Der har været nogle ordsprog

dk Der har været nogle uheldige eksempler i Kina på, at influencere har promoveret urtemedicin i forhold til diabetes, og det vil man blandt andet stoppe med den her lovgivning. (2 nov 2025, i et interview i P1 Morgen om den nye kinesiske lovgivning)
no Det har vært noen uheldige eksempler i Kina på at influensere har promotert urtemedisin i forbindelse med diabetes, og det vil man blant annet stoppe med denne lovgivningen. (2 nov 2025, i et intervju i P1 Morgen om den nye kinesiske lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits några olyckliga exempel i Kina på att influencers har marknadsfört örtmedicin mot diabetes, och det är bland annat vad man vill stoppa med den här lagstiftningen. (2 nov 2025, i en intervju i P1 Morgen om den nya kinesiska lagstiftningen)
en There have been some unfortunate examples in China of influencers promoting herbal medicine for diabetes, and this legislation is intended, among other things, to put a stop to that. (2 nov 2025, in an interview on P1 Morgen about the new Chinese legislation)

dk De bruger autoritetskilder, som har en troværdighed hos modtageren. Det er læger og influencere, der for eksempel ved noget om kinesisk medicin, som forbrugeren kan tænke er særligt naturligt og sundt. (25 jul 2026, i en forklaring af, hvordan svindlere skaber troværdighed gennem brug af autoritetsfigurer.)
no De bruker autoritetskilder som har troverdighet hos mottakeren. Det er leger og influensere som for eksempel vet noe om kinesisk medisin, som forbrukeren kan tenke er spesielt naturlig og sunt. (25 jul 2026, i en forklaring av hvordan svindlere skaper troverdighet gjennom bruk av autoritetsfigurer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använder auktoritetskällor som har trovärdighet hos mottagaren. Det är till exempel läkare och influencers som kan något om kinesisk medicin, vilket konsumenten kan tänka är särskilt naturligt och hälsosamt. (25 jul 2026, i en förklaring av hur bedragare skapar trovärdighet genom användning av auktoritetsfigurer.)
en They use sources of authority who hold credibility with the recipient. These are, for example, doctors and influencers who know something about Chinese medicine, which the consumer may perceive as being particularly natural and healthy. (25 jul 2026, in an explanation of how scammers establish credibility through the use of authority figures.)

dk Det er helt integreret i den kinesiske måde at handle på. Der er altid influencere, der promoverer forskellige produkter. (2 nov 2025, i et interview i P1 Morgen om influencer-kulturen i Kina)
no Det er helt integrert i den kinesiske måten å handle på. Det er alltid influensere som promoterer ulike produkter. (2 nov 2025, i et intervju i P1 Morgen om influenserkulturen i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt integrerat i det kinesiska sättet att göra affärer på. Det finns alltid influencers som marknadsför olika produkter. (2 nov 2025, i en intervju i P1 Morgen om influencerkulturen i Kina)
en Ergonomikundskab findes på livet.se It is fully integrated into the Chinese way of doing business. There are always influencers promoting various products. (2 nov 2025, in an interview on P1 Morgen about influencer culture in China)

dk Det er en meget vidtgående tolkning af markedsføringsloven, som devaluerer det arbejde, som mange dygtige influencere laver, og den værdi, de skaber for folk. (11 okt 2024, i et interview om Forbrugerombudsmandens afgørelse)
no Det er en svært vidtrekkende tolkning av markedsføringsloven, som devaluerer arbeidet mange dyktige influensere gjør, og verdien de skaper for folk. (11 okt 2024, i et intervju om Forbrukertilsynets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket långtgående tolkning av marknadsföringslagen, som devalverar det arbete som många skickliga influencers utför, och det värde de skapar för människor. (11 okt 2024, i en intervju om Konsumentombudsmannens beslut)
en It is a very far-reaching interpretation of the Marketing Practices Act, which devalues the work that many talented influencers do and the value they create for people. (11 okt 2024, in an interview about the Consumer Ombudsman's decision)

