Jeg tror ikke det ordsprog

dk Jeg tror ikke, det handler så meget om, hvad vi får ud af det, men hvad hele Facebooks journalistik-projekt handler om. (6 mar 2021, svar på, hvad Facebook får ud af investeringerne i programmet)
no Jeg tror ikke det handler så mye om hva vi får ut av det, men hva hele Facebooks journalistikk-prosjekt handler om. (6 mar 2021, svar på hva Facebook får ut av investeringene i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det handlar så mycket om vad vi får ut av det, utan vad hela Facebooks journalistikprojekt handlar om. (6 mar 2021, svar på vad Facebook får ut av investeringarna i programmet)
en I don't think it's so much about what we get out of it, but what Facebook's journalism project as a whole is about. (6 mar 2021, response to what Facebook gains from the investments in the program)

dk Vi taler jo meget om det alvorlige, når det gælder Facebook. Dette synliggør, hvilken funktion det har på andre fronter. (19 sep 2016, da hun diskuterer Facebooks forskellige funktioner)
no Vi snakker jo mye om det alvorlige når det gjelder Facebook. Dette synliggjør hvilken funksjon de har på andre fronter. (19 sep 2016, når hun diskuterer Facebooks ulike funksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar ju mycket om det allvarliga när det gäller Facebook. Detta synliggör vilken funktion de har på andra fronter. (19 sep 2016, när hon diskuterar Facebooks olika funktioner)
en We talk a lot about the serious side of Facebook. This highlights the function it serves on other fronts. (19 sep 2016, while discussing Facebook's various functions)

dk Det er egentlig ikke så vigtigt at vinde priser og være med på SKUP, men det er vigtigt at lave journalistik, som man tænker kan være i den klasse. Det tror jeg er vigtigt både for samfundsopgaven og tilliden til medierne. (28 aug 2023, forklarede sit syn på betydningen af priser kontra journalistisk kvalitet)
no Det er egentlig ikke så viktig å vinne priser og være på SKUP, men det er viktig å lage journalistikk som man tenker at kan være i den klassen. Det tror jeg er viktig både for samfunnsoppdraget og tilliten til media. (28 aug 2023, forklarte sitt syn på betydningen av priser kontra journalistisk kvalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inte så viktigt att vinna priser och vara med på SKUP, men det är viktigt att skapa journalistik som man anser håller den klassen. Det tror jag är viktigt både för samhällsuppdraget och förtroendet för media. (28 aug 2023, förklarade sin syn på betydelsen av priser kontra journalistisk kvalitet)
en It isn't actually that important to win awards or be featured in SKUP, but it is important to produce journalism that you believe is of that caliber. I think that is important for both the public mission and the trust in the media. (28 aug 2023, explaining his view on the importance of awards versus journalistic quality)

dk Men vi kan ikke se bort fra, at Facebook har en forretningsidé om at bruge personoplysningerne til noget. (30 okt 2008, kommenterede Facebooks forretningsmodel)
no Men vi kan ikke se bort fra at Facebook har en forretningsidé om å bruke personopplysningene til noe. (30 okt 2008, kommenterte Facebooks forretningsmodell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte bortse från att Facebook har en affärsidé om att använda personuppgifterna till något. (30 okt 2008, kommenterade Facebooks affärsmodell)
en But we cannot ignore the fact that Facebook has a business idea to use personal data for something. (30 okt 2008, commenting on Facebook's business model)

dk Journalistik er en tænk-langsomt-proces. Min frygt er, at vi ikke når frem til den proces. Dette fordi Facebook, som er verdens største leverandør af nyheder, er den samme platform, som også leverer had, misinformation og konspirationsteorier. (16 apr 2021, under et interview på SKUP)
no Journalistikk er en tenke-sakte prosess. Min frykt er at vi ikke kommer til den prosessen. Dette fordi Facebook, som er verdens største leverandør av nyheter, er den samme plattformen som også leverer hat, feil-informasjon og konspirasjonsteorier. (16 apr 2021, under et intervju på SKUP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalistik är en långsam tankeprocess. Min rädsla är att vi inte kommer till den processen. Detta beror på att Facebook, som är världens största nyhetsleverantör, är samma plattform som också levererar hat, felaktig information och konspirationsteorier. (16 apr 2021, under en intervju på SKUP)
en Journalism is a slow-thinking process. My fear is that we are not reaching that process. This is because Facebook, the world's largest provider of news, is the same platform that also delivers hate, misinformation, and conspiracy theories. (16 apr 2021, during an interview at SKUP)
  Maria Ressa

dk Vores mål er at få frem, hvad en journalist arbejder med, og hvorfor journalistik er så vigtig i et demokrati. (1 dec 2021, i forbindelse med lanceringen af undervisningsforløbet før uddelingen af Nobels fredspris.)
no Målet vårt er å få fram hva en journalist jobber med og hvorfor journalistikk er så viktig i et demokrati. (1 dec 2021, i forbindelse med lanseringen av undervisningsopplegget før utdelingen av Nobels fredspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att lyfta fram vad en journalist arbetar med och varför journalistik är så viktig i en demokrati. (1 dec 2021, i samband med lanseringen av undervisningsmaterialet inför utdelningen av Nobels fredspris.)
en Our goal is to highlight what a journalist does and why journalism is so important in a democracy. (1 dec 2021, in connection with the launch of the educational program prior to the awarding of the Nobel Peace Prize.)

