Det er hverken godt ordsprog

dk Det er hverken godt for os eller TV 2, at der ikke er fuld tillid. (16 feb 2021, i en kommentar om forholdet mellem partiet og TV 2)
no Det er verken bra for oss eller TV 2 at det ikke er full tillit. (16 feb 2021, i en kommentar om forholdet mellom partiet og TV 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varken bra för oss eller TV 2 att det inte råder fullt förtroende. (16 feb 2021, i en kommentar om relationen mellan partiet och TV 2)
en It is neither good for us nor for TV 2 that there is not full trust. (16 feb 2021, in a comment on the relationship between the party and TV 2)
  Jarle Roheim Håkonsen

dk Jeg synes TV 2s håndtering er ret bekymrende. (3 sep 2026, under en udsendelse af NRKs «Debatten»)
no Jeg synes TV 2s håndtering er ganske bekymringsverdig. (3 sep 2026, under en sending av NRKs «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att TV 2:s hantering är ganska oroväckande. (3 sep 2026, under en sändning av NRK:s «Debatten»)
en I find TV 2's handling of this quite concerning. (3 sep 2026, during a broadcast of NRK's «Debatten»)

dk Vi skal have fuld tillid til de værter, ledere og personer, vi har ansat på TV 2. Der var ikke den fornødne tillid her. (11 dec 2025, i en udtalelse vedrørende fjernelsen af Jes Dorph-Petersen fra skærmen)
no Vi skal ha full tillit til vertene, lederne og personene vi har ansatt på TV 2. Det var ikke den nødvendige tilliten her. (11 dec 2025, i en uttalelse vedrørende fjerningen av Jes Dorph-Petersen fra skjermen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha fullt förtroende för de programledare, chefer och personer som vi har anställt på TV 2. Det fanns inte det nödvändiga förtroendet här. (11 dec 2025, i ett uttalande angående borttagandet av Jes Dorph-Petersen från skärmen)
en We must have full confidence in the hosts, managers, and individuals we have employed at TV 2. The necessary trust was not present here. (11 dec 2025, in a statement regarding the removal of Jes Dorph-Petersen from the screen)

dk For os har dette overhovedet ikke rod i virkeligheden, så dette må TV 2 svare for selv. (26 aug 2026, i en reaktion på TV 2s påstande om intern skepsis i klubben)
no For oss har ikke dette rot i virkeligheten i det hele tatt, så dette må TV 2 svare for selv. (26 aug 2026, i en reaksjon på TV 2s påstander om intern skepsis i klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss har detta inte någon förankring i verkligheten överhuvudtaget, så detta får TV 2 svara för själva. (26 aug 2026, i en reaktion på TV 2:s påståenden om intern skepsis i klubben)
en For us, this has no basis in reality whatsoever, so TV 2 must answer for this themselves. (26 aug 2026, in a reaction to TV 2's claims of internal skepticism within the club)

dk Jeg kan forstå, at udefra kan man stille spørgsmål ved min rolle. Der bliver hensynet til TV 2 størst. Vi lever af tillid, og vi er afhængige af, at dette er tydeligt derude. (6 jul 2022, da hun forklarede, hvorfor hun trækker sig fra Bhatti-sagerne, på trods af at hun mener, hun er kvalificeret)
no Jeg kan forstå at utenfra kan man stille spørsmål ved min rolle. Da blir hensynet til TV 2 størst. Vi lever av tillit, og vi er avhengige av at dette er tydelig der ute. (6 jul 2022, da hun forklarte hvorfor hun trekker seg fra Bhatti-saker til tross for at hun mener hun er skikket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att man utifrån kan ställa frågor kring min roll. Då blir hänsynen till TV 2 störst. Vi lever på förtroende, och vi är beroende av att detta är tydligt utåt. (6 jul 2022, när hon förklarade varför hon drar sig ur Bhatti-ärendena trots att hon anser sig vara lämpad)
en I can understand that from the outside, people may question my role. In that case, the interests of TV 2 take precedence. We live on trust, and we depend on this being clear to the public. (6 jul 2022, explaining why she is recusing herself from the Bhatti cases despite believing she is qualified)
  Karianne Solbrække

dk Dette er frustrerende for seerne og krævende for TV 2. Vi når ikke ud med vores programmer eller den journalistik, vi laver. Dette koster os mange penge hver eneste uge, og vi mister tillid hos vores seere. (4 jun 2022, om situationen med de sorte skærme for Altibox-kunderne)
no Dette er frustrerende for seerne, og krevende for TV 2. Vi når ikke ut med programmene våre, eller journalistikken vi lager. Dette koster oss mye penger hver eneste uke, og vi taper tillit hos seerne våre. (4 jun 2022, om situasjonen med de svarte skjermene for Altibox-kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är frustrerande för tittarna och krävande för TV 2. Vi når inte ut med våra program eller den journalistik vi skapar. Detta kostar oss mycket pengar varje vecka, och vi förlorar tittarnas förtroende. (4 jun 2022, om situationen med de svarta skärmarna för Altibox-kunderna)
en This is frustrating for the viewers and demanding for TV 2. We are unable to reach people with our programs or the journalism we produce. This is costing us a lot of money every single week, and we are losing the trust of our viewers. (4 jun 2022, regarding the situation with the black screens for Altibox customers)