dk Den blotte markedsføring af sundhedsydelser på video er forbudt, når det ligger på YouTube og andre sociale medier. (27 nov 2025, i forklaringen af, hvorfor klinikkernes brug af videoer på sociale medier er ulovlig.)
no Selve markedsføringen av helsetjenester på video er forbudt når det ligger på YouTube og andre sosiale medier. (27 nov 2025, i forklaringen på hvorfor klinikkenes bruk av videoer på sosiale medier er ulovlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara marknadsföring av hälso- och sjukvårdstjänster via video är förbjuden när den publiceras på YouTube och andra sociala medier. (27 nov 2025, i förklaringen till varför klinikernas användning av videor på sociala medier är olaglig.)
en The mere marketing of health services via video is prohibited when posted on YouTube and other social media. (27 nov 2025, in the explanation of why clinics' use of videos on social media is illegal.)

dk Der er sådan set ikke noget nyt i, at Kina promoverer traditionel kinesisk medicin. Nu benyttes coronakrisen imidlertid som en ekstra platform til at fremhæve kinesisk medicin. (7 maj 2020, i en kommentar om Kinas brug af coronapandemien til at promovere traditionel kinesisk medicin.)
no Det er egentlig ikke noe nytt at Kina promoterer tradisjonell kinesisk medisin. Nå benyttes imidlertid koronakrisen som en ekstra plattform for å fremheve kinesisk medisin. (7 maj 2020, i en kommentar om Kinas bruk av koronapandemien til å promotere tradisjonell kinesisk medisin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inget nytt i att Kina främjar traditionell kinesisk medicin. Nu används dock coronakrisen som en extra plattform för att lyfta fram kinesisk medicin. (7 maj 2020, i en kommentar om Kinas användning av coronapandemin för att främja traditionell kinesisk medicin.)
en There is essentially nothing new about China promoting traditional Chinese medicine. Now, however, the corona crisis is being used as an additional platform to highlight Chinese medicine. (7 maj 2020, in a commentary on China's use of the corona pandemic to promote traditional Chinese medicine.)

dk Virksomheder bruger populære youtubere, som er børn og unges idoler på sociale medier til målrettet at reklamere for usunde fødevarer mod mindreårige. Det er totalt uacceptabelt. (8 jun 2025, efter reklamesager med influencere og usund mad)
no Bedrifter bruker populære youtubere, som er barnas og ungdommens idoler på sosiale medier, til målrettet reklame for usunn mat rettet mot mindreårige. Det er totalt uakseptabelt. (8 jun 2025, etter reklamesaker med influensere og usunn mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag använder populära youtubare, som är barn och ungdomars idoler på sociala medier för att riktat reklamera för ohälsosam mat till minderåriga. Det är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, efter reklamkampanjer med influencers och ohälsosam mat)
en Companies are using popular YouTubers, who are idols for children and young people on social media, to specifically target minors with advertisements for unhealthy foods. This is totally unacceptable. (8 jun 2025, following advertising cases involving influencers and unhealthy food)
  Morten Bødskov

dk Er man lidt på de sociale medier, så kan man se, at der er et problem. Ikke mindst blandt influencerne er der jo brugt tid og kræfter på at reklamere målrettet mod børn og unge, og det er det, der simpelthen skal stoppes. (5 jan 2026, i maj sidste år i forbindelse med udmeldingen om strammere regler for reklamer for usunde fødevarer i Danmark.)
no Er man litt på sosiale medier, så kan man se at det er et problem. Ikke minst blant influenserne er det brukt tid og krefter på å reklamere målrettet mot barn og unge, og det er det som rett og slett må stoppes. (5 jan 2026, i mai i fjor i forbindelse med kunngjøringen om strengere regler for reklame for usunn mat i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man rör sig lite på sociala medier kan man se att det finns ett problem. Inte minst bland influenserna har tid och kraft lagts på att rikta reklam mot barn och unga, och det är det som helt enkelt måste stoppas. (5 jan 2026, i maj förra året i samband med utlåtandet om strängare regler för reklam för ohälsosamma livsmedel i Danmark.)
en If you spend any time on social media, you can see that there is a problem. Especially among influencers, time and effort have been spent on targeted advertising aimed at children and young people, and that is simply what must be stopped. (5 jan 2026, last May, in connection with the announcement of stricter rules for advertising unhealthy foods in Denmark.)
  Morten Bødskov

