folk, der hiver i ham fra alle mulige sider. (17 jul 2025, når han fik Tommy Fleetwood til at gå med i en prøverunde.)
no Jeg synes virkelig at han kan noe. Men jeg kommer nok ikke til å gå bort og hilse. Det er massevis av folk som drar i ham fra alle mulige kanter. (17 jul 2025, da han fikk Tommy Fleetwood med på en prøverunde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker verkligen att han kan något. Men jag kommer nog inte att gå över och hälsa. Det finns massor av folk som drar i honom från alla möjliga håll. (17 jul 2025, när han fick Tommy Fleetwood att gå med i en provrunda.)
en I really think he's got something. But I probably won't go over and say hello. There are plenty of people pulling at him from all sides. (17 jul 2025, when he got Tommy Fleetwood to join a practice round.)
  John Axelsen

dk Det er faktisk også derfor, at personalet bliver opmærksomt på ham. Det er mystisk, at han bare står midt i det hele uden at foretage sig noget. Der var nok for mange kunder. (13 feb 2012, da han forklarede, hvorfor personalet i butikken lagde mærke til manden)
no Det er faktisk også derfor personalet blir oppmerksomme på ham. Det er mystisk at han bare står midt i det hele uten å foreta seg noe. Det var nok for mange kunder. (13 feb 2012, da han forklarte hvorfor personalet i butikken la merke til mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt också därför som personalen blir uppmärksam på honom. Det är mystiskt att han bara står mitt i alltihop utan att göra någonting. Det var nog för många kunder. (13 feb 2012, när han förklarade varför personalen i butiken lade märke till mannen)
en That is actually also why the staff notice him. It is mysterious that he just stands there in the middle of it all without doing anything. There were probably too many customers. (13 feb 2012, as he explained why the shop staff noticed the man)

dk Han var på ledsaget udgang på hospitalets område med to uddannede medarbejdere, da han pludselig stikker af. Han er meget veltrænet og hurtig, så de kunne simpelthen ikke indhente ham. (7 jul 2011, en forklaring på hvordan patienten formåede at flygte)
no Han var på ledsaget utgang på sykehusområdet med to utdannede medarbeidere, da han plutselig stikker av. Han er svært velrentrent og rask, så de kunne rett og slett ikke ta ham igjen. (7 jul 2011, en forklaring på hvordan pasienten klarte å flykte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var på ledsagad utgång på sjukhusområdet med två utbildade medarbetare när han plötsligt sticker iväg. Han är mycket vältränad och snabb, så de kunde helt enkelt inte komma ifatt honom. (7 jul 2011, en förklaring till hur patienten lyckades fly)
en He was on a supervised outing on the hospital grounds with two trained staff members when he suddenly bolted. He is very fit and fast, so they simply couldn't catch up with him. (7 jul 2011, an explanation of how the patient managed to escape)

dk De har lukket for al adgang, alle hans telefoner. Ingen får lov til at møde ham. (29 jul 2026, i et interview med CNN om forholdene omkring Mursis tilbageholdelse)
no De har stengt for all tilgang, alle telefonene hans. Ingen får lov til å møte ham. (29 jul 2026, i et intervju med CNN om forholdene rundt Mursis varetektsfengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har stängt av all tillgång, alla hans telefoner. Ingen får träffa honom. (29 jul 2026, i en intervju med CNN om förhållandena kring Mursis häktning)
en They have blocked all access, all his phones. No one is allowed to see him. (29 jul 2026, in an interview with CNN about the conditions surrounding Morsi's detention)

dk Da vi kom derud var en mand i gang med at hejse det amerikanske flag. Folk begyndte at samle sig rundt om ham og råbte og buh'ede. Jeg tror, han blev ret forskrækket over reaktionen. (29 jan 2026, beskrivelse af hændelsen ved kulturhuset i Nuuk)
no Da vi kom dit, var en mann i gang med å heise det amerikanske flagget. Folk begynte å samle seg rundt ham og ropte og buet. Jeg tror han ble ganske skremt over reaksjonen. (29 jan 2026, beskrivelse av hendelsen ved kulturhuset i Nuuk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom dit höll en man på att hissa den amerikanska flaggan. Folk började samlas runt honom och ropa och bua. Jag tror att han blev ganska skrämd av reaktionen. (29 jan 2026, beskrivning av händelsen vid kulturhuset i Nuuk)
en When we got there, a man was in the process of hoisting the American flag. People began to gather around him, shouting and booing. I think he was quite startled by the reaction. (29 jan 2026, description of the incident at the cultural center in Nuuk)