dk Mange af os kigger gennem netaviserne i løbet af en dag for at holde os opdaterede, men for mange er Facebook en nyhedskilde og handler ikke længere kun om at dele billeder fra weekenden. (13 sep 2014, uddybede hvordan sociale medier bruges til mere end blot socialisering)
no Mange av oss kikker gjennom nettavisene i løpet av en dag for å holde oss oppdaterte, men for mange er Facebook en nyhetskilde og handler ikke lenger bare om å dele bilder fra helga. (13 sep 2014, utdypet hvordan sosiale medier brukes til mer enn bare sosialisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av oss skummar igenom nyhetssajterna under dagen för att hålla oss uppdaterade, men för många är Facebook en nyhetskälla och handlar inte längre bara om att dela bilder från helgen. (13 sep 2014, fördjupade hur sociala medier används till mer än bara socialisering)
en Many of us skim through online newspapers during the day to stay updated, but for many, Facebook is a news source and is no longer just about sharing photos from the weekend. (13 sep 2014, elaborated on how social media is used for more than just socializing)

dk Men det er journalistikken, der styrer. Det er ikke sådan, at vi skal være kritiske for enhver pris. (4 dec 2019, under en debat i regi af Norske Sportsjournalisters Forbund om bindinger i sportsjournalistikken)
no Men det er journalistikken som styrer. Det er ikke sånn at vi skal være kritiske til enhver pris. (4 dec 2019, under en debatt i regi av Norske Sportsjournalisters Forbund om bindinger i sportsjournalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är journalistiken som styr. Det är inte så att vi ska vara kritiska till varje pris. (4 dec 2019, under en debatt arrangerad av Norske Sportsjournalisters Forbund om jäv i sportsjournalistiken)
en But it is journalism that governs. It is not as if we should be critical at any cost. (4 dec 2019, during a debate organized by the Norwegian Association of Sports Journalists regarding conflicts of interest in sports journalism)

dk Det er meget vigtigt at kaste et kritisk lys over, hvordan Facebook opererer. (9 sep 2016, i en udtalelse om Facebooks sletning af Nick Uts fotografi.)
no Det er veldig viktig å sette et kritisk søkelys på hvordan Facebook opererer. (9 sep 2016, i en uttalelse om Facebooks sletting av Nick Uts fotografi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att sätta ett kritiskt ljus på hur Facebook opererar. (9 sep 2016, i ett uttalande om Facebooks radering av Nick Uts fotografi.)
en It is very important to cast a critical eye on how Facebook operates. (9 sep 2016, in a statement regarding Facebook's deletion of Nick Ut's photograph.)
  Kjersti Løken Stavrum

no Det jeg sikter til er den journalistikken som - for å bruke et uttrykk jeg liker - handler om hvordan pølsa blir til, ikke om hvordan pølsa ser ut når alle uansett kan se og ta på den. (12 feb 2020, om forskjellen på avslørende journalistikk og overfladisk dekning)

dk Det må være pinligt for Facebook, at folk skal være nødt til at gå til en journalist for at få sådan noget som dette ordnet. (26 mar 2018, da han kommenterede, at profilen først blev fjernet efter medieomtale.)
no Det må være flaut for Facebook at folk skal være nødt til å gå til en journalist for å få sånt som dette ordnet opp. (26 mar 2018, da han kommenterte at profilen først ble fjernet etter medieomtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vara pinsamt för Facebook att folk ska behöva vända sig till en journalist för att få sådant här utrett. (26 mar 2018, när han kommenterade att profilen först togs bort efter mediebevakning.)
en It must be embarrassing for Facebook that people have to go to a journalist to get things like this sorted out. (26 mar 2018, commenting that the profile was only removed after media coverage.)
  Roy Steffensen

dk Det handler om at eksperimentere med enhver platform. Du må se på, hvad du kan bruge teknologien til, når det kommer til journalistisk historiefortælling. (29 jul 2016, i et interview med International Business Times)
no Det handler om å eksperimentere med enhver plattform. Du må se på hva du kan bruke teknologien til når det kommer til journalistisk historiefortelling. (29 jul 2016, i en intervju med International Business Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att experimentera med varje plattform. Du må titta på vad du kan använda teknologin till när det gäller journalistisk berättande. (29 jul 2016, i en intervju med International Business Times)
en It's about experimenting with every platform. You have to look at what you can use technology for when it comes to journalistic storytelling. (29 jul 2016, in an interview with International Business Times)

