Der er opstået en ordsprog

dk Der er opstået en frustration hos mange af vores politikere over, om der kan stilles spørgsmålstegn ved en slagside i dækningen hos TV 2. Vi har luftet nogle af vores bekymringer over for kanalen. (16 feb 2021, da han forklarede baggrunden for opgøremødet)
no Det har oppstått frustrasjonen hos mange av våre politikere om det kan stilles spørsmålstegn om slagside i dekningen hos TV 2. Vi har luftet litt av våre bekymringer ovenfor kanalen. (16 feb 2021, da han forklarte bakgrunnen for oppvaskmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppstått en frustration hos många av våra politiker om huruvida man kan ifrågasätta en slagsidning i rapporteringen hos TV 2. Vi har luftat en del av våra orosmoln gentemot kanalen. (16 feb 2021, när han förklarade bakgrunden till uppgörelsemötet)
en Frustration has arisen among many of our politicians regarding whether there is a bias in TV 2's coverage. We have aired some of our concerns with the channel. (16 feb 2021, as he explained the background for the debriefing meeting)
  Jarle Roheim Håkonsen

dk Jeg synes TV 2s håndtering er ret bekymrende. (3 sep 2026, under en udsendelse af NRKs «Debatten»)
no Jeg synes TV 2s håndtering er ganske bekymringsverdig. (3 sep 2026, under en sending av NRKs «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att TV 2:s hantering är ganska oroväckande. (3 sep 2026, under en sändning av NRK:s «Debatten»)
en I find TV 2's handling of this quite concerning. (3 sep 2026, during a broadcast of NRK's «Debatten»)

dk Det er hverken godt for os eller TV 2, at der ikke er fuld tillid. (16 feb 2021, i en kommentar om forholdet mellem partiet og TV 2)
no Det er verken bra for oss eller TV 2 at det ikke er full tillit. (16 feb 2021, i en kommentar om forholdet mellom partiet og TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varken bra för oss eller TV 2 att det inte råder fullt förtroende. (16 feb 2021, i en kommentar om relationen mellan partiet och TV 2)
en It is neither good for us nor for TV 2 that there is not full trust. (16 feb 2021, in a comment on the relationship between the party and TV 2)
  Jarle Roheim Håkonsen

dk Man bliver lidt ledt på vildspor af TV 2 her. (22 maj 2024, vurdering af TV 2s dækning af sagen i PFU)
no Man blir litt villedet av TV 2 her. (22 maj 2024, vurdering av TV 2s dekning av saken i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir lite vilseledd av TV 2 här. (22 maj 2024, bedömning av TV 2:s bevakning av ärendet i PFU)
en One is led slightly astray by TV 2 here. (22 maj 2024, assessment of TV 2's coverage of the case in the PFU)

dk Jeg synes TV 2s brug af skjulte kameraer og den medieomtale, der nu følger, giver grundlag for en diskussion om brugen af sådanne virkemidler over for politikere. (22 sep 2011, i en artikel til VG)
no Jeg synes TV 2s skjulte kamerabruk og det som nå kommer av medieomtale, gir grunnlag for diskusjon om bruken av slike virkemidler overfor politikere. (22 sep 2011, i en artikkel til VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att TV 2:s dolda kameranvändning och det som nu kommer av medieomtalen, ger grund för diskussion om användningen av sådana medel mot politiker. (22 sep 2011, i en artikel till VG)
en I believe TV 2's use of hidden cameras, and the resulting media coverage, provides a basis for discussion regarding the use of such methods when dealing with politicians. (22 sep 2011, in an article for VG)
  Carl I. Hagen

