Medierne ser at hospitalerne ordsprog

Medierne ser, at hospitalerne har en pragmatisk tilgang. Hvis der er store ulykker, vil vi gøre så godt vi kan. Men den daglige melding på Twitter har vi lagt ned. (14 apr 2021, forklarede undtagelserne ved store hændelser og fjernelsen af daglige opdateringer.)

Media ser at sykehusene har en pragmatisk tilnærming. Hvis det er store ulykker, så vil vi gjøre så godt vi kan. Men den daglige meldingen på Twitter har vi lagt ned. (14 apr 2021, forklarte unntakene ved store hendelser og fjerningen av daglige oppdateringer.)

Media ser att sjukhusen har ett pragmatiskt tillvägagångssätt. Om det sker stora olyckor kommer vi att göra så gott vi kan. Men den dagliga uppdateringen på Twitter har vi lagt ner. (14 apr 2021, förklarade undantagen vid stora händelser och borttagandet av dagliga uppdateringar.)

The media sees that the hospitals are taking a pragmatic approach. If there are major accidents, we will do our best. But we have discontinued the daily updates on Twitter. (14 apr 2021, explaining the exceptions during major incidents and the removal of daily updates.)

Mediekontakter

I vores krisearbejde er sociale medier, med undtagelse af Twitter, ikke skrevet ind. Det er ikke en del af krisehåndteringen; det er politiet.no, Twitter og pressemøder, som vi bruger. Men nu gjorde vi det i tirsdags med stor succes. (15 nov 2021, forklarer hvilke kanaler, der normalt bruges i krisehåndtering.)

I vårt krisearbeid så er ikke sosiale medier, med unntak av Twitter, skrevet inn. Det er ikke en del av krisehåndteringen, det er politiet.no, Twitter og pressekonferanser som vi bruker. Men nå gjorde vi det på tirsdag med stort hell. (15 nov 2021, forklarer hvilke kanaler som normalt brukes i krisehåndtering.)

I vårt krisarbete är sociala medier, med undantag för Twitter, inte inräknade. Det är inte en del av krishanteringen; det är politiet.no, Twitter och presskonferenser som vi använder. Men nu gjorde vi det på tisdag med stor framgång. (15 nov 2021, förklarar vilka kanaler som normalt används vid krishantering.)

In our crisis management, social media is not written in, with the exception of Twitter. It is not part of the crisis handling; we use politiet.no, Twitter, and press conferences. But we did it on Tuesday, with great success. (15 nov 2021, explaining which channels are normally used in crisis management.)

Siv Meisingset (1959-)

Sociale medier

Vi skal fortsætte med at bruge Twitter som en vigtig kommunikationskanal for information til medierne og offentligheden. Dette er vigtigt, især ved alvorlige hændelser, hvor befolkningen har brug for information tidligt. (7 jun 2021, om politiets fremtidige brug af Twitter som informationskanal.)

Vi skal fortsette å bruke Twitter som en viktig kommunikasjonskanal for informasjon til media og publikum. Dette er viktig, spesielt ved alvorlige hendelser hvor befolkningen trenger informasjon tidlig. (7 jun 2021, om politiets fremtidige bruk av Twitter som informasjonskanal.)

Vi ska fortsätta att använda Twitter som en viktig kommunikationskanal för information till media och allmänheten. Detta är viktigt, särskilt vid allvarliga händelser där befolkningen behöver information tidigt. (7 jun 2021, om polisens framtida användning av Twitter som informationskanal.)

We will continue to use Twitter as an important communication channel for providing information to the media and the public. This is vital, especially during serious incidents where the population needs information quickly. (7 jun 2021, on the police's future use of Twitter as an information channel.)

