105 ordspråk av Maria Ressa

US  Maria Ressa

    Maria Ressa
Foto: Jaramo81, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Maria Ressa föddes den 2 oktober 1963 - filippinsk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at være det gode, må vi tro på, at der findes noget godt i verden. (10 jul 2026, under hendes Nobelprisforelæsning den 10. december 2021.)
no For å være det gode, må vi tro at det finnes noe godt i verden. (10 jul 2026, under hennes forelesning i forbindelse med Nobelprisen den 10. desember 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna vara det goda måste vi tro att det finns gott i världen. (10 jul 2026, under hennes Nobelföreläsning den 10 december 2021.)
en In order to be the good, we have to BElieve THEre is GOOD in the world. (10 jul 2026, during her Nobel Prize lecture on 10 December 2021.)

dk Hvad er du villig til at ofre for sandheden? (10 jul 2026, under hendes Nobelprisforelæsning den 10. december 2021.)
no Hva er du villig til å ofre for sannheten? (10 jul 2026, under hennes forelesning i forbindelse med Nobelprisen 10. desember 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är du villig att offra för sanningen? (10 jul 2026, under hennes Nobelföreläsning den 10 december 2021.)
en What are you willing to sacrifice for the Truth? At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (10 jul 2026, during her Nobel Prize lecture on 10 December 2021.)

dk Hvordan kan man have integritet i valg, hvis man ikke har integritet i fakta? (10 jul 2026, under hendes Nobelprisforelæsning den 10. december 2021.)
no Hvordan kan man ha integritet i valg dersom man ikke har integritet i fakta? (10 jul 2026, under hennes forelesning i forbindelse med Nobelprisen 10. desember 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur kan man ha valintegritet om man inte har fakta som är intakta? (10 jul 2026, under hennes Nobelföreläsning den 10 december 2021.)
en How can you have election integrity if you don’t have integrity of facts? (10 jul 2026, during her Nobel Prize lecture on 10 December 2021.)

dk Jeg står her foran jer som repræsentant for alle journalister verden over, der er tvunget til at ofre så meget for at holde stand, for at forblive tro mod vores værdier og mission: at bringe jer sandheden og holde magthaverne ansvarlige. (10 jul 2026, under hendes Nobelprisforelæsning den 10. december 2021.)
no Jeg står her foran dere som en representant for alle journalister verden over som tvinges til å ofre så mye for å holde linjen, for å forbli tro mot våre verdier og vårt oppdrag: å bringe dere sannheten og holde makten ansvarlig. (10 jul 2026, under hennes forelesning i forbindelse med Nobelprisen den 10. desember 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står här inför er som en representant för alla journalister världen över som tvingas offra så mycket för att hålla linjen, för att förbli trogna våra värderingar och vårt uppdrag: att ge er sanningen och utkräva ansvar av makten. (10 jul 2026, under hennes Nobelföreläsning den 10 december 2021.)
en I stand before you, a representative of every journalist around the world who is forced to sacrifice so much to hold the line, to stay true to our values and mission: to bring you the truth and hold power to account. (10 jul 2026, during her Nobel Prize lecture on 10 December 2021.)

dk Lad os holde linjen. Sammen. (10 jul 2026, afslutningen på hendes Nobelprisforelæsning den 10. december 2021.)
no La oss holde linjen. Sammen. (10 jul 2026, avslutningen på hennes forelesning i forbindelse med Nobelprisen den 10. desember 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hålla linjen. Tillsammans. (10 jul 2026, avslutningen av hennes Nobelföreläsning den 10 december 2021.)
en Let’s hold the line. Together. (10 jul 2026, the closing statement of her Nobel Prize lecture on 10 December 2021.)

dk Både journalistikken og informationsstrømmen i samfundet er i virkeligheden kontrolleret af de store teknologiselskaber. Dette har indflydelse på både hvordan vi som folk, og lederne kommunikerer. (1 jun 2026, under en samtale om ytringsfrihed på Wexfo.)
no Både journalistikken og informasjonsflyten i samfunnet er virkelig kontrollert av de store teknologiselskapene. Dette har innvirkning både på hvordan vi folket, og lederne kommuniserer. (1 jun 2026, under en samtale om ytringsfrihet på Wexfo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både journalistiken och informationsflödet i samhället kontrolleras i praktiken av de stora teknikbolagen. Detta påverkar hur både vi medborgare och ledarna kommunicerar. (1 jun 2026, under ett samtal om yttrandefrihet på Wexfo)
en Both journalism and the flow of information in society are truly controlled by the big tech companies. This impacts how both we, the people, and our leaders communicate. (1 jun 2026, during a conversation about freedom of expression at Wexfo.)

