Jeg tænker at den ordsprog

dk Jeg tænker, at den norske mediebranche og redaktionerne grundlæggende er et meget godt sted. En lighed mellem norsk og engelsk kultur er, at man taler meget om vejret; dette gælder også redaktionerne, og i Norge er vi glade for at hylde norsk vejr og vejret i sydlige egne. Jeg har ved flere lejligheder ligget på en strand på den franske riviera i 30 grader og egentlig haft det helt optimalt, men når jeg læser netaviser, virker det som om, jeg burde løbe mellem flammehavene for at overleve, og min mor ringer og er meget bekymret for, hvordan det går med os. Og bare så det er sagt: Jeg tror på menneskeskabte klimaforandringer :), men indimellem kan dækningen tage overhånd. (24 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvilken dårlig vane han ville fjerne fra norske redaktioner i en sommerprat.)
no Jeg tenker norsk mediebransje og redaksjoner grunnleggende er på et svært godt sted. En likhet mellom norsk og engelsk kultur er at man prater mye om været, dette gjelder også redaksjonene, og i Norge er vi glad i å hylle norsk vær og disse været i sydlige strøk. Har ved flere anledninger ligget på en strand på den franske rivieraen med 30 grader og egentlig hatt det ganske optimalt, men når jeg leser nettaviser virker det som jeg burde løpe mellom flammehavene for å overleve og moren min ringer og er svært bekymret for hvordan det går med oss. Og bare så det er sagt: Jeg tror på menneskeskapte klimaendringer:), men av og til kan dekningen ta av. (24 jul 2026, svar på spørsmål om hvilken dårlig vane han ville fjernet fra norske redaksjoner i en sommerprat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att den norska mediebranschen och redaktionerna i grunden är på ett mycket gott ställe. En likhet mellan norsk och engelsk kultur är att man pratar mycket om vädret, vilket även gäller redaktionerna, och i Norge älskar vi att hylla norskt väder och vädret i sydligare trakter. Jag har vid flera tillfällen legat på en strand på franska rivieran i 30 grader och egentligen haft det ganska optimalt, men när jag läser nätnyheter verkar det som om jag borde springa mellan flammande hav för att överleva, och min mamma ringer och är mycket bekymrad över hur det går för oss. Och bara så det är sagt: Jag tror på människoskapade klimatförändringar :), men ibland kan rapporteringen dra iväg. (24 jul 2026, svar på fråga om vilken dålig vana han skulle vilja ta bort från norska redaktioner i ett sommarprat.)
en I believe the Norwegian media industry and newsrooms are fundamentally in a very good place. One similarity between Norwegian and English culture is that people talk a lot about the weather; this also applies to newsrooms, and in Norway, we love to praise both Norwegian weather and the weather in southern regions. On several occasions, I've been lying on a beach on the French Riviera in 30-degree heat, having a perfectly optimal time, but when I read the online newspapers, it seems as though I should be running through seas of flame just to survive, and my mother calls me, deeply concerned about how we're faring. And just for the record: I believe in man-made climate change :), but sometimes the coverage can go overboard. (24 jul 2026, answering a question about which bad habit he would remove from Norwegian newsrooms during a summer chat.)

dk Dette er en norsk hedebølge. Den kan ikke sammenlignes med varmen i Frankrig og Spanien de seneste uger, men 30 grader er varmt nok. (13 jul 2026, kommenterede den kommende varme i Sydnorge)
no Dette er en norsk varmebølge. Den kan ikke sammenlignes med varmen i Frankrike og Spania de siste ukene, men 30 grader er varmt nok. (13 jul 2026, kommenterte den kommende varmen i Sør-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en norsk värmebölja. Den kan inte jämföras med värmen i Frankrike och Spanien de senaste veckorna, men 30 grader är tillräckligt varmt. (13 jul 2026, kommenterade den kommande värmen i södra Norge)
en This is a Norwegian heatwave. It cannot be compared to the heat in France and Spain over the last few weeks, but 30 degrees is warm enough. (13 jul 2026, commenting on the upcoming heat in Southern Norway)

no Vi har ikkje noko i mot kaldt vêr, eg synest det er kult. I Frankrike har vi over 40 grader og eit tropisk klima. (8 jul 2026, forteller om sin opplevelse av det norske været sammenlignet med hjemlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting emot kallt väder, jag tycker det är coolt. I Frankrike har vi över 40 grader och ett tropiskt klimat. (8 jul 2026, berättar om sin upplevelse av det norska vädret jämfört med hemlandet)
en We have nothing against cold weather; I think it's cool. In France, we have over 40 degrees and a tropical climate. (8 jul 2026, talking about her experience of the Norwegian weather compared to her home country)

