Det gør det langt ordsprog

dk Det gør det langt sværere for Sprint Nextel at argumentere for en værdiansættelse, der ligger væsentligt under det nuværende handelsniveau for Nextel Partners. Nextel Partners har en langt stærkere vækstprofil end Alamosa.
no Det gjør det langt vanskeligere for Sprint Nextel å argumentere for en verdsettelse som ligger vesentlig under dagens handelskurs for Nextel Partners. Nextel Partners har en langt sterkere vekstprofil enn Alamosa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det betydligt svårare för Sprint Nextel att argumentera för en värdering väsentligt under nuvarande handelsnivåer för Nextel Partners. Nextel Partners har en betydligt bättre tillväxtprofil än Alamosa.
en It makes it far more difficult for Sprint Nextel to argue for a valuation materially below current trading levels of Nextel Partners. Nextel Partners has a far superior growth profile than Alamosa.

dk Det gør det langt sværere for Sprint Nextel at argumentere for en værdiansættelse, der ligger væsentligt under det nuværende handelsniveau for Nextel Partners, ... Nextel Partners har en langt stærkere vækstprofil end Alamosa.
no Det gjør det langt vanskeligere for Sprint Nextel å argumentere for en verdsettelse som ligger vesentlig under dagens handelskurs for Nextel Partners, ... Nextel Partners har en langt sterkere vekstprofil enn Alamosa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det betydligt svårare för Sprint Nextel att argumentera för en värdering som väsentligt understiger Nextel Partners nuvarande handelsnivåer, ... Nextel Partners har en betydligt bättre tillväxtprofil än Alamosa.
en It makes it far more difficult for Sprint Nextel to argue for a valuation materially below current trading levels of Nextel Partners, ... Nextel Partners has a far superior growth profile than Alamosa.

dk Det er bestemt rimeligt. Sprint Nextel ønskede at betale mindre, og Nextel Partners ledte åbenlyst efter mere.
no Det er sannelig rimelig. Sprint Nextel ønsket å betale mindre, og Nextel Partners var åpenbart på jakt etter mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onekligen rimligt. Sprint Nextel ville betala mindre och Nextel Partners var uppenbarligen ute efter mer.
en It's certainly reasonable. Sprint Nextel wanted to pay less and Nextel Partners was obviously looking for more.

dk Bestyrelsen er overbevist om, at Patrick-aktionærerne på mellemlang og lang sigt er bedre stillet uden Toll på baggrund af dette tilbud. Patrick har langt stærkere virksomheder og betydeligt større vækstmuligheder sammenlignet med Toll.
no Styret er av den sterke oppfatning at Patrick-aksjonærene, basert på dette tilbudet, vil stå bedre uten Toll på mellom og lang sikt. Patrick har langt bedre virksomheter og betydelig større vekstutsikter sammenlignet med Toll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen anser starkt att, baserat på detta erbjudande, är Patrick-aktieägarna bättre ställda utan Toll på medellång och lång sikt. Patrick har betydligt bättre verksamheter och avsevärt större tillväxtmöjligheter jämfört med Toll.
en The Board strongly believes that, based on this offer, Patrick shareholders are better off without Toll in the medium and long term. Patrick has far superior businesses and significantly greater growth prospects relative to Toll. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.

dk Nextel Partners har mange fordele. Sprint Nextel havde heller ikke noget valg.
no Nextel Partners har mye som taler til deres fordel. Sprint Nextel hadde heller ikke noe valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nextel Partners har mycket att erbjuda. Sprint Nextel hade inget val heller.
en Nextel Partners has a lot going for them. Sprint Nextel didn't have a choice either.

dk Helt fra begyndelsen har vi sat interesserne for vores investorer, kunder og partnere (medarbejdere) i højsædet. Vi tror på, at vi i samarbejde med Sprint Nextel er klar til at løfte os til næste niveau. Dette er en succes på alle fronter. Det resulterer i en attraktiv pris og skaber sikkerhed for alle aktionærer i Nextel Partners.
no Helt fra starten har vi satt interessene til våre investorer, kunder og partnere (ansatte) først og fremst. Vi tror at vi, sammen med Sprint Nextel, er klare for å nå neste nivå. Dette er en suksess for alle parter. Det resulterer i en attraktiv pris og gir forutsigbarhet for alle aksjonærene i Nextel Partners.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början har vi prioriterat våra investers, kunders och medarbetares intressen högst av allt. Vi tror att tillsammans med Sprint Nextel är vi redo att gå till nästa nivå. Det här är en framgång på alla fronter. Resultatet blir ett attraktivt pris och ger säkerhet för alla aktieägare i Nextel Partners.
en From inception we have placed the interests of our investors, customers and fellow partners (employees) first and foremost. We believe that aligned with Sprint Nextel we are poised to move to the next level. This is an across the board success. It results in an attractive price and provides certainty for all Nextel Partners shareholders.