dk Når han gør det, møder han også kritikere. Der står folk ude til de her begivenheder, hvor han optræder, og råber kritiske ting af ham. Og det har han ikke prøvet før. (5 apr 2026, beskrivelse af Orbáns nye strategi med vælgermøder)
no Når han gjør det, møter han også kritikere. Det står folk ute på disse arrangementene hvor han opptrer, og roper kritiske ting til ham. Og det har han ikke prøvd før. (5 apr 2026, beskrivelse av Orbáns nye strategi med velgermøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han gör det möter han även kritiker. Det står folk vid dessa evenemang där han uppträder och ropar kritiska saker till honom. Och det har han inte upplevt tidigare. (5 apr 2026, beskrivning av Orbáns nya strategi med väljarmöten)
en When he does this, he also encounters critics. There are people at these events where he performs, shouting critical things at him. And that is something he hasn't experienced before. (5 apr 2026, description of Orbán's new strategy with voter meetings)

dk Han går jo rundt og føler sig varetægtsfængslet og isoleret på matriklen, for sagen har betydet, at der ikke er nogen, der tør røre ved ham. (29 jul 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne af den lange hjemsendelsestid for hans klient)
no Han går jo rundt og føler seg varetektsfengslet og isolert på matrikkelen, for saken har betydd at det ikke er noen som tør røre ham. (29 jul 2026, i en beskrivelse av konsekvensene av den lange hjemsendelsestiden for hans klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han går ju runt och känner sig häktad och isolerad på anstalten, för målet har inneburit att det inte är någon som vågar röra vid honom. (29 jul 2026, i en beskrivning av konsekvenserna av den långa tiden till hemresan för hans klient)
en He's walking around feeling like he's in pre-trial detention and isolated on the premises, because the case has meant that no one dares to touch him. (29 jul 2026, in a description of the consequences of the long repatriation time for his client)

dk Der er ikke nogen, der kan lide ham. Der er ikke nogen, der har lyst til at arbejde sammen med ham. (21 jan 2020, i et interview med magasinet Hollywood Reporter om Bernie Sanders)
no Det er ingen som liker ham. Det er ingen som har lyst til å samarbeide med ham. (21 jan 2020, i et intervju med magasinet Hollywood Reporter om Bernie Sanders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen som tycker om honom. Det finns ingen som vill samarbeta med honom. (21 jan 2020, i en intervju med tidningen Hollywood Reporter om Bernie Sanders)
en Nobody likes him. Nobody wants to work with him. (21 jan 2020, in an interview with Hollywood Reporter magazine about Bernie Sanders)
  Hillary Clinton

dk De har ikke hilst på ham eller set ham nogen af dem. Og så har de bare vurderet, at han skulle pilles ud af skolen. (29 jul 2026, kritik af kommunens vurderingsproces uden personlig kontakt med Oswald.)
no De har ikke hilst på ham eller sett ham, ingen av dem. Og så har de bare vurdert at han skulle tas ut av skolen. (29 jul 2026, kritikk av kommunens vurderingsprosess uten personlig kontakt med Oswald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av dem har hälsat på honom eller träffat honom. Och så har de bara bedömt att han skulle plockas ut ur skolan. (29 jul 2026, kritik mot kommunens bedömningsprocess utan personlig kontakt med Oswald.)
en None of them have greeted him or even seen him. And then they simply decided that he should be removed from the school. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (29 jul 2026, criticism of the municipality's assessment process without personal contact with Oswald.)

dk Det ser ud til, at de to andre aktivt har forsøgt at forhindre nogen i at komme hen til ham. (7 maj 2011, forklaring af hændelsesforløbet om bord på flyet)
no Det ser ut til at de to andre aktivt har forsøkt å hindre noen i å komme bort til ham. (7 maj 2011, forklaring av hendelsesforløpet om bord på flyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att de två andra aktivt har försökt hindra någon från att komma fram till honom. (7 maj 2011, förklaring av händelseförloppet ombord på flygplanet)
en It looks as though the other two have actively tried to prevent anyone from getting to him. (7 maj 2011, explanation of the sequence of events on board the plane)

