Vi har ingen boykot ordsprog

dk Vi har ingen boykot af TV 2 eller journalister. De skal selvfølgelig have lov til at styre deres redaktion, som de vil. Vi ser frem til at stille op for TV 2 ved første og bedste lejlighed. (5 feb 2021, udtalelse om forholdet til TV 2)
no Vi har ingen boikott av TV 2, eller journalister. De må selvfølgelig få styre redaksjonen sin som de vil. Vi ser frem til å stille opp for TV 2 ved første og beste anledning. (5 feb 2021, uttalelse om forholdet til TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen bojkott av TV 2, eller journalister. De måste naturligtvis få styra sin redaktion som de vill. Vi ser fram emot att ställa upp för TV 2 vid första bästa tillfälle. (5 feb 2021, uttalande om relationen till TV 2)
en We are not boycotting TV 2, or its journalists. They must, of course, be allowed to run their editorial office as they see fit. We look forward to appearing on TV 2 at the first available opportunity. (5 feb 2021, statement regarding the relationship with TV 2)

dk Vi lader de redaktionelle vurderinger være op til TV 2. (17 jan 2022, forklarede hvorfor McDonald's ikke foretager sig noget i sagen.)
no Vi lar de redaksjonelle vurderingene være opp til TV 2. (17 jan 2022, forklarte hvorfor McDonald's ikke foretar seg noe i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låter de redaktionella bedömningarna vara upp till TV 2. (17 jan 2022, förklarade varför McDonald's inte gör något i frågan.)
en We leave the editorial decisions up to TV 2. (17 jan 2022, explained why McDonald's is not taking any action in the matter.)

dk Vi er meget klar til at forsøge at nå til enighed med TV 2, det gør vi altid med indholdsleverandører, og det har vi tidligere oplevet, at er et ønske fra TV 2. (23 mar 2022, i en kommentar om viljen til at finde en løsning med TV 2)
no Vi er veldig klare for å forsøke å komme til enighet med TV 2, det har vi alltid med innholdsleverandører, og det har vi tidligere opplevd at er et ønske fra TV 2. (23 mar 2022, i en kommentar om viljen til å finne en løsning med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket villiga att försöka nå en överenskommelse med TV 2, det gör vi alltid med innehållsleverantörer, och det har vi tidigare upplevt att TV 2 också önskar. (23 mar 2022, i en kommentar om viljan att hitta en lösning med TV 2)
en We are very ready to try and reach an agreement with TV 2; that is what we always do with content providers, and we have previously experienced that this is a desire from TV 2 as well. (23 mar 2022, in a comment regarding the willingness to find a solution with TV 2)

dk Vi ønsker selvfølgelig at indgå en ny aftale med TV 2, men vi vil ikke acceptere en aftale, som tvinger vores kunder til at betale for indhold, de ikke ønsker at se. (23 mar 2022, i en e-mail om ønsket om en ny aftale med TV 2)
no Vi ønsker selvfølgelig å inngå en ny avtale med TV 2, men vi vil ikke akseptere en avtale som tvinger kundene våre til å betale for innhold de ikke ønsker å se på. (23 mar 2022, i en e-post om ønsket om en ny avtale med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill självklart ingå ett nytt avtal med TV 2, men vi kommer inte att acceptera ett avtal som tvingar våra kunder att betala för innehåll som de inte vill se på. (23 mar 2022, i ett e-postmeddelande om önskemålet om ett nytt avtal med TV 2)
en We naturally wish to enter into a new agreement with TV 2, but we will not accept an agreement that forces our customers to pay for content they do not wish to watch. (23 mar 2022, in an email regarding the desire for a new agreement with TV 2)

dk Vi har allerede et fantastisk samarbejde med TV 2, og det er godt, at TV 2 er med videre som hovedsamarbejdspartner. (20 apr 2026, som en reaktion på, at TV 2 og Amedia fortsætter som hovedsamarbejdspartnere)
no Vi har allerede et fantastisk samarbeid med TV 2 og det er godt at TV 2 er med videre som hovedsamarbeidspartner. (20 apr 2026, som en reaksjon på at TV 2 og Amedia fortsetter som hovedsamarbeidspartnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan ett fantastiskt samarbete med TV 2 och det är bra att TV 2 fortsätter som huvudsamarbetspartner. (20 apr 2026, som en reaktion på att TV 2 och Amedia fortsätter som huvudsamarbetspartners)
en We already have a fantastic collaboration with TV 2, and it is good that TV 2 will continue as a main partner. (20 apr 2026, as a reaction to TV 2 and Amedia continuing as main partners)