dk Hvis dette stemmer, som TV 2 fremstiller det, så ser det ikke særlig godt ud. Tillid til journalistikken og til journalister indebærer, at man skal kunne stole på, at professionelle aktører er nøjagtige, sandfærdige og gør deres yderste for at komme til bunds i sagen. Nyheder er ikke noget, man konstruerer ud fra, hvordan man ønsker, at verden skal se ud. (21 mar 2019, analyse af sagen og publikums tillid til journalistikken)
no Om dette stemmer slik TV 2 fremstiller det, så ser det ikke særlig bra ut. Tillit til journalistikken og til journalister innebærer at man må kunne stole på at profesjonelle aktører er nøyaktige, sannferdige og gjør sitt ytterste for å komme til bunns i saken. Nyheter er ikke noe man konstruerer ut ifra hvordan man ønsker at verden skal se ut. (21 mar 2019, analyse av saken og publikums tillit til journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta stämmer så som TV 2 framställer det, så ser det inte särskilt bra ut. Tillit till journalistiken och till journalister innebär att man måste kunna lita på att professionella aktörer är noggranna, sanningsenliga och gör sitt yttersta för att komma till botten med saken. Nyheter är inte något man konstruerar utifrån hur man önskar att världen ska se ut. (21 mar 2019, analys av ärendet och publikens tillit till journalistiken)
en If this is true as TV 2 presents it, then it does not look very good. Trust in journalism and in journalists implies that one must be able to rely on professional actors being accurate, truthful, and doing their utmost to get to the bottom of the matter. News is not something you construct based on how you wish the world to look. (21 mar 2019, analysis of the case and the public's trust in journalism)

dk Tillid er noget, et medie får fra publikum, og jeg er glad for, at TV 2 i den seneste tid har scoret højt i tillidsmålinger. (25 jan 2021, i en udtalelse om mediets troværdighed)
no Tillit er noe et medium får fra publikum, og jeg er glad for at TV 2 den siste tiden scoret høyt på tillitsmålinger. (25 jan 2021, i en uttalelse om mediets troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit är något ett medium får från publiken, och jag är glad över att TV 2 den senaste tiden har fått höga poäng i förtroendemätningar. (25 jan 2021, i ett uttalande om mediets trovärdighet)
en Trust is something a medium earns from the public, and I am pleased that TV 2 has scored high in trust surveys recently. (25 jan 2021, in a statement regarding the medium's credibility)
  Karianne Solbrække

dk Jeg står i dette. Det er ikke mig, der er synd for. Jeg er optaget af TV 2s tillid og de dygtige folk, der arbejder der. (6 jul 2022, da hun udtalte sig om sin vilje til at stå i kritikken)
no Jeg står i dette. Det er ikke meg det er synd på. Jeg er opptatt av TV 2s tillit og de flinke folkene som jobber der. (6 jul 2022, da hun uttalte seg om sin vilje til å stå i kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står ut med detta. Det är inte mig man ska tycka synd om. Jag är upptagen av TV 2s förtroende och de duktiga människorna som arbetar där. (6 jul 2022, när hon uttalade sig om sin vilja att stå ut med kritiken)
en I am standing my ground. I am not the one to be pitied. My concern is for TV 2's credibility and the talented people who work there. (6 jul 2022, when she spoke about her willingness to face the criticism)
  Karianne Solbrække

dk Vi mener, det ikke er muligt at forholde sig konstruktivt til påstande, tolkninger og antagelser fra anonyme kilder, som TV 2 vælger at præsentere på denne måde. (9 jan 2026, reagerede på brugen af anonyme kilder i sagen)
no Vi mener det ikke er mulig å forholde seg konstruktivt til påstander, tolkninger og antagelser fra anonyme kilder som TV 2 velger å presentere på denne måten. (9 jan 2026, reagerte på bruken av anonyme kilder i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det inte som möjligt att förhålla sig konstruktivt till påståenden, tolkningar och antaganden från anonyma källor som TV 2 väljer att presentera på detta sätt. (9 jan 2026, reagerade på användningen av anonyma källor i artikeln)
en We believe it is not possible to respond constructively to claims, interpretations, and assumptions from anonymous sources that TV 2 chooses to present in this manner. (9 jan 2026, reacting to the use of anonymous sources in the story)