dk Nej, i Norge har vi så lidt fint vejr, at det synes jeg ikke. Men det betyder ikke, at vi skal lade være med at tænke på baggrunden for hedebølgen. (29 jul 2019, i forbindelse med nyhedsartiklen om hans opfattelse af hedebølger og klimaforandringer)
no Nei, i Norge har vi så lite fint vær, så det synes jeg ikke. Men det betyr ikke at vi skal la vær å tenke på bakgrunnen for varmebølgen. (29 jul 2019, i forbindelse med nyhetsartikkelen om hans oppfatning om hetebølger og klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, i Norge har vi så lite fint väder, så det tycker jag inte. Men det betyder inte att vi ska sluta att tänka på bakgrunden till värmeböljan. (29 jul 2019, i samband med nyhetsartikeln om hans uppfattning om hetvågor och klimatförändringar)
en No, in Norway we have so little nice weather that I don't think so. But that doesn't mean we should neglect to think about the cause of the heatwave. (29 jul 2019, in connection with the news article about his views on heatwaves and climate change)

dk Vi oplever nok ikke hedebølger så kraftigt, fordi vi bor på en ø, og der er der altid lidt vind og luft. I år, ligesom de første år vi var der, svingede det mellem 25 og 26 grader, op mod 30. Sjældent over. (19 sep 2026, da hun beskrev temperaturerne på Antiparos i sommer)
no Vi opplever nok ikke så sterkt noen hetebølge, fordi vi bor på en øy, og der det er alltid litt vind og luft. I år, som de første åra vi vært der, vekslet det mellom 25 og 26 grader, opp mot 30. Sjelden over. (19 sep 2026, da hun beskrev temperaturene på Antiparos i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever nog inte någon särskilt stark värmebölja, eftersom vi bor på en ö, och där är det alltid lite vind och luft. I år, liksom de första åren vi var där, växlade det mellan 25 och 26 grader, upp mot 30. Sällan över. (19 sep 2026, när hon beskrev temperaturerna på Antiparos i sommar)
en We don't really experience heatwaves that strongly because we live on an island, and there is always a bit of wind and air. This year, as in the first few years we were there, it fluctuated between 25 and 26 degrees, reaching up to 30. Rarely above. (19 sep 2026, when she described the temperatures on Antiparos this summer)

dk Nej, ikke andet end at alle synes, det er forfærdeligt. For 20 år siden holdt vi meget ferie nede i Sydfrankrig, og jeg husker en sommer, hvor det var så hoppende varmt, at vi måtte sidde i bilen med aircondition på. Som i de fleste franske huse og lejligheder var der ikke aircondition indenfor. De få gange, det har rundet 30 på Gran Canaria, har vi jo haft det i lejligheden, så det har ikke været noget problem. (19 sep 2026, da han svarede på spørgsmål om skovbrandene i Europa og sine egne erfaringer med varme)
no Nei, ikke annet enn at alle syns jo det er forferdelig. For 20 år siden ferierte vi veldig mye nede i Sør-Frankrike, og jeg husker en sommer hvor det var så hoppende varmt at vi måtte sitte i bilen med aircondition på. Som i de fleste franske hus og leiligheter, så var det ikke aircondition inne. De få gangene det har bikka 30 på Gran Canaria har vi jo hatt det i leiligheten, så det har ikke vært noe problem. (19 sep 2026, da han svarte på spørsmål om skogbrannene i Europa og sine egne erfaringer med varme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte annat än att alla tycker ju att det är förfärligt. För 20 år sedan semesterledde vi väldigt mycket nere i Sydfrankrike, och jag minns en sommar då det var så hoppande varmt att vi var tvungna att sitta i bilen med luftkonditioneringen på. Som i de flesta franska hus och lägenheter fanns det ingen luftkonditionering inomhus. De få gånger det har passerat 30 på Gran Canaria har vi ju haft det i lägenheten, så det har inte varit något problem. (19 sep 2026, när han svarade på frågor om skogsbränderna i Europa och sina egna erfarenheter av värme)
en No, other than the fact that everyone thinks it's terrible. Twenty years ago, we spent a lot of time vacationing down in the South of France, and I remember one summer where it was so scorching hot that we had to sit in the car with the air conditioning on. As in most French houses and apartments, there was no air conditioning inside. The few times it has topped 30 degrees on Gran Canaria, we've had it in the apartment, so it hasn't been a problem. (19 sep 2026, when answering questions about the wildfires in Europe and his own experiences with heat)
  Oddvar Stenstrøm