dk På nogle måder er I mere privilegerede end os i det globale syd. Jeres medier er stadig lidt beskyttede. Men det, vi har været igennem, hvor jeg måtte være klar til at ryge i fængsel. Dette venter jer. Så rejs jer op. Kræv jeres rettigheder. (1 jun 2026, henvendelse til det norske publikum under Wexfo.)
no På noen måter er dere mer privilegerte enn oss i det globale sør. Mediene deres er fortsatt litt beskyttet. Men det vi har vært gjennom, hvor jeg måtte være klar til å gå i fengsel. Dette venter dere. Så reis dere opp. Krev rettighetene deres. (1 jun 2026, henvendelse til det norske publikummet under Wexfo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa sätt är ni mer privilegierade än vi i det globala syd. Era medier är fortfarande något skyddade. Men det vi har gått igenom, där jag var tvungen att vara beredd på att hamna i fängelse. Detta väntar er. Så res er upp. Kräv era rättigheter. (1 jun 2026, henvändelse till den norska publiken under Wexfo)
en In some ways, you are more privileged than those of us in the Global South. Your media is still somewhat protected. But what we have been through, where I had to be prepared to go to prison—this is what awaits you. So stand up. Demand your rights. (1 jun 2026, addressing the Norwegian audience during Wexfo.)

dk På samme måde som I har statsradiofonier og medier, der skal tjene folket, må vi have teknologi, der gør det samme. Den må sætte vores sikkerhed og den fælles virkelighed, vi lever i, først. Teknologi skal bruges. (1 jun 2026, under en samtale om, hvordan man kan forbedre ytringsfriheden på Wexfo.)
no På samme måte som dere har rikskringkastere og medier som skal tjene folket, må vi ha teknologi som gjør det samme. Den må sette tryggheten vår og den felles virkeligheten vi lever i først. Teknologi må brukes. (1 jun 2026, under samtale om hvordan man kan bedre ytringsfriheten på Wexfo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt som ni har public service och medier som ska tjäna folket, måste vi ha teknologi som gör detsamma. Den måste sätta vår trygghet och den gemensamma verklighet vi lever i främst. Teknologi måste användas. (1 jun 2026, under ett samtal om hur man kan förbättra yttrandefriheten på Wexfo.)
en Just as you have public broadcasters and media that are meant to serve the people, we must have technology that does the same. It must prioritize our safety and the shared reality we live in. Technology must be put to use. (1 jun 2026, during a conversation on how to improve freedom of expression at Wexfo.)

dk Ytringsfriheden er under ekstreme angreb, og vi ser det i hele verden. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK mandag morgen under Wexfo på Lillehammer.)
no Ytringsfriheten er under ekstreme angrep, og vi ser det i hele verden. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK mandag morgen under Wexfo på Lillehammer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yttrandefriheten är under extrem attack, och vi ser det i hela världen. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK måndag morgon under Wexfo i Lillehammer.)
en Freedom of expression is under extreme attack, and we are seeing it all over the world. (1 jun 2026, in a statement to NRK Monday morning during Wexfo in Lillehammer.)

dk Amerikanerne må lære det, vi filippinere har lært: du er stærkest, før dine rettigheder bliver taget fra dig. I Filippinerne kaldte jeg det ”de tusind småsår”. De er små, ligner papirsnit, men du bløder. Og til sidst er kroppen så svækket, at den dør. (2 apr 2025, i et interview om journalistikkens fremtid.)
no Amerikanerne må lære det vi filippinere har lært: du er på ditt sterkeste før rettighetene dine blir tatt fra deg. På Filippinene kalte jeg det «de tusen kuttens død». De er små, ser ut som papirkutt, men du blør. Og til slutt er kroppen så svekket at den dør. (2 apr 2025, i et intervju om journalistikkens framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna måste lära sig det vi filippinier har lärt oss: du är som starkast innan dina rättigheter har tagits från dig. I Filippinerna kallade jag det ”de tusen skärsårens död”. De är små, ser ut som pappersskärsår, men du blöder. Och till slut är kroppen så försvagad att den dör. (2 apr 2025, i en intervju om journalistikens framtid.)
en Americans must learn what we Filipinos have learned: you are strongest before your rights are taken away. In the Philippines, I called it "death by a thousand cuts." They are small, they look like paper cuts, but you bleed. And eventually, the body becomes so weakened that it dies. (2 apr 2025, in an interview about the future of journalism.)