Krisehåndtering

Vi kommer til at bruge både Twitter og andre måder til at kontakte medierne på i de tilfælde, hvor det er nødvendigt. Så der bliver ikke store ændringer. (30 maj 2015, under test af det nye digitale nødnet)

Vi kjem til å bruke både Twitter og andre måtar til å kontakte media på i dei tilfella ein treng det. Så det vert ikkje store endringane. (30 maj 2015, under testing av det nye digitale naudnettet)

Vi kommer att använda både Twitter och andra sätt för att kontakta medierna i de fall vi behöver det. Så det blir inga stora förändringar. (30 maj 2015, under testning av det nya digitala nödnätet)

We will use both Twitter and other ways to contact the media in cases where it is necessary. So there won't be any major changes. (30 maj 2015, during testing of the new digital emergency network)

Stig Inge Hauge

Mediekontakter

Twitter er for os en hurtig og effektiv kanal til at få information ud til offentligheden. Det er enkelt at få information ud, selv i en hektisk hverdag med mange opgaver. Vi får mange telefonopkald fra medierne hver dag, og vi oplever, at beskederne tager noget af presset. Derudover sender vi pressemeddelelser, når der er behov for det. (2 aug 2012, i en beskrivelse af, hvordan Twitter fungerer som arbejdsredskab for operationslederne.)

Twitter er for oss en rask og effektiv kanal for å få ut informasjon til publikum. Det er enkelt å få ut informasjon, selv i en hektisk hverdag med mange oppdrag. Vi har mange telefoner fra media hver dag, og vi opplever at meldingene tar av noe av trykket. I tillegg sendervi ut pressemeldinger når det er behov. (2 aug 2012, i en beskrivelse av hvordan Twitter fungerer som arbeidsverktøy for operasjonslederne.)

Twitter är för oss en snabb och effektiv kanal för att få ut information till allmänheten. Det är enkelt att sprida information, även i en hektisk vardag med många uppdrag. Vi får många telefonsamtal från media varje dag, och vi upplever att meddelandena lättar på trycket något. Utöver det skickar vi ut pressmeddelanden när det behövs. (2 aug 2012, i en beskrivning av hur Twitter fungerar som arbetsverktyg för insatsledarna.)

For us, Twitter is a fast and efficient channel for getting information out to the public. It is easy to disseminate information, even in a hectic workday with many assignments. We receive many phone calls from the media every day, and we find that the posts relieve some of that pressure. In addition, we send out press releases when necessary. (2 aug 2012, in a description of how Twitter works as a tool for operations managers.)

Tor Gulbrandsen

Mediekontakter

Vi håber, at dette vil bidrage til at forenkle kommunikationen omkring store, vigtige og alvorlige hændelser, samtidig med at lettere adgang til information for medierne vil give færre henvendelser til os om den samme hændelse. (1 okt 2021, da han forklarede forventningerne til effekten af pilotprojektet)

Vi håper dette vil bidra til å forenkle kommunikasjonen rundt store, viktige og alvorlige hendelser, samtidig som enklere tilgang til informasjon for mediene vil gi færre henvendelser til oss om en og samme hendelse. (1 okt 2021, da han forklarte forventningene til effekten av pilotprosjektet)

Vi hoppas att detta kommer att bidra till att förenkla kommunikationen kring stora, viktiga och allvarliga händelser, samtidigt som enklare tillgång till information för medierna kommer att leda till färre förfrågningar till oss om och samma händelse. (1 okt 2021, när han förklarade förväntningarna på pilotprojektets effekt)

We hope this will help simplify communication surrounding major, important, and serious incidents, while easier access to information for the media will result in fewer inquiries to us regarding the same event. (1 okt 2021, while explaining the expected effects of the pilot project)

Ressourcestyring og alarmering

Vi har været til stede ved Rikshospitalet, når det har været relevant for nyhedsdækningen, men er meget bevidste om at tage hensyn til både ansatte og andre patienter. (27 aug 2026, da hun udtalte sig om Nettavisens tilstedeværelse ved hospitalet.)

Vi har vært til stede ved Rikshospitalet når det har vært relevant for nyhetsdekningen, men er veldig bevisst på å ta hensyn til både ansatte og andre pasienter. (27 aug 2026, da hun uttalte seg om Nettavisens tilstedeværelse ved sykehuset.)

Vi har varit närvarande vid Rikshospitalet när det har varit relevant för nyhetsbevakningen, men är mycket medvetna om att ta hänsyn till både anställda och andra patienter. (27 aug 2026, när hon uttalade sig om Nettavisens närvaro vid sjukhuset.)

We have been present at Rikshospitalet when it has been relevant for the news coverage, but we are very mindful of showing consideration for both staff and other patients. (27 aug 2026, when she commented on Nettavisen's presence at the hospital.)