dk Problemet er, at NRK bruger begrebet god sommer om en dag med over 20 grader og lidt regn. Det er kriterier, der gør, at vi i nord er nødt til at tabe. Der er færre dage med 20 grader heroppe, men jeg vil påstå, at vi ikke har en dårligere sommer. Vi har en anderledes sommer, men ikke en dårligere sommer. (8 jul 2020, i nyhedsartiklen, hvor han diskuterer NRKs oversigt over "fine sommerdage")
no Problemet er at NRK bruker begrepet god sommer om en dag med over 20 grader og lite regn. Det er kriterier som gjør at vi nordpå er nødt til å tape. Det er mindre dager med 20 grader her oppe, men jeg vil påstå at vi ikke har en dårligere sommer. Vi har en annerledes sommer, men ikke en dårligere sommer. (8 jul 2020, i nyhetsartikkelen der han diskuterer NRKs oversikt over "fine sommerdager")
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att NRK använder begreppet god sommar om en dag med över 20 grader och lite regn. Det är kriterier som gör att vi uppe i norr tvingas förlora. Det är färre dagar med 20 grader här uppe, men jag skulle påstå att vi inte har en sämre sommar. Vi har en annorlunda sommar, men inte en sämre sommar. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där han diskuterar NRKs översikt över "fina sommar dagar")
en The problem is that NRK uses the term 'good summer' to describe a day with over 20 degrees and little rain. Those are criteria that ensure we in the north are bound to lose. There are fewer days with 20 degrees up here, but I would argue that we don't have a worse summer. We have a different summer, but not a worse summer. (8 jul 2020, in the news article where he discusses NRK's overview of "fine summer days")

dk Folk har forskellige meninger om, hvad der er godt vejr. Jeg personligt elsker jo varme. Jeg synes, 30 grader er helt fantastisk, men det er ikke alle, der synes det. (8 jul 2020, i nyhedsartiklen, hvor hun taler om, hvad der er godt vejr)
no Folk har ulike meninger om hva som er bra vær. Jeg personlig elsker jo varme. Jeg syntes 30 grader er helt fantastisk, men det er ikke alle som syntes det. (8 jul 2020, i nyhetsartikkelen der hun snakker om hva som er godvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har olika åsikter om vad som är bra väder. Jag personligen älskar ju värmen. Jag tycker att 30 grader är helt fantastiskt, men det är inte alla som tycker det. (8 jul 2020, i nyhetsartikeln där hon pratar om vad som är godväder)
en People have different opinions on what constitutes good weather. Personally, I love the heat. I think 30 degrees is absolutely fantastic, but not everyone feels the same. (8 jul 2020, in the news article where she talks about what good weather is)

dk Norge har altså meget bedre vejr end for eksempel Italien, Frankrig og Tyskland. Hvis det er varme, folk er ude efter, så er der ingen grund til at tage sydpå. (16 maj 2024, da han sammenlignede det norske vejr med vejret i Sydeuropa.)
no Norge har altså mye bedre vær enn for eksempel Italia, Frankrike og Tyskland. Hvis det er varme folk er ute etter, så er det ingen vits i å dra sørover. (16 maj 2024, da han sammenlignet det norske været med været i Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har alltså mycket bättre väder än till exempel Italien, Frankrike och Tyskland. Om det är värme folk är ute efter, så är det ingen idé att åka söderut. (16 maj 2024, när han jämförde det norska vädret med vädret i Sydeuropa.)
en Norway actually has much better weather than, for example, Italy, France, and Germany. If it's heat people are after, there's no point in heading south. (16 maj 2024, when he compared Norwegian weather with the weather in Southern Europe.)

