Modi får en diplomatisk ordsprog

dk Modi får en diplomatisk succes i sine forsøg på at gøre Indien til en stormagt. (12 sep 2026, i forbindelse med Brics-landenes møde i New Delhi)
no Modi får en diplomatisk seier i sine forsøk på å gjøre India til en stormakt. (12 sep 2026, i forbindelse med Brics-landenes møte i New Delhi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modi får en diplomatisk framgång i sina försök att göra Indien till en stormakt. (12 sep 2026, i samband med Brics-ländernas möte i New Delhi)
en Modi achieves a diplomatic success in his efforts to make India a superpower. (12 sep 2026, in connection with the BRICS summit in New Delhi)

dk For rige i Indien er bryllupper en måde at overgå hinanden på, men det er også en måde at vise hele verden, at Indien er en økonomisk stormagt. (12 jul 2024, da hun forklarer betydningen bag det overdådige bryllup.)
no For rike i India er bryllup en måte å overglinse hverandre på, men det er også en måte å vise hele verden at India er en økonomisk stormakt. (12 jul 2024, når hun forklarer betydningen bak det kostbare bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För rika i Indien är bröllop ett sätt att överglänsa varandra, men det här är också ett sätt att visa hela världen att Indien är en ekonomisk stormakt. (12 jul 2024, när hon förklarar betydelsen bakom det påkostade bröllopet.)
en For the wealthy in India, weddings are a way to outdo one another, but they are also a way to show the entire world that India is an economic superpower. (12 jul 2024, explaining the significance behind the lavish wedding.)

dk Modi har gjort meget for at tiltrække virksomheder til Indien, og mange indere synes, det er rigtigt positivt, at han brander Indien globalt. (3 maj 2022, i en vurdering af Modis arbejde med at promovere Indien internationalt.)
no Modi har gjort mye for å tiltrekke bedrifter til India, og mange indere synes det er veldig positivt at han brander India globalt. (3 maj 2022, i en vurdering av Modis arbeid med å promotere India internasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modi har gjort mycket för att locka företag till Indien, och många indier tycker att det är väldigt positivt att han brandar Indien globalt. (3 maj 2022, i en bedömning av Modis arbete med att främja Indien internationellt.)
en Modi has done a lot to attract companies to India, and many Indians feel it is very positive that he is branding India globally. (3 maj 2022, in an assessment of Modi's work promoting India internationally.)

dk En sejr for det indiske demokrati. (27 dec 2024, i en artikel om resultatet af det indiske valg)
no En seier for det indiske demokratiet. (27 dec 2024, i en artikkel om resultatet av det indiske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! En seger för den indiska demokratin. (27 dec 2024, i en artikel om resultatet av det indiska valet)
en A victory for Indian democracy. (27 dec 2024, in an article about the results of the Indian election)
  Börje Ljunggren

dk Det er kæmpestort for Indien, der er en stærk symbolik i det, og et tegn på, at Indien faktisk nu er ved at blive en supermagt. Ikke kun økonomisk, men også teknisk. (23 aug 2023, i SVT's direkte transmission under den historiske månelanding af Vikram på månens sydpol)
no Det er kjempestort for India, det er en sterk symbolikk i det og et tegn på at India faktisk nå er i ferd med å bli en supermakt. Ikke bare økonomisk, men også teknisk. (23 aug 2023, i SVTs direktesending under den historiske månelandingen av Vikram på månens sørpol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättestort för Indien, det är en stark symbolik i det och ett tecken på att Indien faktiskt nu håller på att bli en supermakt. Inte bara ekonomiskt utan också tekniskt. (23 aug 2023, i SVT:s direktsändning under den historiska månlandningen av Vikram på månen sydpol)
en It is huge for India; there is strong symbolism in it and it's a sign that India is actually becoming a superpower now. Not only economically, but technically as well. (23 aug 2023, in SVT's live broadcast during the historic moon landing of Vikram on the lunar south pole)

dk Udgangspunktet er at sætte de indiske interesser først. De udviklingsbehov og sikkerhedsbehov, som Indien har, styrer udenrigspolitikken. (17 maj 2026, i artiklen, hvor han forklarer Indiens udenrigspolitik og dens strategi om at prioritere egne interesser.)
no Utgangspunktet er å sette de indiske interessene først. De utviklingsbehovene og sikkerhetsbehovene som India har, styrer utenrikspolitikken. (17 maj 2026, i artikkelen der han forklarer Indias utenrikspolitikk og strategien med å prioritere egne interesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är att sätta de indiska intressena först. De utvecklingsbehov och säkerhetsbehov som Indien har styr utrikespolitiken. (17 maj 2026, i artikeln när han förklarar Indiens utrikespolitik och dess strategi att prioritera egna intressen.)
en The starting point is to put Indian interests first. The development and security needs of India drive its foreign policy. (17 maj 2026, in the article where he explains India's foreign policy and its strategy of prioritizing its own interests.)