Charlotte Østby Sundberg

Patientsikkerhed

Det er vigtigt at kommunikere, at man kan komme ud for hvad som helst, men fortælle hvad der er mest almindeligt i vores redaktion (trafikulykker). De skal vide, at de kan trække sig ud af situationen, hvis de eventuelt føler for det på et hvilket som helst tidspunkt, men at det i så fald er vigtigt at sige til, så vi kan få løst situationen. Hvis nogle af sommervikarerne dækker noget dramatisk, vil vi tage en god snak bagefter og vurdere i det enkelte tilfælde, om vi skal koble bedriftssundhedstjenesten på. Vi gør det også klart, at døren står åben hele døgnet, når det gælder om at tale om sådanne ting. (31 aug 2022, svar på spørgsmål om, hvordan redaktionen håndterer dramatiske hændelser og opfølgning af vikarer.)

Det er viktig å kommunisere at man kan komme opp i hva som helst, men fortelle hva som er mest vanlig i vår redaksjon (trafikkulykker). De skal vite at de kan trekke seg ut av situasjonen om de eventuelt føler for det når som helst, men det da er viktig å si ifra, slik at vi får løst situasjonen. Om noen av sommervikarene dekker noe dramatisk vil vi ta en god prat i etterkant, og vurderer i hvert enkelt tilfelle om vi skal koble inn bedriftshelsetjenesten. Vi får også fram at døra står åpen hele døgnet når det gjelder å prate om slike ting. (31 aug 2022, svar på spørsmål om hvordan redaksjonen håndterer dramatiske hendelser og oppfølging av vikarer.)

Det är viktigt att kommunicera att man kan hamna i vad som helst, men berätta vad som är vanligast i vår redaktion (trafikolyckor). De ska veta att de kan dra sig ur situationen om de eventuellt känner för det när som helst, men att det då är viktigt att säga till, så att vi kan lösa situationen. Om någon av sommarvikarierna bevakar något dramatiskt tar vi ett ordentligt samtal i efterhand, och bedömer i varje enskilt fall om vi ska koppla in företagshälsovården. Vi gör också tydligt att dörren står öppen dygnet runt när det gäller att prata om sådana saker. (31 aug 2022, svar på fråga om hur redaktionen hanterar dramatiska händelser och uppföljning av vikarier.)

It is important to communicate that you could encounter anything, while also explaining what is most common in our newsroom (traffic accidents). They should know that they can withdraw from a situation at any time if they feel the need to do so, but it is important to speak up so that we can resolve the situation. If any of the summer interns cover something dramatic, we will have a thorough debrief afterward and consider on a case-by-case basis whether to involve the occupational health service. We also make it clear that the door is open 24/7 when it comes to talking about such things. (31 aug 2022, answer to a question about how the newsroom handles dramatic events and the follow-up for interns.)

Jørn Steinmoen (1971-)

Hospitalerne i Helse Nord oplever at have et godt samarbejde med medierne omkring ulykker. I høj grad får medierne svar, når de spørger om tilstanden efter ulykker. Hospitalerne oplyser tilstanden, for eksempel defineret som kritisk, alvorlig, moderat eller let. (12 apr 2021, om samarbejdet med medierne og hvordan patienttilstande kategoriseres)

Sykehusene i Helse Nord opplever å ha et godt samarbeid med media rundt ulykker. I stor grad får media svar når de spør om tilstand etter ulykker. Sykehusene oppgir tilstand for eksempel definert innenfor kritisk, alvorlig, moderat eller lett. (12 apr 2021, om samarbeidet med mediene og hvordan pasienttilstander kategoriseres)

Sjukhusen i Helse Nord upplever att de har ett gott samarbete med media vid olyckor. I hög grad får media svar när de frågar om tillståndet efter olyckor. Sjukhusen anger tillståndet exempelvis definierat som kritiskt, allvarligt, måttligt eller lätt. (12 apr 2021, om samarbetet med medierna och hur patienttillstånd kategoriseras)

Hospitals in Helse Nord feel they have a good collaboration with the media regarding accidents. For the most part, the media receive answers when inquiring about conditions following accidents. The hospitals report conditions defined, for example, as critical, serious, moderate, or mild. (12 apr 2021, about the collaboration with the media and how patient conditions are categorized)

Anne May Knudsen

Sundhed og patientsikkerhed

Det er NRKs overordnede strategi i 2022 at publicere mindre på sociale medier. Vi ønsker at flytte mere af dialogen med publikum over på vores egne platforme. Det, der sker med NRK Nyheter, er i denne ånd, selvom netop timingen for begrundelsen blev defineret af eksterne faktorer. (15 mar 2022, i en bekræftelse på, at valgene for NRK Nyheter er i tråd med strategien for 2022.)

