16 ordspråk av Eli Kari Gjengedal
Eli Kari Gjengedal
 Det er kjekt å varsle nydeleg vêr med sol og gode temperaturar, men samtidig ser vi at mai i år er blant dei varmaste vi har hatt. Det synest ho er skremmande. (26 maj 2024, når det snakkes om høye mai-temperaturer og klimaendringer) |  Det är trevligt att meddela om vacker väder med sol och bra temperaturer, men samtidigt ser vi att maj i år är bland de varmaste vi har haft. Det verkar skrämmande. (26 maj 2024, när det talas om höga majtemperaturer och klimatförändringar) |
| Det er skremmande. Vi må få fingeren ut for å tilpasse oss desse endringane. (26 maj 2024, når det snakkes om klimaendringer og tilpasning) | Det är skrämmande. Vi måste få fingret ut för att anpassa oss till dessa förändringar. (26 maj 2024, när det talas om klimatförändringar och anpassning) |
| Det blir nok meir is- og brusvêr enn bunadsvêr på 17. mai, slik det ser ut no. Det kan bli unormalt høge temperaturar for årstida. (6 maj 2022, i meldingene fram mot nasjonaldagen om værforholdene i Sør-Norge.) | Det blir nog mer is- och brusväder än bunadsväder på 17 maj, så som det ser ut nu. Det kan bli onormalt höga temperaturer för årstiden. (6 maj 2022, i meddelandena inför nationaldagen om väderförhållandena i södra Norge.) |
| Eg får oversjå litt sveitting og heller halde meg i skuggen. (6 maj 2022, i meldingene fram mot nasjonaldagen om værforholdene i Sør-Norge.) | Jag får se lite svettande och hellre hålla mig i skuggan. (6 maj 2022, i meddelandena inför nationaldagen om väderförhållandena i södra Norge.) |
| For meg skal det vere snø i jula, for då eg var lita hadde vi nokre veldig snørike vintrar i Leikanger. Skal du vere sikker på å få snø i dag, må ein jo reise til fjells. (26 dec 2018, når hun snakker om sine juletradisjoner) | För mig ska det vara snö julen, för när jag var liten hade vi några väldigt snötunga vintrar i Leikanger. Vill du vara säker på att få snö idag, måste man ju resa till fjällen. (26 dec 2018, när hon pratar om sina jultraditioner) |
| Då kan fargane på himmelen og i skyene vere like fine som julepynten inne. (26 dec 2018, når hun gir et juletips om å se mot himmelen) | Då kan färgerna på himlen och i molnen vara lika fina som julpyntet inne. (26 dec 2018, när hon ger en jultips om att titta mot himlen) |
| Vi skal sjå på ulike unnataksplassar i dette langstrakte landet vårt. (27 mar 2014, i forbindelse med NRK-programmet "Værbitt") | Vi ska titta på olika undantagsplatser i detta långsträckta landet vårt. (27 mar 2014, i samband med NRK-programmet "Værbitt") |
| Desse fjella er så mektige, dei er elleville. Eg klarer ikkje å slutte å sjå på dei – samstundes som dei er veldig skremmande. For oss som jobbar med vêr så er Sunndalsøra ein A-kjendis! (27 mar 2014, i forbindelse med NRK-programmet "Værbitt") | Dessa berg är så mäktiga, de är elaka. Jag kan inte sluta att titta på dem – samtidigt som de är väldigt skrämmande. För oss som arbetar med väder är Sunndalsøra en A-berömdhet! (27 mar 2014, i samband med NRK-programmet "Værbitt") |
| Etter to døgn på Sunndalsøra må eg seie at folk her er veldig oppdaterte på vêret og kjempeflinke til å snakke for seg. (27 mar 2014, i forbindelse med NRK-programmet "Værbitt") | Efter två dygn i Sunndalsøra må jag säga att folk här är väldigt uppdaterade om vädret och jättebra på att tala för sig. (27 mar 2014, i samband med NRK-programmet "Værbitt") |
| Herleg, det er heilt fantastisk! Det er alltid kjekt å kome heim til Sogn og Fjordane! (20 mar 2014, i kveld, under sendingen av Værbitt fra terrassen til Ivar Høyvik i Florø.) | Härligt, det är helt fantastiskt! Det är alltid kul att komma hem till Sogn og Fjordane! (20 mar 2014, i kväll, under sändningen av Vädret från terrassen till Ivar Høyvik i Florø.) |
| Eg er på jakt etter nokon med ein hage eller terrasse med plass til eit tv-team på ni, og som elles har full kontroll på vinden der. (17 mar 2014, under søk etter en vindfull terrasse eller hage i Florø for et TV-program.) | Jag letar efter någon med en trädgård eller terrass med plats för ett TV-team på nio, och som annars har full kontroll över vinden där. (17 mar 2014, vi söker efter en vindpinad terrass eller trädgård i Florø för ett TV-program.) |
| Meteorologen vår, Jon Smits har sagt at vinden kan kome i alt frå stiv kuling til kanskje liten storm på kysten her i Florø. (17 mar 2014, under søk etter en vindfull terrasse eller hage i Florø for et TV-program.) | Vår meteorolog, Jon Smits, har sagt att vinden kan komma att bli allt från stiv kuling till kanske lite storm vid kusten här i Florø. (17 mar 2014, vi söker efter en vindpinad terrass eller trädgård i Florø för ett TV-program.) |
| Og ikkje minst rundt sine eigne stovevegger. Difor er vi no på jakt etter ein vindfull hage. (17 mar 2014, under søk etter en vindfull terrasse eller hage i Florø for et TV-program.) | Och inte minst runt sina egna vedspisar. Därför är vi nu på jakt efter en vindfull trädgård. (17 mar 2014, vi söker efter en vindpinad terrass eller trädgård i Florø för ett TV-program.) |
| Dette er jo mitt heimfylket, så eg var jo heilt i fistel sundag då Jon Smits bestemte seg for Florø rett før vi gjekk på lufte, ler Eli Kari Gjengedal. (17 mar 2014, under søk etter en vindfull terrasse eller hage i Florø for et TV-program.) | Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. Det här är ju mitt hemfylke, så jag var ju helt i fistel söndag när Jon Smits bestämde sig för Florø precis innan vi gick ut och sträcka på benen, skrattar Eli Kari Gjengedal. (17 mar 2014, vi söker efter en vindpinad terrass eller trädgård i Florø för ett TV-program.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eli Kari Gjengedal ordtak
Eli Kari Gjengedal ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Eli Kari Gjengedal ordtak Eli Kari Gjengedal ordspråk