dk Indien er blevet en verdensmagt. (21 nov 2010, 2010, da han talte til den indiske nationalforsamling)
no India har blitt en verdensmakt. (21 nov 2010, 2010, da han talte til den indiske nasjonalforsamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indien har blivit en världsmakt. (21 nov 2010, 2010, när han talade till den indiska nationalförsamlingen)
en India has become a global power. (21 nov 2010, 2010, while speaking to the Indian National Assembly)
  Barack Obama

dk Vi samarbejder allerede i dag med Indien, men dette betyder jo, at vi løfter samarbejdet til et nyt niveau. (17 apr 2018, da han talte om det uddybede samarbejde med Indien.)
no Vi samarbeider allerede i dag med India, men dette innebærer jo at vi tar samarbeidet til et nytt nivå. (17 apr 2018, da han talte om det fordyperte samarbeidet med India.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar redan i dag med Indien, men det här innebär ju att vi tar samarbetet till en ny nivå. (17 apr 2018, när han talade om det fördjupade samarbetet med Indien.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We already cooperate with India today, but this means that we are taking the cooperation to a new level. (17 apr 2018, when speaking about the deepened cooperation with India.)
  Mikael Damberg

dk Disse gode nyheder viser, at diplomati kan fungere selv i denne ustabile del af verden. (17 jan 2016, kritiserer Obama efter den historiske Iran-aftale)
no Disse gode nyhetene viser at diplomati kan fungere selv i denne ustabile delen av verden. (17 jan 2016, kritiserer Obama etter den historiske Iran-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här goda nyheterna visar att diplomati kan fungera även i den här ostadiga delen av världen. (17 jan 2016, kritiserar Obama efter historiska Iran-avtalet)
en This good news shows that diplomacy can work even in this unstable part of the world. (17 jan 2016, criticizing Obama after the historic Iran agreement)
  Bernie Sanders

dk Kina er jo en stormagt med indflydelse ikke blot i Asien, men langt ud i verden. (30 jan 2018, hun blev spurgt ind til sit nye job.)
no Kina er jo en stormakt med innflytelse ikke bare i Asia, men langt ut i verden. (30 jan 2018, hun ble spurt om sin nye jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina är ju en stormakt med inflytande inte bara i Asien, utan långt ut i världen. (30 jan 2018, hon blev tillfrågad om hennes nya jobb.)
en China is a superpower with influence not only in Asia, but far across the world. (30 jan 2018, she was asked about her new job.)

dk Man vil udnytte det i det internationale diplomatiske spil for at få støtte, måske især fra Tyrkiet, som er en stormagt i regionen. (24 feb 2024, i et interview om Ukraines strategiske diplomati over for regionale stormagter.)
no Man vil utnytte det i det internasjonale diplomatiske spillet for å få støtte, kanskje fremfor alt fra Tyrkia, som er en stormakt i regionen. (24 feb 2024, i et intervju om Ukrainas strategiske diplomati overfor regionale stormakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill utnyttja i det internationella diplomatiska spelet för att få stöd, kanske framför allt av Turkiet som är en stormakt i regionen. (24 feb 2024, i en intervju om Ukrainas strategiska diplomati gentemot regionala stormakter.)
en One wants to leverage this in the international diplomatic game to gain support, perhaps most importantly from Turkey, which is a regional superpower. (24 feb 2024, in an interview about Ukraine's strategic diplomacy toward regional superpowers.)
  Malcolm Dixelius

dk Jeg vil skabe historie i Indien, så er jeg tilfreds. (14 apr 2015, under en tur hjem på en vespa for at lave aftensmad)
no Jeg vil skape historie i India, så er jeg fornøyd. (14 apr 2015, under en tur hjem på en vespa for å lage middag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill skapa historia i Indien, sen är jag nöjd. (14 apr 2015, under en resa hem på en vespa för att laga middag)
en I want to make history in India, then I'll be satisfied. (14 apr 2015, during a trip home on a Vespa to cook dinner)

dk Det var en meget drastisk beslutning af Modi, grundet i en stærk frygt for at få en Italien-situation i Indien. (31 mar 2020, da han talte om Indiens tiltag mod coronapandemien.)
no Det var en veldig drastisk beslutning av Modi, grunnet i en sterk frykt for å få en Italia-situasjon i India. (31 mar 2020, da han snakket om Indias tiltak mot coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt drastiskt beslut av Modi, grundat i en stark rädsla över att få en Italiensituation i Indien. (31 mar 2020, när han pratade om Indiens åtgärder mot coronapandemin.)
en It was a very drastic decision by Modi, rooted in a strong fear of having an Italy-like situation in India. (31 mar 2020, when speaking about India's measures against the corona pandemic.)

dk Vi arbejder aktivt og for en dialog med Indien siden for tolv måneder siden. (15 mar 2017, i artiklen)
no Vi arbeider aktivt og for en dialog med India siden tolv måneder tilbake. (15 mar 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar aktivt och för en dialog med Indien sedan tolv månader tillbaka. (15 mar 2017, i artikeln)
en We have been working actively and maintaining a dialogue with India for the past twelve months. (15 mar 2017, in the article)
  Richard Smith

dk Indien er roligt og bevæger sig fremad under god regeringsførelse. (10 okt 2026, i en udtalelse om landets generelle tilstand)
no India er rolig og beveger seg fremover under god styring. (10 okt 2026, i en uttalelse om landets generelle tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indien är lugnt och rör sig framåt under godt styre. (10 okt 2026, i ett uttalande om landets allmänna tillstånd)
en India is calm and moving forward under good governance. (10 okt 2026, in a statement on the general state of the country)

dk Vi kommer til at se en ændret holdning hos Indiens politikere. (31 aug 2015, i Agenda)
no Vi kommer til å se et endret syn hos Indias politikere. (31 aug 2015, i Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få se en förändrad syn hos Indiens politiker. (31 aug 2015, på Agenda)
en We are going to see a change in perspective among India's politicians. (31 aug 2015, on Agenda)
  Johan Kuylenstierna


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Modi får en diplomatisk succes i sine forsøg på at gøre Indien til en stormagt.".