dk På generelt grundlag kan jeg sige, at deres presseafdeling kan, ligesom andre aktører, komme med input, give information, korrigere faktuelle fejl eller udtrykke bekymring over sager, de mener angår dem. Dette er en naturlig og forventet del af vores journalistiske proces. Det er dog helt afgørende for os at understrege, at TV 2s redaktionelle uafhængighed er absolut. Vi træffer altid vores egne redaktionelle vurderinger. (7 nov 2025, i en beskrivelse af dialogen mellem redaktionen og kilder som Slottet.)
no På generelt grunnlag kan jeg si at deres presseavdeling kan, som andre aktører, komme med innspill, gi informasjon, korrigere faktafeil eller uttrykke bekymring over saker de mener angår dem. Dette er en naturlig og forventet som del av vår journalistiske prosess. Imidlertid er det helt avgjørende for oss å understreke at TV 2s redaksjonelle uavhengighet er absolutt. Vi tar alltid våre egne redaksjonelle vurderinger. (7 nov 2025, i en beskrivelse av dialogen mellom redaksjonen og kilder som Slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt kan jag säga att deras pressavdelning kan, liksom andra aktörer, komma med synpunkter, ge information, korrigera sakfel eller uttrycka oro över frågor som de anser berör dem. Detta är en naturlig och förväntad del av vår journalistiska process. Det är dock helt avgörande för oss att understryka att TV 2:s redaktionella oberoende är absolut. Vi gör alltid våra egna redaktionella bedömningar. (7 nov 2025, i en beskrivning av dialogen mellan redaktionen och källor som Slottet.)
en Generally speaking, I can say that their press department may, like other actors, provide input, give information, correct factual errors, or express concern over matters they believe concern them. This is a natural and expected part of our journalistic process. However, it is absolutely crucial for us to emphasize that TV 2's editorial independence is absolute. We always make our own editorial decisions. (7 nov 2025, in a description of the dialogue between the editorial staff and sources such as the Royal Palace.)
  Karianne Solbrække

dk Vi forholder os til almindelig publiceringsfrihed. Det redaktionelle arbejde kan ikke stoppes af, at nogen siger, at de vil anlægge sag mod os, eller at de faktisk går til retten med en begæring. (11 maj 2013, efter at Montelius' begæring om publiceringsforbud blev afvist.)
no Vi forholder oss til alminnelig publiseringsfrihet. Det redaksjonelle arbeidet kan ikke stoppes av at noen sier at de vil gå til sak mot oss, eller at de faktisk går til retten med en begjæring. (11 maj 2013, etter at Montelius' begjæring om publiseringsforbud ble avvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till allmän publiceringsfrihet. Det redaktionella arbetet kan inte stoppas av att någon säger att de vill gå till domstol mot oss, eller att de faktiskt går till domstolen med en begäran. (11 maj 2013, efter Montelius' begäran om publiceringsförbud avvisades.)
en We adhere to general freedom of publication. Editorial work cannot be halted simply because someone says they will sue us, or because they actually file a petition with the court. (11 maj 2013, after Montelius' petition for a publication ban was rejected.)

dk Jeg kan forsikre jer om, at vi er for journalistik og ytringsfrihed, ligeså meget som jer. (18 jul 2024, under en pressekonference i FN-bygningen i New York)
no Jeg kan forsikre dere om at vi er for journalistikk og ytringsfrihet, like mye som dere. (18 jul 2024, under en pressekonferanse i FN-bygningen i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra er om att vi är för journalistik och yttrandefrihet, precis lika mycket som ni. (18 jul 2024, under en presskonferens i FN-byggnaden i New York)
en I can assure you that we are in favor of journalism and freedom of expression as much as you are. (18 jul 2024, during a press conference at the UN building in New York)
  Sergej Lavrov