Det er NRKs overordnede strategi i 2022 å publisere mindre på sosiale medier. Vi ønsker å flytte mer at av dialogen med publikum over på våre egne plattformer. Det som skjer med NRK Nyheter er i denne ånden, selv om akkurat timingen for begrunnelsen ble definert av eksterne faktorer. (15 mar 2022, i en bekreftelse på at valgene til NRK Nyheter er i tråd med strategien for 2022.)

Det är NRK:s övergripande strategi för 2022 att publicera mindre på sociala medier. Vi vill flytta mer av dialogen med publiken till våra egna plattformar. Det som sker med NRK Nyheter är i den andan, även om just timingen för motiveringen definierades av externa faktorer. (15 mar 2022, i en bekräftelse på att valen för NRK Nyheter är i linje med strategin för 2022.)

NRK's overarching strategy for 2022 is to publish less on social media. We want to move more of the dialogue with the audience over to our own platforms. What is happening with NRK Nyheter is in this spirit, even if the timing of the justification was defined by external factors. (15 mar 2022, in a confirmation that the choices made by NRK Nyheter are in line with the 2022 strategy.)

Laurie MacGregor

Besparelser i medierne

Gennem min tid har vi arbejdet på at reducere vores tilstedeværelse på sociale medier. Så vi lukker med jævne mellemrum konti på sociale medier, baseret på hvad vi kan gøre for at give publikum et godt tilbud. (16 apr 2021, beskrivelse af arbejdet med at begrænse tilstedeværelsen på sociale medier siden 2015)

Gjennom min tid så har vi jobbet med å redusere vår tilstedeværelse på sosiale medier. Så vi legger ved jevne mellomrom ned sosiale medier-kontoer, basert på hva vi kan gjøre for å gi publikummet godt tilbud. (16 apr 2021, beskrivelse av arbeidet med å begrense tilstedeværelsen i sosiale medier siden 2015)

Under min tid har vi arbetat med att minska vår närvaro på sociala medier. Därför lägger vi med jämna mellanrum ner konton i sociala medier, baserat på vad vi kan göra för att ge publiken ett bra utbud. (16 apr 2021, beskrivning av arbetet med att begränsa närvaron i sociala medier sedan 2015)

During my time, we have worked on reducing our presence on social media. So, from time to time, we shut down social media accounts, based on what we can do to provide the audience with a good offering. (16 apr 2021, description of the work to limit the presence on social media since 2015)

Laurie MacGregor

Sociale medier

Jeg tænker, at den linje hoffet har lagt sig på, er god. De går ud med, at kongen er syg, og deler daglige opdateringer, indtil kongen er rask igen. Så bliver der en anden opmærksomhed eller et andet stress omkring det, hvis der kommer fire-fem opdateringer i løbet af dagen. Så er det blodalvorligt. (26 feb 2026, svarer på spørgsmål om, hvor åbent et kongehus bør være.)

Jeg tenker at den linjen hoffet har lagt seg på, er bra. De går ut med at kongen er syk, og deler daglige oppdateringer til kongen er frisk igjen. Da blir det en annen oppmerksomhet eller et annet stress rundt det dersom det kommer fire-fem oppdateringer i løpet av dagen. Da er det blodalvorlig. (26 feb 2026, svarer på spørsmål om hvor åpent et kongehus bør være.)

Jag tycker att den linje hovet har valt är bra. De går ut med att kungen är sjuk och delar dagliga uppdateringar tills kungen är frisk igen. Det blir en annan uppmärksamhet eller en annan stress kring det om det kommer fyra-fem uppdateringar under dagen. Då är det blodallvarligt. (26 feb 2026, svarar på frågor om hur öppet ett kongehus bör vara.)

I think the line the court has taken is good. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. They announce that the king is ill and provide daily updates until the king is well again. It creates a different kind of attention or stress if there are four or five updates throughout the day. Then it becomes dead serious. (26 feb 2026, answering a question about how open a royal house should be.)