dk Den ene er at forebygge, at folk får diabetes. (3 okt 2026, i beskrivelsen af den mest effektive løsning på de stigende udgifter.)
no Den ene er å forebygge at folk får diabetes. (3 okt 2026, i beskrivelsen av den mest effektive løsningen på de økende utgiftene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är att förebygga att folk får diabetes. (3 okt 2026, i beskrivningen av den mest effektiva lösningen på de stigande utgifterna.)
en One is to prevent people from developing diabetes. (3 okt 2026, in the description of the most effective solution to the rising costs.)

dk Det betyder, at influencers også kan blive strafferetlig ansvarlige, hvis ikke de oplyser, at det er reklame. (8 jun 2025, i artiklen om skjult reklame på sociale medier)
no Det betyr at influensere også kan bli strafferettslig ansvarlige hvis de ikke opplyser at det er reklame. (8 jun 2025, i artikkelen om skjult reklame på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att influencers också kan bli straffrättsligt ansvariga om de inte upplyser om att det är reklam. (8 jun 2025, i artikeln om dold reklam på sociala medier)
en This means that influencers can also be held criminally liable if they do not disclose that it is an advertisement. (8 jun 2025, in the article about hidden advertising on social media)

dk Konsekvensen af de nye regler er altså både øget risiko for diabetes og andre følgesygdomme og i sidste ende at død. (18 maj 2011, en uddybning af de sundhedsmæssige risici for patienterne under de nye regler.)
no Konsekvensen av de nye reglene er altså både økt risiko for diabetes og andre følgesykdommer, og i siste instans død. (18 maj 2011, en utdypning av de helsemessige risikoene for pasientene under de nye reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen av de nya reglerna är alltså både en ökad risk för diabetes och andra följdsjukdomar och i sista hand döden. (18 maj 2011, en fördjupning av de hälsomässiga riskerna för patienterna under de nya reglerna.)
en The consequence of the new rules is therefore both an increased risk of diabetes and other comorbidities and, ultimately, death. (18 maj 2011, an elaboration on the health risks for patients under the new rules.)

dk Når man som influencer laver reklame for en sundhedsydelse som for eksempel en kosmetisk behandling, en operation eller en fillerbehandling, skal markedsføringen skal være saglig og retvisende. (9 jun 2025, han forklarer reglerne for markedsføring af sundhedsydelser.)
no Når man som influenser reklamerer for en helsetjeneste, som for eksempel en kosmetisk behandling, en operasjon eller en fillerbehandling, skal markedsføringen være saklig og rettvisende. (9 jun 2025, han forklarer reglene for markedsføring av helsetjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man som influencer gör reklam för en hälsotjänst, till exempel en kosmetisk behandling, en operation eller en fyllerbehandling, ska marknadsföringen vara saklig och rättvisande. (9 jun 2025, han förklarar reglerna för marknadsföring av hälsotjänster.)
en When an influencer advertises a health service, such as a cosmetic treatment, a surgery, or a filler treatment, the marketing must be objective and fair. (9 jun 2025, he explains the rules for the marketing of health services.)