dk Vi står ikke mellem kunderne og TV 2. Det er det TV 2 selv, som gør. Vi vil gerne have TV 2s indhold som en del af vores underholdningstilbud, men det vil TV 2 tydeligvis ikke – men vi gentager gerne vores invitation til dialog. (18 jun 2022, svarede på anklager om at blokere kunderne fra indholdet)
no Vi står ikke mellom kundene og TV 2. Det er det TV 2 selv som gjør. Vi vil gjerne ha TV 2s innhold som en del av vårt underholdningstilbud, men det vil tydeligvis ikke TV 2 – men vi gjentar gjerne igjen vår invitasjon til dialog. (18 jun 2022, svarte på anklager om å blokkere kundene fra innholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inte mellan kunderna och TV 2. Det är det TV 2 själva gör. Vi vill gärna ha TV 2:s innehåll som en del av vårt underhållningsutbud, men det vill uppenbarligen inte TV 2 – men vi upprepar gärna vår inbjudan till dialog. (18 jun 2022, svarade på anklagelser om att blockera kunderna från innehållet)
en We are not standing between the customers and TV 2. TV 2 is doing that themselves. We would love to have TV 2's content as part of our entertainment offering, but apparently TV 2 does not – however, we are happy to reiterate our invitation to a dialogue. (18 jun 2022, responding to allegations of blocking customers from content)

dk Vi står ikke mellem kunderne og TV 2. Det er det TV 2 selv, som gør. Vi vil gerne have TV 2s indhold som en del af vores underholdningstilbud, men det vil TV 2 tydeligvis ikke. (29 aug 2022, besvarede anklager om, hvem der forhindrer kunderne i at se indholdet.)
no Vi står ikke mellom kundene og TV 2. Det er det TV 2 selv som gjør. Vi vil gjerne ha TV 2s innhold som en del av vårt underholdningstilbud, men det vil tydeligvis ikke TV 2. (29 aug 2022, besvarte anklager om hvem som hindrer kundene i å se innholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inte mellan kunderna och TV 2. Det är det TV 2 själva gör. Vi vill gärna ha TV 2:s innehåll som en del av vårt underhållningsutbud, men det vill uppenbarligen inte TV 2. (29 aug 2022, svarade på anklagelser om vem som hindrar kunderna från att se innehållet.)
en We aren't standing between the customers and TV 2. TV 2 is doing that themselves. We would love to have TV 2's content as part of our entertainment offering, but apparently, TV 2 does not. (29 aug 2022, responding to allegations about who is preventing customers from accessing the content.)

dk Og vi er forberedt på positiv og konstruktiv kritik. Så er vi meget taknemmelige for det engagement, der er omkring TV 2-vejret. (12 feb 2026, fortæller at hun er forberedt på reaktioner fra seerne)
no Og vi er forberedt på positiv og konstruktiv kritikk. Så er vi veldig takknemlige for det engasjementet som er rundt TV 2-været. (12 feb 2026, forteller at hun er forberedt på reaksjoner fra seerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi är förberedda på positiv och konstruktiv kritik. Vi är därför väldigt tacksamma för det engagemang som finns kring TV 2-vädret. (12 feb 2026, berättar att hon är förberedd på reaktioner från tittarna)
en And we are prepared for positive and constructive criticism. We are very grateful for the engagement surrounding TV 2's weather forecasts. (12 feb 2026, stating that she is prepared for reactions from the viewers)
  Eli Kari Gjengedal

dk Vi har ikke noget nyt at melde udover, at vi ønsker at nå til enighed med TV 2 om en konkurrencedygtig aftale, der sikrer vores kunder valgfrihed, og vi er klar til at genoptage forhandlingerne når som helst. (7 mar 2025, i en e-mail angående manglende distributionsaftale med TV 2)
no Vi har ikke noe nytt å melde utover at vi ønsker å komme til enighet med TV 2 om en konkurransedyktig avtale som sikrer våre kunder valgfrihet, og er klare til å gjenoppta forhandlingene når som helst. (7 mar 2025, i en epost angående manglende distribusjonsavtale med TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget nytt att meddela utöver att vi önskar nå en överenskommelse med TV 2 om ett konkurrenskraftigt avtal som säkrar våra kunders valfrihet, och är redo att återuppta förhandlingarna när som helst. (7 mar 2025, i ett e-postmeddelande angående uteblivet distributionsavtal med TV 2)
en We have nothing new to report other than that we wish to reach an agreement with TV 2 on a competitive deal that ensures freedom of choice for our customers, and we are ready to resume negotiations at any time. (7 mar 2025, in an email regarding the lack of a distribution agreement with TV 2)