dk Helt fra begyndelsen har vi sat interesserne for vores investorer, kunder og partnere (medarbejdere) i højsædet. Vi tror på, at vi i samarbejde med Sprint Nextel er klar til at løfte os til næste niveau. Dette er en succes på alle fronter. Det resulterer i en attraktiv pris og skaber sikkerhed for alle aktionærer i Nextel Partners.
no Helt fra starten har vi satt interessene til våre investorer, kunder og partnere (ansatte) først og fremst. Vi tror at vi, i samarbeid med Sprint Nextel, er klare for å nå neste nivå. Dette er en suksess på alle plan. Det resulterer i en attraktiv pris og gir forutsigbarhet for alle aksjonærene i Nextel Partners.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början har vi prioriterat våra investers, kunders och medarbetares intressen högst av allt. Vi tror att tillsammans med Sprint Nextel är vi på väg till nästa nivå. Detta är en framgång på alla plan. Resultatet blir ett attraktivt pris och ger säkerhet för alla Nextel Partners aktieägare.
en From inception we have placed the interests of our investors, customers and fellow partners (employees) first and foremost. We believe that aligned with Sprint Nextel we are poised to move to the next level. This is an across-the-board success. It results in an attractive price and provides certainty for all Nextel Partners shareholders.

dk Siden fusionen [med Nextel Communications] har Sprint Nextel leveret den højeste omsætningsvækst af alle store amerikanske selskaber i teleindustrien, og vi har til hensigt at bevare dette førerposition i månederne og årene fremover.
no Siden fusjonen [med Nextel Communications] har Sprint Nextel hatt den høyeste omsetningsveksten av alle store amerikanske selskaper i telekombransjen, og vi har til hensikt å beholde dette lederskapet i månedene og årene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan sammanslagningen [med Nextel Communications] har Sprint Nextel levererat den högsta omsättningstillväxten av alla större amerikanska företag inom telekombranschen, och vi tänker behålla det ledarskapet under de kommande månaderna och åren.
en Since the merger [with Nextel Communications], Sprint Nextel has delivered the highest revenue growth rates of any large-cap U.S. company in the telecom industry, and we intend to retain that leadership in the months and years ahead.

dk Dette er en overlegen fusion, fordi den giver mere strategisk mening. Qwest er desuden en mere betydelig virksomhed – større målt på størrelse, antal ansatte, omsætning og anlægsaktiver.
no Dette er en bedre fusjon fordi den er mer strategisk fornuftig. Qwest er også et mer betydelig selskap – større når det gjelder størrelse, ansatte, inntekter og anleggsmidler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en överlägsen sammanslagning eftersom den är mer meningsfull ur ett strategiskt perspektiv. Qwest är också ett mer betydande företag – större vad gäller storlek, anställda, intäkter och fasta tillgångar.
en This is a superior merger because it makes more sense strategically. Qwest is also a more substantial company -- larger in terms of size, employees, revenues and fixed assets.

dk De er godt positioneret i forhold til nogle af de virksomheder, der kæmper langt mere, såsom Lucent, Nortel og Alcatel, ... Så de står til også at vinde markedsandele der. I takt med at økonomien stabiliserer sig og forbedres, og disse slutmarkeder ligeledes begynder at komme sig, er Cisco terrifikt godt positioneret til at drage fordel af det.
no De er godt posisjonert i forhold til noen av selskapene som sliter mye mer, som Lucent, Nortel og Alcatel, ... Så de kan forvente å vinne markedsandeler der også. Etter hvert som økonomien stabiliserer seg og bedres, og disse sluttmarkedene også begynner å hente seg inn, er Cisco utrolig godt posisjonert for å dra nytte av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väl positionerade i förhållande till vissa av de företag som kämpar betydligt mer, som Lucent, Nortel och Alcatel, ... Så de har möjlighet att ta marknadsandelar där också. När ekonomin stabiliseras och förbättras och dessa slutmarknader också börjar förbättras, är Cisco oerhört väl positionerat för att dra nytta av det.
en They're nicely positioned relative to some of the companies that are struggling much more, such as Lucent, Nortel and Alcatel, ... So they stand to pick up some share gains there as well. As the economy stabilizes and improves and those end markets begin to improve also, Cisco is terrifically well positioned to take advantage of that.
  Bob Turner

dk En højere værdiansættelse er berettiget, når et selskabs indtjeningsvækst er betydelig. AMD's vækstmuligheder er væsentligt højere end Intels.
no En høyere verdsettelse er rettferdiggjort når et selskaps inntjeningsvekst er betydelig. AMDs vekstutsikter er vesentlig høyere enn Intels.
Mer information om detta ordspråk och citat! En högre värdering är motiverad när ett företags vinstdelning ökar betydligt. AMD:s tillväxtmöjligheter är avsevärt högre än Intels.
en A higher valuation is justified when a company's earnings growth is significant. AMD's growth prospects are substantially higher than Intel's.