dk De her annoncekampagner har karakter af reklame for receptpligtig medicin. Det er forbudt i hele verden – bortset fra USA og New Zealand. Det er det af den grund, at det øger medicinforbruget på uhensigtsmæssigvis - og det medfører en sygeliggørelse af vores befolkning. (29 jul 2026, da han kritiserede Netdoktors annoncekampagner for at ligne ulovlig medicinreklame.)
no Disse annonsekampanjene har karakter av reklame for reseptbelagte legemidler. Det er forbudt i hele verden – bortsett fra USA og New Zealand. Det er av den grunn at det øker medisinforbruket på en uhensiktsmessig måte – og det medfører en sygeliggjøring av befolkningen vår. (29 jul 2026, da han kritiserte Netdoktors annonsekampanjer for å ligne ulovlig legemiddelreklame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa annonskampanjer har karaktären av reklam för receptbelagda läkemedel. Det är förbjudet i hela världen – bortsett från USA och Nya Zeeland. Det beror på att det ökar läkemedelsförbrukningen på ett olämpligt sätt – och det medför en sjukdomsstämpling av vår befolkning. (29 jul 2026, när han kritiserade Netdoktors annonskampanjer för att likna olaglig läkemedelsreklam.)
en These advertising campaigns are essentially advertisements for prescription medication. This is prohibited worldwide – except for in the USA and New Zealand. This is because it inappropriately increases medicine consumption, which leads to the medicalization of our population. (29 jul 2026, when he criticized Netdoktor's advertising campaigns for resembling illegal medicine advertising.)

dk Særligt af den grund bør man kunne have tillid til, at også indhold på influenceres platforme overholder reglerne i markedsføringsloven om forbud mod skjult reklame og brug af uegnede produkter i indhold rettet mod børn og unge. Derfor er det vigtigt, at de her sager kommer frem, så der kan komme fokus på netop det. (14 nov 2023, i en udtalelse om vigtigheden af at håndhæve lovgivningen på digitale platforme.)
no Særlig av den grunn bør man kunne ha tillit til at også innhold på influenseres plattformer overholder reglene i markedsføringsloven om forbud mot skjult reklame og bruk av uegnede produkter i innhold rettet mot barn og unge. Derfor er det viktig at disse sakene kommer frem, slik at det kan komme fokus på nettopp det. (14 nov 2023, i en uttalelse om viktigheten av å håndheve lovgivningen på digitale plattformer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt av den anledningen bör man kunna lita på att även innehåll på influencers plattformar följer marknadsföringslagens regler om förbud mot dold reklam och användning av olämpliga produkter i innehåll riktat till barn och unga. Därför är det viktigt att dessa ärenden kommer fram, så att det kan läggas fokus på just detta. (14 nov 2023, i ett uttalande om vikten av att upprätthålla lagstiftningen på digitala plattformar.)
en For that very reason, one should be able to trust that content on influencers' platforms also complies with the rules of the Marketing Practices Act regarding the prohibition of hidden advertising and the use of unsuitable products in content aimed at children and young people. Therefore, it is important that these cases come to light, so that focus can be placed on exactly that. (14 nov 2023, in a statement on the importance of enforcing legislation on digital platforms.)

dk Influencerne kan også blive holdt strafferetligt ansvarlige, hvis ikke de markerer, at der er tale om reklame. (9 maj 2018, efter DR's undersøgelse om skjult reklame)
no Influenserne kan også bli holdt strafferettslig ansvarlige hvis de ikke markerer at det er snakk om reklame. (9 maj 2018, etter NRKs undersøkelse om skjult reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Influencers kan också hållas straffrättsligt ansvariga om de inte markerar att det är fråga om reklam. (9 maj 2018, efter DR:s undersökning om dold reklam)
en Influencers can also be held criminally liable if they do not disclose that a post is an advertisement. (9 maj 2018, following DR's investigation into hidden advertising)

dk Jeg siger ikke, det er den model, vi skal gå efter, men i Kina er det muligt at gøre sådan, at børn ikke kan være på sociale medier. (29 jul 2026, under et interview om børns skærmforbrug)
no Jeg sier ikke at det er den modellen vi skal følge, men i Kina er det mulig å gjøre det slik at barn ikke kan være på sosiale medier. (29 jul 2026, under et intervju om barns skjermbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att det är den modellen vi ska följa, men i Kina är det möjligt att göra så att barn inte kan vara på sociala medier. (29 jul 2026, under en intervju om barns skärmtid)
en I'm not saying that's the model we should follow, but in China, it is possible to ensure that children cannot be on social media. (29 jul 2026, during an interview about children's screen time)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været nogle uheldige eksempler i Kina på, at influencere har promoveret urtemedicin i forhold til diabetes, og det vil man blandt andet stoppe med den her lovgivning.".