Ole-Jørgen Schulsrud-Hansen (1998-)

Underholdning

Kongehusenes helbred

Det skal de i så fald slippe at læse i pressen. Vi gør, hvad der er nødvendigt, inden for hele spektret af tiltag, vi har til rådighed. (25 feb 2015, svarede på spørgsmål om, hvorvidt der ville blive foretaget rokader i ledelsen)

Det skal de i så fall slippe å lese i pressen. Vi gjør det som er nødvendig, innefor hele spekteret av tiltak vi har til disposisjon. (25 feb 2015, svarte på spørsmål om det ville bli rokeringer i ledelsen)

Det ska de i så fall slippa att läsa i pressen. Vi gör det som är nödvändigt, inom hela spektrumet av åtgärder vi har till förfogande. (25 feb 2015, svarade på frågor om det skulle bli omrokeringar i ledningen)

In that case, they shall be spared from reading it in the press. We are doing what is necessary, within the full spectrum of measures at our disposal. (25 feb 2015, answering questions about whether there would be reshuffles in the management)

John Reidar Nilsen

Beslutninger og holdninger

Folk er dygtige til at følge med på, hvad medierne og brandvæsenet siger. Det håber vi, folk fortsætter med. Et totalforbud er ikke noget, vi indfører støt og stadig. (15 apr 2024, i forbindelse med generelt bålforbud i Norge fra 15. april til 15. september.)

Folk er flinke til å følge med på kva media og brannvesenet seier. Det håpar vi folk held fram med. Eit totalforbod er ikkje noko vi gir støtt og stadig. (15 apr 2024, i forbindelse med generelt bålforbud i Norge fra 15. april til 15. september.)

Människor är duktiga på att följa med på vad media och brandkåren säger. Det hoppas vi att folk fortsätter med. Ett totalförbud är inget vi ger stöd och ständigt. (15 apr 2024, i samband med allmänt bålförbud i Norge från 15 april till 15 september.)

People are good at keeping up with what the media and the fire department say. We hope people continue to do so. A total ban is not something we impose constantly. (15 apr 2024, in connection with the general campfire ban in Norway from April 15 to September 15.)

Thoralf Bjørnbakk Juva

Pandemiadfærd

Selvom Twitter har begrænsninger i antallet tegn, er det ofte nok til de hændelser, vi informerer om. (2 aug 2012, i en kommentar om brugen af Twitter som informationskanal.)

Selv om Twitter har begrensninger i antall tegn, holder det ofte for de hendelsene vi informerer om. (2 aug 2012, i en kommentar om bruken av Twitter som informasjonskanal.)

Även om Twitter har begränsningar i antal tecken, räcker det ofta för de händelser vi informerar om. (2 aug 2012, i en kommentar om användningen av Twitter som informationskanal.)

Even though Twitter has character limits, it is often sufficient for the events we report on. (2 aug 2012, in a comment on the use of Twitter as an information channel.)

Unn Turid Grøndal

Vi dæmper annoncerne det næste døgn, og der vil ikke være nogen annoncer i forbindelse med nyheder om kongens bortgang. Det er helt normal praksis ved store nyhedsbegivenheder. (28 aug 2026, forklarede hvorfor VG dæmpede annoncerne efter meldingen om kongens bortgang)

Vi demper annonsene det neste døgnet og det vil ikke være noen annonser rundt nyheter om kongens bortgang. Det er helt normal praksis ved store nyhetshendelser. (28 aug 2026, forklarte hvorfor VG dempet annonsene etter meldingen om kongens bortgang)

Vi dämpar annonseringen under det kommande dygnet och det kommer inte att finnas några annonser i anslutning till nyheterna om kungens bortgång. Det är helt normal praxis vid stora nyhetshändelser. (28 aug 2026, förklarade varför VG dämpade annonseringen efter meddelandet om kungens bortgång)

We are scaling back advertisements for the next 24 hours, and there will be no ads around news of the King's passing. This is standard practice during major news events. (28 aug 2026, explaining why VG scaled back advertisements after the news of the King's passing)

Gard Steiro (1976-)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Medierne ser, at hospitalerne har en pragmatisk tilgang. Hvis der er store ulykker, vil vi gøre så godt vi kan. Men den daglige melding på Twitter har vi lagt ned.".