dk Grunden til, at jeg taler om godt og ondt, er, at det er så enkelt, når man er ung. Men når man bliver ældre og får indflydelse og penge, kan man rationalisere enhver form for adfærd. Men når man indser, at man er blevet en ”bad guy”, kan man stoppe sig selv – så længe man har trukket den linje som ung. (2 apr 2025, i et interview om journalistikkens fremtid.)
no Grunnen til at jeg snakker om godt og ondt, er at det er så enkelt når du er ung. Men når du blir eldre og får innflytelse og penger, kan du rasjonalisere enhver form for atferd. Men når du innser at du har blitt en «bad guy», kan du stoppe deg selv – så lenge du trakk den linjen som ung. (2 apr 2025, i et intervju om journalistikkens framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag talar om gott och ont är att det är så enkelt när du är ung. Men när du blir äldre och får inflytande och pengar kan du rationalisera vilket beteende som helst. Men när du inser att du blivit en ”bad guy” kan du hejda dig själv – så länge du dragit den linjen som ung. (2 apr 2025, i en intervju om journalistikens framtid.)
en The reason I talk about good and evil is that it's so simple when you're young. But as you get older and gain influence and money, you can rationalize any behavior. However, once you realize you've become a "bad guy," you can stop yourself—provided you drew that line when you were young. (2 apr 2025, in an interview about the future of journalism.)

dk Inden for seks måneder havde Duterte nedbrudt alle samfundets kontrolsystemer og blev den mægtigste leder, vi har haft. I USA har Trump-administrationen gjort det samme, blot meget hurtigere. (2 apr 2025, i et interview om journalistikkens fremtid.)
no Innen seks måneder hadde Duterte rasert alle samfunnets kontrollsystemer og ble den mektigste lederen vi har hatt. I USA har Trump-administrasjonen gjort det samme, bare mye raskere. (2 apr 2025, i et intervju om journalistikkens framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom sex månader hade Duterte raserat alla samhällets kontrollsystem och blev den mäktigaste ledare vi haft. I USA har Trumpadministrationen gjort samma sak, fast mycket snabbare. (2 apr 2025, i en intervju om journalistikens framtid.)
en Within six months, Duterte had dismantled all of society's checks and balances and became the most powerful leader we've ever had. In the US, the Trump administration did the same thing, though much faster. (2 apr 2025, in an interview about the future of journalism.)

dk Journalistik er modgiften mod tyranni. Autokrater og tech-virksomheder vil have os til at mistro journalister, og giver dårlig journalistik større spredning end god journalistik. (2 apr 2025, i et interview om journalistikkens fremtid.)
no Journalistikken er motgiften mot tyranniet. Autokrater og teknologiselskaper vil at vi skal mistro journalister, og gir dårlig journalistikk større spredning enn god journalistikk. (2 apr 2025, i et intervju om journalistikkens framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalistiken är tyrannins motgift. Autokrater och techbolag vill att vi ska misstro journalister, och ger dålig journalistik större spridning än bra journalistik. (2 apr 2025, i en intervju om journalistikens framtid.)
en Journalism is the antidote to tyranny. Autocrats and tech companies want us to distrust journalists, and they give poor journalism a wider reach than good journalism. (2 apr 2025, in an interview about the future of journalism.)

dk Men influencerne vil ikke risikere deres liv i offentlighedens tjeneste. Det offentlige informationsøkosystem må renses for korruption og løgne. (2 apr 2025, i et interview om journalistikkens fremtid.)
no Men influenserne kommer ikke til å risikere livene sine i allmennhetens tjeneste. Det offentlige informasjonssystemet må renses for korrupsjon og løgner. (2 apr 2025, i et intervju om journalistikkens framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men influerarna kommer inte riskera sina liv i allmänhetens tjänst. Den offentliga informationens ekosystem måste rensas från korruption och lögner. (2 apr 2025, i en intervju om journalistikens framtid.)
en But influencers will not risk their lives in public service. The ecosystem of public information must be cleansed of corruption and lies. (2 apr 2025, in an interview about the future of journalism.)

dk Dette er retfærdighed uafhængigt af, hvordan vi nåede til dette punktum. (14 mar 2025, efter at Rodrigo Duterte blev anholdt og sendt til Haag.)
no Dette er rettferd uavhengig av hvordan vi kom til dette punktet. (14 mar 2025, etter at Rodrigo Duterte ble pågrepet og sendt til Haag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är rättvisa oavsett hur vi kom hit. (14 mar 2025, efter att Rodrigo Duterte blev gripen och skickades till Haag.)
en This is justice, regardless of how we reached this point. (14 mar 2025, after Rodrigo Duterte was arrested and sent to The Hague.)


Sidan 1 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Ressa ordtak
se Maria Ressa ordspråk
en Maria Ressa proverb