dk Det vi har set, er at nogle har irriteret sig over, at udsendelsen er blevet afbrudt af reklamespots på det mest spændende. Det har TV 2 svaret godt på i medierne i dag, men det er dette, vi ønsker at tale med dem om. (10 feb 2014, i et interview med NRK)
no Det vi har sett, er at noen har irritert seg over at sendingen er blitt avbrutt av reklamespoter på det mest spennende. Det har TV 2 svart godt på i mediene i dag, men det er dette vi ønsker å snakke med dem om. (10 feb 2014, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett, är att vissa har blivit irriterade över att sändningen har avbrutits av reklamfilmer vid det mest spännande. Det har TV 2 svarat väl på i medierna idag, men det är detta vi vill prata med dem om. (10 feb 2014, i en intervju med NRK)
en What we have seen is that some people have been irritated that the broadcast was interrupted by commercials at the most exciting moments. TV 2 has responded well to this in the media today, but this is what we want to discuss with them. (10 feb 2014, in an interview with NRK)

dk Dette er frustrerende for seerne og krævende for TV 2. Vi når ikke ud med vores programmer eller den journalistik, vi laver. Dette koster os mange penge hver eneste uge, og vi mister tillid hos vores seere. (4 jun 2022, om situationen med de sorte skærme for Altibox-kunderne)
no Dette er frustrerende for seerne, og krevende for TV 2. Vi når ikke ut med programmene våre, eller journalistikken vi lager. Dette koster oss mye penger hver eneste uke, og vi taper tillit hos seerne våre. (4 jun 2022, om situasjonen med de svarte skjermene for Altibox-kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är frustrerande för tittarna och krävande för TV 2. Vi når inte ut med våra program eller den journalistik vi skapar. Detta kostar oss mycket pengar varje vecka, och vi förlorar tittarnas förtroende. (4 jun 2022, om situationen med de svarta skärmarna för Altibox-kunderna)
en This is frustrating for the viewers and demanding for TV 2. We are unable to reach people with our programs or the journalism we produce. This is costing us a lot of money every single week, and we are losing the trust of our viewers. (4 jun 2022, regarding the situation with the black screens for Altibox customers)

dk Det rammer TV 2 alvorligt. Vi bruger derfor meget tid på disse temaer i TV 2s ledelse i øjeblikket. (26 okt 2022, om afskaffelsen af nulmoms på elektroniske nyheder i statsbudgettet)
no Det treffer TV 2 alvorlig. Vi bruker derfor mye tid på disse temaene i TV 2s ledelse for tiden. (26 okt 2022, om avviklingen av nullmoms på elektroniske nyheter i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar TV 2 hårt. Vi lägger därför mycket tid på dessa frågor i TV 2:s ledning för tillfället. (26 okt 2022, om avskaffandet av nollmoms på elektroniska nyheter i statsbudgeten)
en It hits TV 2 hard. We are therefore spending a lot of time on these issues in TV 2's management at the moment. (26 okt 2022, regarding the removal of the zero VAT rate on electronic news in the national budget)

dk Jeg forstår, at der bliver diskussion om brugen af skjult kamera, og det skal der også være. Men jeg har foreløbigt problemer med at kritisere TV2. (22 sep 2011, efter afsløringen af Bård Hoksruds sexkøb.)
no Jeg forstår at det blir diskusjon om bruken av skjult kamera, og det skal det også være. Men jeg har foreløpig problemer med å kritisere TV2. (22 sep 2011, etter avsløringen av Bård Hoksruds sexkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det blir diskussion om användningen av dolda kameror, och det ska det också vara. Men jag har för tillfället problem med att kritisera TV2. (22 sep 2011, efter avslöjandet av Bård Hoksruds sexköp.)
en I understand that there will be a discussion about the use of hidden cameras, and there should be. But for the time being, I am having trouble criticizing TV2. (22 sep 2011, after the revelation of Bård Hoksrud's purchase of sexual services.)
  Lars Helle

