Jeg ville elske at ordsprog

dk Jeg ville elske at få en cykelsti. Men min fornemmelse er, at byen måske ikke har forstået, hvor små disse grunde er.
no Jeg ville gjerne hatt en sykkelvei. Men jeg har en følelse av at kommunen kanskje ikke har forstått hvor små disse eiendommene er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja ha en cykelväg. Men min känsla är att staden kanske inte förstått hur små dessa fastigheter är.
en I would love to have a bike path. But my feeling is that the town may not have understood how small these properties are.

dk Jeg ville have, at I forstod, hvor lille dette samfund er, og hvilken betydning det har for et så lille samfund, når man river tre huse ned. Det er den slags kvarter, som byen burde forsøge at støtte og bevare. epigenetics
no Jeg ville at dere skulle forstå hvor lite dette miljøet er, og hvilken innvirkning det har på et så lite samfunn når man river tre hus. Dette er den typen nabolag som byen burde forsøke å støtte og bevare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville att ni skulle förstå hur liten den här gemenskapen är, och vilken påverkan det har att riva tre hus i en så liten gemenskap. Det är den typen av område som staden borde försöka stödja och bevara.
en I wanted you to understand the smallness of this community, and the impact of tearing down three houses on a community that's this small. It's the kind of neighborhood that the city should be trying to support and maintain.
  Stephanie Sullivan

dk Vi vil gerne lave rigtige stier, der påvirker ejendommen mindst muligt. Vi vil også gerne have, at lokalsamfundet bruger dem.
no Vi ønsker å lage ordentlige stier som påvirker eiendommen minst mulig. Vi vil at lokalsamfunnet skal få bruke den også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja skapa riktiga stigar som påverkar egendomen minst. Vi vill att samhället också ska använda den.
en We'd like to make real trails that least impact the property. We want the community to use it, too.

dk Jeg frygter, at hvis vi ikke har en intelligent udvikling [uanset hvor lille arealet er], så risikerer vi stadig at miste de traditionelle værdier. Disse grunde er måske små, men man skal stadig have en vej for at komme dertil.
no Jeg frykter at dersom vi ikke har en smart utbygging [uansett hvor lite arealet er], risikerer vi fortsatt å miste tradisjonelle verdier. Disse tomtene er kanskje små, men man må fortsatt ha en vei for å komme seg dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att om vi inte har smart utveckling [oavsett hur liten arealen är] så riskerar vi fortfarande att förlora traditionella värden. Dessa tomter kan vara små, men du måste ändå ha en väg för att komma dit.
en I'm fearful that if we don't have smart development [no matter how small the acreage] that we still risk losing traditional values. These lots may be small, but you still have to have a road to get there.

dk Jeg føler, at antallet af enheder er for højt i forhold til ejendommens miljømæssige begrænsninger. Det var svært for mig at føle, at kommunen blev behandlet med behørig respekt.
no Jeg føler at antallet boenheter er for høyt i forhold til eiendommens miljømessige begrensninger. Det var vanskelig for meg å føle at kommunen ble behandlet med tilbørlig respekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att antalet bostäder är för högt med tanke på fastighetens miljömässiga begränsningar. Det var svårt för mig att känna att kommunen behandlades med vederbörlig respekt.
en I feel like the number of units is too much for the environmental constraints of the property. It was difficult for me to feel that the township was being treated with due respect.

dk Jeg er ikke tilfreds. Det er for småt til så mange boliger. De bliver nødt til at fælde træer, og vi skal bekymre os om ting som oversvømmelser og trafik.
no Jeg er ikke fornøyd. Det er for lite plass til så mange boliger. De kommer til å måtte hugge ned trær, og vi må bekymre oss for ting som oversvømmelser og trafikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte glad. Det är för litet för så många hem. De kommer att behöva hugga ner träd, och vi måste oroa oss för saker som översvämningar och trafik.
en I'm not happy. It's too small for so many homes. They're going to have to cut down trees, and we'll have to worry about things like flooding and traffic.

dk Jeg bekymrer mig om de små lokale velgørenhedsorganisationer, der ikke har det store apparat til indsamling af midler på plads.
no Jeg bekymrer meg for små lokale veldedige organisasjoner som ikke har det store apparatet for innsamling på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för små lokala välgörenhetsorganisationer som inte har en stor insamlingsmaskineri på plats.
en I worry for small local charities that don't have the large fund-raising machinery in place.

dk Jeg tror, det er svært for folk inde i byen at forstå. De kommer herop og nyder landskabet, men de har bare ikke fornemmelsen for det – erkendelsen af, hvad én lille gnist kan gøre.
no Jeg tror det er vanskelig for folk i byen å forstå. De kommer hit opp og nyter naturen, men de har rett og slett ikke følelsen for det – erkjennelsen av hva én liten gnist kan gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är svårt för folk i stan att förstå. De kommer upp hit och njuter av utsikten men de har bara inte känslan för det – insikten om vad en liten gnista kan göra.
en I think it's hard for people in town to understand. They come up here and enjoy the scenery but they just don't have the feel for it - the realization of what one little spark can do.