dk I det omfang det er muligt som en hvid mand i 30'erne, ønsker jeg at forsøge at have et afrikansk perspektiv på det, der sker. Så må man også tage fat på det, som mange afrikanere er optaget af, og ikke give dækningen et eurocentrisk præg. Migration opstår også af en grund, og der er mange årsager til, at flere vælger at begive sig ud på meget farlige rejser. Dette er noget, vi i mediebranchen ikke får formidlet godt nok. (1 aug 2022, da han talte om vigtigheden af at have et afrikansk perspektiv i journalistikken)
no I den grad det er mulig som en hvit mann i 30-årene ønsker jeg å forsøke å ha et afrikansk perspektiv på det som skjer. Da må man også ta opp det som mange afrikanere er opptatt av, og ikke få et eurosentrisk preg på dekningen. Også migrasjon oppstår av en grunn, og det er mange årsaker til at flere velger å legge ut på veldig farlige reiser. Dette er noe vi i mediebransjen ikke får godt nok fram. (1 aug 2022, da han snakket om viktigheten av å ha et afrikansk perspektiv i journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån det är möjligt som en vit man i 30-årsåldern vill jag försöka ha ett afrikanskt perspektiv på det som händer. Då måste man också ta upp det som många afrikaner är upptagna av, och inte låta rapporteringen få en eurocentrisk prägel. Även migration uppstår av en anledning, och det finns många orsaker till att fler väljer att ge sig ut på väldigt farliga resor. Detta är något vi i mediebranschen inte lyfter fram tillräckligt. (1 aug 2022, när han talade om vikten av att ha ett afrikanskt perspektiv inom journalistiken)
en As much as it is possible for a white man in his 30s, I want to try to have an African perspective on what is happening. That means also addressing the issues that many Africans are concerned with, and ensuring the coverage doesn't take on a Eurocentric tone. Migration also happens for a reason, and there are many causes why more people choose to embark on very dangerous journeys. This is something we in the media industry do not highlight enough. (1 aug 2022, when speaking about the importance of having an African perspective in journalism)

dk Jeg tror, det kan være rigtigt. Vi har målt meget høje temperaturer tidligere og en rekord i Norges højeste højtryk. (15 jul 2026, uttalte sig om muligheden for at Dalen egentlig havde varmerekorden)
no Jeg tror det kan være rett. Vi har veldig høye temperaturer målt tidligere og en rekord i Norges høyeste høytrykk. (15 jul 2026, uttalte seg om muligheten for at Dalen egentlig hadde varmerekorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kan stämma. Vi har mätt väldigt höga temperaturer tidigare och ett rekord i Norges högsta högtryck. (15 jul 2026, uttalade sig om möjligheten att Dalen egentligen hade värmerekordet)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. I believe that may be correct. We have measured very high temperatures previously and a record for Norway's highest high-pressure system. (15 jul 2026, commenting on the possibility that Dalen actually held the heat record)

dk Nordnorge har haft en ganske god sommer. Og de har haft nogle dage med meget høje temperaturer - og tropenætter. I Sydnorge har vi ikke haft sådanne episoder siden april i år. (1 sep 2011, under artiklen om nedbørsrekorder i sommeren 2023)
no Nord-Norge har hatt en ganske god sommar. Og dei har hatt nokre dagar med veldig høge temperaturar - og tropenetter. I Sør-Norge har vi ikkje hatt slike episodar sidan april i år. (1 sep 2011, under artikkelen om nedbørsrekordar i sommar 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordnorge har haft en ganska bra sommar. Och de har haft några dagar med väldigt höga temperaturer - och tropennätter. I Sörnorge har vi inte haft sådana episoder sedan april i år. (1 sep 2011, under artikeln om nederbördsrekorderna under sommaren 2023)
en Northern Norway has had a fairly good summer. And they've had some days with very high temperatures - and tropical nights. In Southern Norway, we haven't had such episodes since April this year. (1 sep 2011, under the article about precipitation records in the summer of 2023)

dk Tilliden til nyhedsmedier er meget høj i Norge sammenlignet med alle andre lande. Det er normalt, at de største brands måles til høj tillid, jf. NRK. Meteorologisk institutt scorer for eksempel altid højt på tillid. Min læsning af denne tabel er, at publikum har høj tillid til norske nyhedsmedier generelt, og at Nettavisen scorer omtrent på niveau med de andre redaktørstyrede medier. (27 jun 2025, svarede på spørgsmål om den lave tillid til Nettavisen i en undersøgelse fra Reuters Institute.)
no Tilliten til nyhetsmedier er svært høy i Norge sammenlignet med alle andre land. Det er normalt at de største merkevarene måles til høy tillit, jfr NRK. Meteorologisk institutt scorer for eksempel alltid høyt på tillit. Min lesing av denne tabellen er at publikum har høy tillit til norske nyhetsmedier generelt, og at Nettavisen scorer omtrent på nivå med de andre redaktørstyrte mediene. (27 jun 2025, svarte på spørsmål om den lave tilliten til Nettavisen i en undersøkelse fra Reuters Institute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tilliten till nyhetsmedier är mycket hög i Norge jämfört med alla andra länder. Det är normalt att de största varumärkena mäts till hög tillit, jfr NRK. Meteorologisk institutt får till exempel alltid höga poäng när det gäller tillit. Min tolkning av denna tabell är att publiken har hög tillit till norska nyhetsmedier generellt, och att Nettavisen ligger på ungefär samma nivå som de andra redaktörsstyrda medierna. (27 jun 2025, svarade på frågor om den låga tilliten till Nettavisen i en undersökning från Reuters Institute.)
en Trust in news media is very high in Norway compared to all other countries. It is normal for the largest brands to be measured with high trust, such as NRK. The Meteorological Institute, for example, always scores high on trust. My reading of this table is that the public has high trust in Norwegian news media in general, and that Nettavisen scores roughly on par with other editor-led media. (27 jun 2025, responding to questions about the low trust in Nettavisen in a survey from the Reuters Institute.)
  Gunnar Stavrum