dk Vi ønsker en dialog med TV2 om denne sag her. Vi synes det er naturligt at spørge dem om, hvad der ligger bag, og så må vi danne os en mening i kølvandet af det. (28 maj 2009, reaktion på TV2s sponsorering af David Irving)
no Vi vil ha dialog med TV2 om denne saka her. Vi synest det er naturleg å spørje dei om kva som ligg bak, og så får vi gjere oss opp ei meining i kjølevatnet av det. (28 maj 2009, reaksjon på TV2s sponsing av David Irving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha dialog med TV2 om denna saken här. Vi tycker det är naturligt att fråga dem vad som ligger bakom, och sedan får vi göra oss en mening i köldskåpet av det. (28 maj 2009, reaktion på TV2:s sponsring av David Irving)
en We want a dialogue with TV2 regarding this matter. We feel it is only natural to ask them what the reasoning is behind this, and then we can form an opinion in the aftermath. (28 maj 2009, reaction to TV2's sponsorship of David Irving)

dk Når dette bliver kendt, kan det naturligvis påvirke troværdigheden hos TV 2. Det får folk til at tænke: «Har TV 2 gjort dette før?» At beklage dette løser ikke problemet. (16 sep 2021, i en afsluttende kommentar om konsekvenserne af billedbrugen)
no Når dette blir kjent, så kan det naturligvis påvirke troverdigheten til TV 2. Det får folk til å tenke: «Har TV 2 gjort dette før?» Å beklage dette løser ikke det problemet. (16 sep 2021, i en avsluttende kommentar om konsekvensene av bildebruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta blir känt kan det naturligtvis påverka TV 2:s trovärdighet. Det får folk att tänka: «Har TV 2 gjort det här förut?» Att be om ursäkt löser inte det problemet. (16 sep 2021, i en avslutande kommentar om konsekvenserna av bildanvändningen)
en When this becomes known, it can naturally affect the credibility of TV 2. It makes people think: "Has TV 2 done this before?" Apologizing for this does not solve that problem. (16 sep 2021, in a closing comment on the consequences of the use of the images)

dk Vi beklager, at henvendelsen overhovedet blev sendt fra journalisten. Der var ikke belæg for sådanne påstande, og det er dermed et brud på vores egne rutiner. Vi er meget bevidste om den magt, medierne har, og vi har fuld forståelse for, at TV 2s henvendelser var meget belastende. (30 jun 2022, kommenterede TV 2s håndtering af sagen og beklagede brud på rutiner)
no Vi beklager at henvendelsen ble sendt fra journalisten overhodet. Det var ikke dekning for slike påstander, og er dermed brudd på våre egne rutiner. Vi er svært bevisst på makten media har, og forstår godt at TV 2s henvendelser var veldig belastende. (30 jun 2022, kommenterte TV 2s håndtering av saken og beklaget brudd på rutiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar att förfrågan skickades från journalisten överhuvudtaget. Det fanns inget stöd för sådana påståenden, och det är därmed ett brott mot våra egna rutiner. Vi är mycket medvetna om den makt media har, och förstår väl att TV 2:s förfrågningar var mycket belastande. (30 jun 2022, kommenterade TV 2:s hantering av ärendet och beklagade brott mot rutiner)
en We apologize that the inquiry was sent by the journalist in the first place. There was no basis for such claims, and it is therefore a breach of our own routines. We are very aware of the power the media holds, and we fully understand that TV 2's inquiries were very distressing. (30 jun 2022, commented on TV 2's handling of the case and apologized for the breach of routines)

dk På den ene side var jeg sikker på, at det var nødvendigt og til det bedste for TV 2. På den anden side var jeg bekymret og frustreret. (20 aug 2024, da han reflekterede over sine følelser før annonceringen af spareplanerne på 400 millioner.)
no På den ene siden var jeg sikker på at det var nødvendig og til det beste for TV 2. På den andre siden var jeg bekymret og frustrert. (20 aug 2024, da han reflekterte over følelsene sine før annonseringen av kuttplanene på 400 millioner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan var jag säker på att det var nödvändigt och till det bästa för TV 2. Å andra sidan var jag bekymrad och frustrerad. (20 aug 2024, när han reflekterade över sina känslor före tillkännagivandet av besparingsplanerna på 400 miljoner.)
en On one hand, I was certain that it was necessary and for the best for TV 2. On the other hand, I was worried and frustrated. (20 aug 2024, reflecting on his feelings before the announcement of the 400 million cut plan.)
  Olav T. Sandnes