dk Der er en stemning, der er totalt imod ham, og det kan intet ændre på. Og han kan slet ikke. Så hvorfor han har behov for at forsvare sig, og hvorfor der ikke er nogen, der stopper ham, kan jeg ikke forstå. (5 maj 2023, i mediemagasinet »Tabloid« på P1 om Jon Stephensen.)
no Det er en stemning som er totalt imot ham, og det kan ingenting endre på. Og han kan overhodet ikke. Så hvorfor han har behov for å forsvare seg, og hvorfor det ikke er noen som stopper ham, kan jeg ikke forstå. (5 maj 2023, i mediemagasinet »Tabloid« på P1 om Jon Stephensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stämning som är totalt emot honom, och det kan han inte ändra på. Det kan han överhuvudtaget inte. Så varför han känner ett behov av att försvara sig, och varför det inte finns någon som stoppar honom, kan jag inte förstå. (5 maj 2023, i mediemagasinet »Tabloid« på P1 om Jon Stephensen.)
en There is an atmosphere that is totally against him, and there is nothing that can change that. And he certainly can't. So why he feels the need to defend himself, and why no one stops him, I cannot understand. (5 maj 2023, in the media magazine "Tabloid" on P1 about Jon Stephensen.)

dk Vi vil helst ikke vide noget om ham. Han er som et spøgelse. Han forsvandt fra jordens overflade, og de fleste folk vil være tilfredse med, at det fortsatte sådan. Han har tilsyneladende et job nu, selvom ingen større firmaer vil nærme sig ham. (5 aug 2026, i et interview med et britisk medie om Oscar Pistorius' liv efter løsladelsen)
no Vi vil helst ikke vite noe om ham. Han er som et spøkelse. Han forsvant fra jordens overflate, og de fleste folk vil være tilfredse med at det forble slik. Han har tilsynelatende en jobb nå, selv om ingen større firmaer vil nærme seg ham. (5 aug 2026, i et intervju med et britisk medie om Oscar Pistorius' liv etter løslatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill helst inte veta någonting om honom. Han är som ett spöke. Han försvann från jordens yta, och de flesta människor är nöjda med att det förblev så. Han har till synes ett jobb nu, även om inga större företag vill röra honom. (5 aug 2026, i en intervju med ett brittiskt medie om Oscar Pistorius liv efter frigivningen)
en We would prefer not to know anything about him. He is like a ghost. He vanished from the face of the earth, and most people are happy to leave it at that. He apparently has a job now, although no major companies will go near him. (5 aug 2026, in an interview with a British media outlet about Oscar Pistorius' life after his release)

dk Dem, jeg har talt med, beskriver ham som en venlig mand, der vinkede til dem, når de mødtes på gaden. Han har ikke været særlig snaksaglig, men stille og rolig. (29 jul 2026, under rapportering fra Cleveland om en mand mistænkt for bortførelse.)
no De jeg har snakket med, beskriver ham som en vennlig mann som vinket til dem når de møttes i gaten. Han har ikke vært særlig pratsom, men stille og rolig. (29 jul 2026, under rapportering fra Cleveland om en mann mistenkt for bortføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jag har talat med beskriver honom som en vänlig man som vinkade till dem när de möttes på gatan. Han har inte varit särskilt pratsam, utan stilla och lugn. (29 jul 2026, under rapportering från Cleveland om en man misstänkt för bortförande.)
en Those I have spoken with describe him as a friendly man who waved to them when they met in the street. He hasn't been very talkative, but quiet and calm. (29 jul 2026, reporting from Cleveland about a man suspected of kidnapping.)

dk Tiden gik, og de ansatte begyndte at forlade bygningen. Han var stadig ikke kommet ud, og så gik jeg i panik. (12 okt 2018, da hun ventede uden for konsulatet den 2. oktober og blev nervøs over, at han ikke kom ud.)
no Tiden gikk, og de ansatte begynte å forlate bygningen. Han hadde fortsatt ikke kommet ut, og da fikk jeg panikk. (12 okt 2018, da hun ventet utenfor konsulatet den 2. oktober og ble nervøs over at han ikke kom ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden gick och de anställda började lämna byggnaden. Han hade fortfarande inte kommit ut, och då fick jag panik. (12 okt 2018, när hon väntade utanför konsulatet den 2 oktober och blev nervös över att han inte kom ut.)
en Time passed, and the employees began to leave the building. He still hadn't come out, and that's when I panicked. (12 okt 2018, while she was waiting outside the consulate on October 2nd and became nervous that he wasn't coming out.)
  Hatice Cengiz


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ingen hilser på ham. De ansatte er bange for ham. Jeg husker at han gik rundt på universitetsområdet og grupper af mennesker, der stod på hans vej, spredte sig, så han kunne komme igennem.".