dk Folk er alt for bekymrede over disse negative overraskelser fra Lucent. Det tyder på en manglende evne til at forudsige fremtidige underskud. Nortel vil sandsynligvis være en bedre aktie [end Lucent].
no Folk er altfor bekymret for disse negative overraskelsene fra Lucent. Dette tyder på en manglende evne til å forutse fremtidige underskudd. Nortel er sannsynligvis en bedre aksje [enn Lucent].
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är för oroliga över dessa negativa överraskningar från Lucent. Det antyder en oförmåga att förutse framtida underskott. Nortel är troligen en bättre aktie [än Lucent].
en People are too worried about these negative surprises from Lucent. This implies an inability to forecast future shortfalls. Nortel is likely to be a better stock [than Lucent].

dk Patrick anser vækstmulighederne inden for spedition for at være langt bedre end Tolls, da Toll allerede er den dominerende leverandør på dette marked uden væsentlige udsigter til fremtidig vækst.
no Patrick anser vekstutsiktene innen speditørtjenester som langt bedre enn Tolls, ettersom Toll allerede er den dominerende leverandøren i dette markedet uten betydelige utsikter til fremtidig vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Patrick bedömer potentialen för tillväxt inom fraktförmedling som betydligt större än Tolls, med tanke på att Toll redan är den dominerande leverantören på denna marknad och saknar betydande framtida tillväxtmöjligheter.
en Patrick regards its prospect for growth in freight forwarding as greatly superior to Toll given that Toll is already the dominant supplier in this market with no significant prospects for future growth.

dk Aktien handles til cirka 17,5 gange indtjeningen fra 2003. Det er en præmie sammenlignet med de andre tøjvirksomheder på markedet, men den vokser også hurtigere end de andre selskaber.
no Aksjen handles til omtrent 17,5 ganger resultatet for 2003. Det er en premie sammenlignet med andre klesbedrifter, men den vokser også raskere enn de andre selskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktien handlas till ungefär 17,5 gånger vinsten från 2003. Det är en premie jämfört med andra klädföretag, men den växer också snabbare än de andra företagen.
en The stock trade about 17.5 times 2003 earnings. That's at a premium compared with the other apparel companies out there but it's also growing faster than the other companies.

dk Kursstigningen for hvert af disse selskaber har været betydeligt højere end for deres respektive branchegrupper, S&P 500 og Cendant, hvilket giver yderligere vægt til vores opfattelse af, at den samlede værdiansættelse af de fire foreslåede nye selskaber vil overstige Cendants nuværende værdi,
no Kursstigningen for hvert av disse selskapene har vært betydelig høyere enn for deres respektive bransjegrupper, S&P 500 og Cendant. Dette gir ytterligere tyngde til vår oppfatning om at den samlede verdsettelsen av de fire foreslåtte nye selskapene vil overstige dagens verdi av Cendant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiekursuppgången för vart och ett av dessa företag har avsevärt överträffat sina respektive branschgrupper, S&P 500 och Cendant, vilket ger större tyngd åt vår uppfattning att de sammanlagda värderingarna av de fyra föreslagna nya företagen kommer att överstiga Cendants värdering idag.
en The share price appreciation of each of these companies has significantly outperformed its respective industry groups, the S&P 500 and Cendant, giving greater credence to our view that the aggregate valuations of the four proposed new companies will exceed that of Cendant today,

dk Det er en fantastisk handel for Sprint. De betalte ikke meget i overpris for Nextel. Jeg er ikke sikker på, hvordan de fik det til at lykkes,
no Det er en kjempehandel for Sprint. De betalte ikke mye i premium for Nextel. Jeg er ikke sikker på hvordan de fikk det til,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra affär för Sprint. De betalade inte mycket överpris för Nextel. Jag är inte säker på hur de lyckades med det.
en It's a great deal for Sprint. They didn't pay much of a premium for Nextel. I'm not sure how they pulled that off,


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gør det langt sværere for Sprint Nextel at argumentere for en værdiansættelse, der ligger væsentligt under det nuværende handelsniveau for Nextel Partners. Nextel Partners har en langt stærkere vækstprofil end Alamosa.".