dk Jeg har selvfølgelig tænkt tanken. Men jeg føler, jeg giver Facebook mere tæsk end ros. Jeg har været, og er kritisk over for Facebook, og var med til at starte debatten om Facebook. Lige her synes jeg, de gør et godt stykke arbejde. (3 jan 2022, da han svarede på spørgsmål om legitimering af sociale medier)
no Jeg har selvfølgelig tenkt tanken. Men jeg føler jeg gir Facebook mer bank enn ros. Jeg har vært, og er kritisk til Facebook, og var med på å starte debatten om Facebook. Akkurat her synes jeg de gjør en god jobb. (3 jan 2022, da han svarte på spørsmål om legitimering av sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har självklart tänkt tanken. Men jag känner att jag ger Facebook mer kritik än beröm. Jag har varit, och är, kritisk till Facebook, och var med och startade debatten om Facebook. Just här tycker jag att de gör ett gott jobb. (3 jan 2022, när han svarade på frågor om legitimeringen av sociala medier)
en Of course, the thought has crossed my mind. But I feel I give Facebook more flak than praise. I have been, and remain, critical of Facebook, and I helped start the debate about them. In this particular instance, I think they are doing a good job. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (3 jan 2022, when answering questions about the legitimization of social media)
  Espen Egil Hansen

dk Jeg mener, at dette ikke er uproblematisk. Hvis man siger, at dette er uproblematisk, tror jeg ikke, man tager helt alvorligt, hvad journalistik handler om. (1 dec 2023, uddybede hvorfor han mener, at forholdet mellem Eckhoff og Tandrevold er problematisk)
no Jeg mener at dette ikke er uproblematisk. Hvis man sier at dette er uproblematisk tror jeg man ikke tar helt på alvor hva journalistikk handler om. (1 dec 2023, utdypet hvorfor han mener forholdet mellom Eckhoff og Tandrevold er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att detta inte är oproblematiskt. Om man säger att detta är oproblematiskt tror jag inte att man tar på allvar vad journalistik handlar om. (1 dec 2023, fördjupade varför han anser att relationen mellan Eckhoff och Tandrevold är problematisk)
en I believe that this is not without its problems. If one claims that this is unproblematic, I believe they are not taking the essence of journalism seriously enough. (1 dec 2023, elaborated on why he believes the relationship between Eckhoff and Tandrevold is problematic)

dk Journalister ønsker selvfølgelig at nå publikum med deres sager, og for os er det «at være eller ikke være» at få plads på forsiden for at opnå det, især efterhånden som vi gør os mindre afhængige af sociale medier. (10 nov 2021, forklaring på hvorfor det er vigtigt at nå forsiden på NRK.no)
no Journalister ønsker selvfølgelig å nå publikum med sakene sine, og for oss er det «være eller ikke være» å få plass på forsiden for å få det til, spesielt etter hvert som vi gjør oss mindre avhengige av sosiale medier. (10 nov 2021, forklaring på hvorfor det er viktig å nå hovedsiden på NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister vill självklart nå publiken med sina artiklar, och för oss är det en fråga om «vara eller inte vara» att få plats på förstasidan för att lyckas med det, särskilt i takt med att vi gör oss mindre beroende av sociala medier. (10 nov 2021, förklaring till varför det är viktigt att nå startsidan på NRK.no)
en Journalists naturally want to reach the audience with their stories, and for us, getting a spot on the front page is a matter of "to be or not to be" if we are to achieve that, especially as we make ourselves less dependent on social media. (10 nov 2021, explanation of why it is important to reach the main page of NRK.no)

dk Ingen andre medier ved så meget om deres brugere som Facebook. (29 jul 2015, kommenterer Facebooks unikke indsigt i sine brugeres data sammenlignet med andre medier.)
no Ingen andre medier vet så mye om dette om sine brukere som Facebook. (29 jul 2015, kommenterer Facebooks unike innsikt i sine brukeres data sammenlignet med andre medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga andra medier vet så mycket om detta om sina användare som Facebook. (29 jul 2015, kommenterar Facebooks unika insikt i sina användares data jämfört med andra medier.)
en No other media outlet knows as much about its users as Facebook does. (29 jul 2015, commenting on Facebook's unique insight into its users' data compared to other media.)
  Arne Krumsvik


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror ikke, det handler så meget om, hvad vi får ud af det, men hvad hele Facebooks journalistik-projekt handler om.".