dk Jeg ville elske at se en legeplads til små børn i hvert nabolag. Jeg tror ikke, det kommer til at ske inden for de næste fire år.
no Jeg skulle gjerne sett en park for små barn i hvert nabolag. Jeg tror ikke det kommer til å skje i løpet av de neste fire årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja se en lekpark för små barn i varje kvarter. Jag tror inte att det kommer att hända de närmaste fyra åren.
en I'd love to see a park for small children in each neighborhood. I don't think that's going to happen in the next four years.

dk Jeg oplever, at mange af de mindre byer virkelig kæmper for at holde sig inden for deres egne grænser.
no Jeg ser at mange av de mindre byene virkelig kjemper for å holde seg innenfor sine egne grenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upptäcker att många av de mindre städerna verkligen kämpar för att hålla sig inom sina gränser.
en I'm finding that a lot of the smaller towns are really struggling to stay within their limits.

dk Jeg købte huset for mindre end et år siden, og vejen blev ikke oplyst over for mig. Mine drømme er blevet knust.
no Jeg kjøpte huset for mindre enn et år siden, og veien ble ikke opplyst for meg. Drømmene mine har blitt knust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag köpte huset mindre än ett år sedan och vägen avslöjades inte för mig. Mina drömmar har krossats.
en I purchased the home less than a year ago and the road was not disclosed to me. My dreams have been squashed. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse.

dk Jeg forsøger ikke at udvikle et stykke ejendom for blot at fylde mine egne lommer. Min hensigt er at skabe et projekt, der er æstetisk tiltalende for området.
no Jeg prøver ikke å utvikle en eiendom bare for å fylle lommene mine med penger. Min hensikt er å skape et prosjekt som er estetisk tiltalende for området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte utveckla en fastighet och stoppa en massa pengar i fickan. Mitt avsikt är att bygga ett projekt som är estetiskt tilltalande för området.
en I'm not trying to develop a piece of property and stick a bunch of money in my pants. My intent is to build a project that's aesthetically pleasing to the area.

dk Vi ville ikke have noget imod at give den tilbage til dem, for den er virkelig for lille til at være en offentlig rampe. Den er til gene for nabolaget, fordi folk parkerer både og trailere foran husene.
no Vi ville ikke hatt noe imot å gi den tilbake til dem, for den er egentlig for liten til å være en offentlig båtrampe. Den skaper problemer i nabolaget når folk parkerer båter og tilhengere foran husene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte ha något emot att ge tillbaka den till dem eftersom den verkligen är för liten för att vara en offentlig ramp. Den orsakar problem i grannskapet med folk som parkerar båtar och släp på framför husen.
en We wouldn't mind giving it back to them because it's really too small to be a public ramp. It causes a nuisance in the neighborhood with people parking boats and trailers in front of houses.

dk Vi har ikke et egentligt overblik over, hvad der kommer til at ramme byen. Og det ser jeg som en ulempe for skatteyderne.
no Vi har ikke god kontroll på hva som kommer til å ramme byen. Og jeg ser på det som en ulempe for skattebetalerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ett betydande grepp om vad som kommer till staden. Och jag ser det som en nackdel för skattebetalarna.
en We don't have a significant handle on what's going to be coming to the town. And I see that as a detriment to the taxpayer.

dk Vi ønskede virkelig en by, der var lille. Vi elsker landområder.
no Vi ønsket oss virkelig en liten by. Vi elsker landsbygda.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville verkligen ha en stad som var liten. Vi älskar landsbygden.
en We really wanted a town that was small. We love rural areas.

dk Jeg bygger en garage til ATV'en. Ikke en stor ATV, det var en miniature-ATV. De er for små til ATV'er. (7 apr 2025, i en diskussion om at bruge sine gør-det-selv-evner til sine børn)
no Jeg bygger en garasje til ATV-en. Ikke en stor ATV, det var en miniatyr-ATV. De er for små for ATV-er. (7 apr 2025, diskuterer bruken av sine DIY-ferdigheter for barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bygger ett garage till fyrhjulingen. Inte en stor fyrhjuling, det var en miniatyrfyrhjuling. De är för små för fyrhjulingar. (7 apr 2025, diskuterar hur han använder sina hantverkskunskaper för sina barn)
en I'm building a garage for the quad bike. Not a big quad bike, it was a miniature quad bike. They're too small for quad bikes. (7 apr 2025, discussing using his DIY skills for his children)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ville elske at få en cykelsti. Men min fornemmelse er, at byen måske ikke har forstået, hvor små disse grunde er.".