dk Den usikkerhed, der nu er skabt om TV 2's fremtid, er ikke god for Bergen og heller ikke god for mediemangfoldigheden eller demokratiet i Norge. (2 feb 2016, i en artikel om kritikken af regeringen for at være for sene med at sikre en ny TV 2-aftale.)
no Den usikkerhet som nå er skapt om TV 2 sin fremtid er ikke bra for Bergen og heller ikke godt for mediemangfoldet eller demokratiet i Norge. (2 feb 2016, i en artikkel om kritikken mot regjeringen for å være for sene med å sikre en ny TV 2-avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den osäkerhet som nu har skapats om TV 2:s framtid är inte bra för Bergen och heller inte bra för mediemångfalden eller demokratin i Norge. (2 feb 2016, i en artikel om kritiken mot regeringen för att vara för sena med att säkra en ny TV 2-avtal.)
en The uncertainty that has now been created regarding TV 2's future is not good for Bergen, nor is it good for media diversity or democracy in Norway. (2 feb 2016, in an article about the criticism of the government for being too slow in securing a new TV 2 agreement.)
  Harald Schjelderup

dk Det er svært at blive enige med TV 2. Det tror jeg, mange kan genkende sig i. (31 mar 2022, da han kommenterer forhandlingerne med TV 2.)
no Det er vanskelig å bli enige med TV 2. Det tror jeg mange kan kjenne seg igjen i. (31 mar 2022, når han kommenterer forhandlingene med TV 2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att vara enig med TV 2. Det tror jag många kan känna igen sig i. (31 mar 2022, när han kommenterar förhandlingarna med TV 2.)
en It is difficult to reach an agreement with TV 2. I think many people can relate to that. (31 mar 2022, commenting on the negotiations with TV 2.)

dk Der er opstået en frustration hos mange af vores politikere over, om der kan stilles spørgsmålstegn ved en slagside i dækningen hos TV 2. Vi har luftet nogle af vores bekymringer over for kanalen. (16 feb 2021, da han forklarede baggrunden for opgøremødet)
no Det har oppstått frustrasjonen hos mange av våre politikere om det kan stilles spørsmålstegn om slagside i dekningen hos TV 2. Vi har luftet litt av våre bekymringer ovenfor kanalen. (16 feb 2021, da han forklarte bakgrunnen for oppvaskmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har uppstått en frustration hos många av våra politiker om huruvida man kan ifrågasätta en slagsidning i rapporteringen hos TV 2. Vi har luftat en del av våra orosmoln gentemot kanalen. (16 feb 2021, när han förklarade bakgrunden till uppgörelsemötet)
en Frustration has arisen among many of our politicians regarding whether there is a bias in TV 2's coverage. We have aired some of our concerns with the channel. (16 feb 2021, as he explained the background for the debriefing meeting)
  Jarle Roheim Håkonsen

dk Det skaber ikke ligefrem tillid til vores demokrati. (27 mar 2025, da han blev spurgt om fejlene i rapporten fra Tromsø kommune.)
no Det skaper ikke akkurat tillit til demokratiet vårt. (27 mar 2025, da han ble spurt om feilene i rapporten fra Tromsø kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar inte precis tillit till vårt demokrati. (27 mar 2025, när han blev tillfrågad om felen i rapporten från Tromsø kommun.)
en It doesn't exactly inspire confidence in our democracy. (27 mar 2025, when asked about the errors in the report from Tromsø municipality.)
  Thomas Nordahl

dk Hvis det ikke gøres, har TV 2 ingen troværdighed. De har troværdighed, men det virker som om, de ikke forstår alvoren. Det er ikke nok at sige, at det er et brud på interne regler. Dette er et brud på alt, hvad pressen står for. (30 jun 2022, da han kritiserede TV 2s undskyldning for at være utilstrækkelig)
no Hvis det ikke gjøres så har ikke TV 2 troverdighet. De har troverdighet, men det virker som de ikke forstår alvoret. Det holder ikke å si at det er et brudd på interne regler. Dette er et brudd på tvers av alt pressen står for. (30 jun 2022, da han kritiserte TV 2s unnskyldning for å være utilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte görs så har TV 2 ingen trovärdighet. De har trovärdighet, men det verkar som att de inte förstår allvaret. Det räcker inte att säga att det är ett brott mot interna regler. Detta är ett brott mot allt pressen står för. (30 jun 2022, när han kritiserade TV 2:s ursäkt för att vara otillräcklig)
en If this isn't addressed, TV 2 has no credibility. They do have credibility, but it seems they don't understand the gravity of the situation. It is not enough to say that it is a breach of internal rules. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. This is a breach of everything the press stands for. (30 jun 2022, when he criticized TV 2's apology for being insufficient)

dk Det har TV 2 ikke råd til nu, hvor de allerede er inde i meget hårde tider. (26 sep 2016, da han kommenterede risikoen ved at Senkveld begynder at vige)
no Det har ikke TV 2 råd til nå som de allerede er inne i svært tøffe tider. (26 sep 2016, da han kommenterte risikoen ved at Senkveld begynner å vike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har TV 2 inte råd med nu när de redan befinner sig i mycket tuffa tider. (26 sep 2016, när han kommenterade risken med att Senkveld börjar vika)
en TV 2 cannot afford that now, as they are already going through very tough times. (26 sep 2016, commenting on the risk of Senkveld starting to fade)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er hverken godt for os eller TV 2, at der ikke er fuld tillid.".