dk Vi er meget bevidste om den magt, medierne har, og har fuld forståelse for, at TV 2s henvendelser var meget belastende. Når der begås fejl, skal medierne selvfølgelig også være hurtige til at beklage det. Derfor har vi også beklaget og understreget over for dem, der modtog henvendelsen, at der ikke var belæg for påstandene. (30 jun 2022, da hun forklarede TV 2s syn på mediemagt og behovet for at beklage fejl)
no Vi er svært bevisst på makten media har, og forstår godt at TV 2s henvendelser var veldig belastende. Når det gjøres feil, skal selvfølgelig også media være raske til å beklage det. Derfor har vi også beklaget og understreket at det ikke var dekning for påstandene, overfor dem som mottok henvendelsen. (30 jun 2022, da hun forklarte TV 2s syn på mediemakt og behovet for å beklage feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket medvetna om den makt media har, och förstår väl att TV 2:s förfrågningar var mycket belastande. När fel begås ska självklart även media vara snabba med att be om ursäkt. Därför har vi även bett om ursäkt och understrukit att det inte fanns något stöd för påståendena, gentemot dem som mottog förfrågningarna. (30 jun 2022, när hon förklarade TV 2:s syn på mediemakt och behovet av att be om ursäkt för fel)
en We are very aware of the power the media wields, and we fully understand that TV 2's inquiries were very distressing. When mistakes are made, the media should, of course, also be quick to apologize. Therefore, we have also apologized to those who received the inquiries and emphasized that there was no basis for the claims. (30 jun 2022, explaining TV 2's view on media power and the need to apologize for mistakes)

dk Der var noget ved TV 2, som triggerede mig. (17 feb 2023, forklarer hvorfor han ønskede at arbejde i TV 2)
no Det var noe med TV 2 som trigga meg. (17 feb 2023, forklarer hvorfor han ønsket å jobbe i TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var något med TV 2 som triggade mig. (17 feb 2023, förklarar varför han ville jobba på TV 2)
en There was something about TV 2 that triggered me. (17 feb 2023, explaining why he wanted to work at TV 2)
  Roger Valhammer

dk Vi får ofte kritik for ikke at granske hinanden, men nu er det os, der er havnet i et kritisk søgelys. Det er ubehageligt, men jeg tror, det gør os klogere og bedre rustede. Det kan være, at kritikken har noget for sig, men nu kan vi pege på TV 2s arbejde, som modbeviser det. (30 mar 2019, i et interview om pressens kultur for at granske hinanden.)
no Vi får ofte kritikk for å ikke granske hverandre, men nå er det vi som har havnet i et kritisk søkelys. Det er ubehagelig, men jeg tror det gjør oss klokere og bedre rusta. Det kan hende den kritikken har noe for seg, men nå kan vi peke på TV 2s arbeid, som motbeviser det. (30 mar 2019, i et intervju om pressens kultur for å granske hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ofta kritik för att vi inte granskar varandra, men nu är det vi som hamnat i ett kritiskt strålkastarljus. Det är obehagligt, men jag tror att det gör oss klokare och bättre rustade. Det kan hända att kritiken har en poäng, men nu kan vi peka på TV 2:s arbete, som motbevisar det. (30 mar 2019, i en intervju om pressens kultur att granska varandra.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). We are often criticized for not scrutinizing one another, but now it is we who have come under critical scrutiny. It is uncomfortable, but I believe it makes us wiser and better equipped. It may be that the criticism is justified, but now we can point to TV 2's work as evidence to the contrary. (30 mar 2019, in an interview about the press's culture of scrutinizing one another.)
  Hanne Skartveit


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er opstået en frustration hos mange af vores politikere over, om der kan stilles spørgsmålstegn ved en slagside i dækningen hos TV 2. Vi har luftet nogle af vores bekymringer over for kanalen.".