dk Norge er mere populært. Vi arbejder meget mod Sydeuropa. Der vil folk ikke tilbringe sommerferien. Der er der 35-40 grader. De vil flygte fra hedebølgen, rejse nordpå, hvor man kan trække vejret. (31 jul 2024, forklarede årsagen til øget omsætning og interesse for Norge)
no Norge er mer populært. Vi jobber mye mot Sør-Europa. Der vil ikke folk tilbringe sommerferien. Der er det 35-40 grader. De vil flykte fra hetebølge, reise nordover der det går an å puste. (31 jul 2024, forklarte årsaken til økt omsetning og interesse for Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är mer populärt. Vi jobbar mycket mot Sydeuropa. Där vill folk inte tillbringa sommarsemestern. Där är det 35–40 grader. De vill fly från värmeböljan, resa norrut dit det går att andas. (31 jul 2024, förklarade orsaken till ökad omsättning och intresse för Norge)
en Norway is more popular. We work a lot with Southern Europe. People there don't want to spend their summer holidays at home. It's 35-40 degrees there. They want to escape the heatwave and travel north, where it's actually possible to breathe. (31 jul 2024, explaining the reason for increased turnover and interest in Norway)

dk Folk er optaget af vejret i Spanien også - vejrudsigten på TV der er meget længere end i vejrudsigten på norsk TV. Men vi taler meget mere om vejret i Norge. (29 dec 2024, sammenligner vejrinteressen i Norge og Spanien)
no Folk er opptatt av været i Spania også - værmeldinga på TV der, er mye lengre enn i værmeldinga på norsk TV. Men vi snakker mye mer om været i Norge. (29 dec 2024, sammenligner værinteressen i Norge og Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är upptagna av vädret i Spanien också – väderprognosen på TV där är mycket längre än väderprognosen på norsk TV. Men vi pratar mycket mer om vädret i Norge. (29 dec 2024, jämför väderintresset i Norge och Spanien)
en People are preoccupied with the weather in Spain too - the weather forecast on TV there is much longer than the forecast on Norwegian TV. But we talk about the weather much more in Norway. (29 dec 2024, comparing the interest in weather in Norway and Spain)

dk Jeg ved jo, at det kan være surt og vådt langs kysten, og jeg forstår rigtig godt, hvorfor nordmænd klager over vejret. Men for mig er det bedre end hedebølger. (6 jul 2025, juli 2025 da hun var i Rom)
no Eg veit jo at det kan vere surt og vått langs kysten, og forstår veldig godt kvifor nordmenn klagar på vêret. Men for meg er det bedre enn hetebølger. (6 jul 2025, juli 2025 da hun var i Roma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju att det kan vara surt och blött längs kusten, och förstår verkligen varför nordmän klagar på vädret. Men för mig är det bättre än heta vågor. (6 jul 2025, juli 2025 när hon var i Rom.)
en I know it can be bleak and wet along the coast, and I completely understand why Norwegians complain about the weather. But for me, it's better than heatwaves. (6 jul 2025, july 2025 while she was in Rome)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tænker, at den norske mediebranche og redaktionerne grundlæggende er et meget godt sted. En lighed mellem norsk og engelsk kultur er, at man taler meget om vejret; dette gælder også redaktionerne, og i Norge er vi glade for at hylde norsk vejr og vejret i sydlige egne. Jeg har ved flere lejligheder ligget på en strand på den franske riviera i 30 grader og egentlig haft det helt optimalt, men når jeg læser netaviser, virker det som om, jeg burde løbe mellem flammehavene for at overleve, og min mor ringer og er meget bekymret for, hvordan det går med os. Og bare så det er sagt: Jeg tror på menneskeskabte klimaforandringer :), men indimellem kan dækningen tage overhånd.".