dk Vi har ingen planer om at boykotte OL-ceremonien, men vi kan selvfølgelig ikke udelukke noget. Vores udgangspunkt er dog, at vi deltager fuldt og helt i åbningsceremonien, så får vi eventuelt vurderet forskellige former for pressionsmidler løbende. (3 apr 2008, redegørelse for norske myndigheders nuværende holdning.)
no Vi har ingen planer om å boikotte OL-seremonien, men vi kan selvfølgelig ikke utelukke noe. Vårt utganspunkt er likevel at vi deltar fullt og helt på åpningsseremonien, så får vi eventuelt vurdere ulike former for pressmidler fortløpende. (3 apr 2008, redegjørelse for norske myndigheters nåværende holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga planer på att bojkotta OS-ceremonin, men vi kan självklart inte utesluta något. Vår utgångspunkt är dock att vi deltar fullt ut i öppningsceremonin, så får vi vid behov överväga olika former av påtryckningsmedel löpande. (3 apr 2008, redogörelse för norska myndigheters nuvarande hållning.)
en We have no plans to boycott the Olympic ceremony, but of course, we cannot rule anything out. Our starting point, however, is that we will participate fully in the opening ceremony, and we will then consider various forms of pressure as the situation evolves. (3 apr 2008, account of the Norwegian authorities' current position.)
  Raymond Johansen

no Vi har hele tiden forsøkt å komme til enighet med TV 2 om en konkurransedyktig avtale som sikrer våre kunder valgfrihet med tilgang til det innholdet som de ønsker å se. (1 mar 2025, en uttalelse om Telias målsetning under forhandlingene med TV 2)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. We have consistently sought to reach an agreement with TV 2 on a competitive deal that ensures our customers have the freedom of choice and access to the content they wish to see. (1 mar 2025, a statement regarding Telia's objective during negotiations with TV 2)

dk Tværtimod. Det er et tydeligt signal om, at vi er her, og at vi er klar; der er ikke noget taktisk over dette. Det viser, at vi er klar til at levere på en public service-opgave. Hvis du spørger folk i TV 2 om, hvorfor de arbejder her, så er det for at sikre, at der er et godt alternativ til NRK i form af nyheder, kultur og sprog, og det ønsker vi fortsat at levere. (4 aug 2016, efter at TV 2 ikke søgte om en ny aftale om at være kommerciel broadcaster.)
no Tvert imot. Det er et tydelig signal om at vi er her, og at vi er klare, det er ikke noe taktisk med dette. Det viser at vi er klare til å levere på et allmennkringkasteroppdrag. Hvis du spør folk i TV 2 om hvorfor de jobber her, så er det for å sikre at det er et godt alternativ til NRK iform av nyheter, kultur og språk, og det ønsker vi fremdeles å levere. (4 aug 2016, etter at TV 2 ikke søkte om ny avtale om å bli kommersiell kringkaster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvärtom. Det är ett tydligt signal om att vi är här, och att vi är redo, det är inget taktiskt med detta. Det visar att vi är redo att leverera på ett allmänkringkastaruppdrag. Om du frågar folk på TV 2 varför de jobbar här, så är det för att säkerställa att det finns ett bra alternativ till NRK i form av nyheter, kultur och språk, och det vill vi fortsätta att leverera. (4 aug 2016, efter att TV 2 inte sökte om nytt avtal om att bli kommersiell kringkastare.)
en On the contrary. It is a clear signal that we are here and that we are ready; there is nothing tactical about this. It shows that we are ready to deliver on a public service broadcasting mandate. If you ask people at TV 2 why they work here, it is to ensure that there is a strong alternative to NRK in terms of news, culture, and language, and that is still what we intend to deliver. (4 aug 2016, after TV 2 declined to apply for a new agreement to be a commercial broadcaster.)
  Olav T. Sandnes

dk For os som indholdsproducenter, uanset om det er TV 2 eller NRK, er det helt afgørende, at vi beholder vores redaktør- og publicistrolle. (2 jun 2018, støtte til TV 2s ønske om redaktionel kontrol over eget indhold)
no For oss som innholdsprodusenter, enten det er TV 2 eller NRK, er det helt avgjørende at vi beholder redaktør- og publisistrollen vår. (2 jun 2018, støtte til TV 2s ønske om redaksjonell kontroll over eget innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som innehållsproducenter, oavsett om det är TV 2 eller NRK, är det helt avgörande att vi behåller vår roll som redaktörer och publicister. (2 jun 2018, stöd till TV 2:s önskan om redaktionell kontroll över eget innehåll)
en For those of us who are content producers, whether at TV 2 or NRK, it is absolutely crucial that we retain our role as editors and publishers. (2 jun 2018, support for TV 2's desire for editorial control over its own content)
  Thor Gjermund Eriksen


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har ingen boykot af TV 2 eller journalister. De skal selvfølgelig have lov til at styre deres redaktion, som de vil. Vi ser frem til at stille op for TV 2 ved første og bedste lejlighed.".