Det handlede om at ordsprog

dk Det handlede om at tage showet og kaste et andet lys over det. Hver monolog var som en enkelt perle, som jeg hjalp med at træ på en halskæde.
no Det handlet om å ta forestillingen og kaste et annet lys over den. Hver monolog var som en egen juvel som jeg hjalp til med å tre på et kjede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlade om att ta showen och lysa upp den med ett annat ljus. Varje monolog var som en separat juvel som jag hjälpte till att trä på ett halsband.
en It was about taking the show and shining a different light on it. Each monologue was like a separate jewel that I helped thread into a necklace.
  Cheech Marin

dk Jeg prøver at tage folk med på en form for rejse under showet, og folk virker glade for at rejse med mig. Der er en slags rød tråd i det. Jeg baserer det egentlig på sangene; jeg tænker over, hvor jeg var, da jeg skrev en bestemt melodi, og så leder sangen mig hen til det, jeg gerne vil tale om.
no Jeg prøver å ta publikum med på en slags reise i løpet av showet, og folk virker glade for å reise med meg. Det er en slags rød tråd gjennom det hele. Jeg baserer det egentlig på sangene; jeg tenker på hvor jeg var da jeg skrev en bestemt låt, og sangen leder meg til det jeg ønsker å snakke om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker ta med folk på en sorts resa under showen och folk verkar glada att följa med mig. Det finns någon sorts tråd genom det. Jag baserar det på sångerna, jag funderar över var jag var när jag skrev en viss melodi, och sången leder mig till vad jag vill tala om.
en I try to take people on some kind of journey during the show and people seem glad to travel with me. There is some kind of thread through it. I base it on the songs really, I'll think where I was when I wrote a particular tune, and the song leads me to what I want to talk about.
  Colin Hay

dk Der ligger så meget i smykker; det er så personligt. Som skuespiller er jeg nødt til at tage alle mine smykker af for at kunne træde ind i de roller, jeg spiller. Hver dag ankommer jeg til min trailer på arbejdet, og jeg skal tage mine smykker af for at spille en karakter, for at være en anden. For mig er smykker et meget særligt valg. (28 okt 2016, i en samtale med Vogue om smykkers personlige betydning og hendes nye kollektion.)
no Det ligger så mye i smykker, det er så personlig. Som skuespiller må jeg ta av meg alle smykkene mine for å kunne gå inn i rollene jeg spiller. Hver dag når jeg kommer til traileren på jobb, må jeg ta av meg smykkene for å spille en karakter, for å være noen andre. For meg er smykker et veldig spesielt valg. (28 okt 2016, i en samtale med Vogue om smykkers personlige betydning og hennes nye kolleksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger så mycket bakom smycken, det är så personligt. Som skådespelare måste jag ta av mig alla mina smycken för att kunna kliva in i de karaktärer jag spelar. Varje dag när jag kommer till min trailer på jobbet måste jag ta av mig mina smycken för att spela en roll, för att vara någon annan. För mig är smycken ett väldigt speciellt val. (28 okt 2016, i en intervju med Vogue om smyckens personliga betydelse och hennes nya kollektion.)
en There is so much that goes into jewellery, It is so personal. As an actor I have to remove all of my jewellery in order to take on the characters I play. I get to a trailer for work every day and I have to take off my jewellery to play a character, to be someone else. To me, jewellery is a very special choice. (28 okt 2016, speaking to Vogue about the personal significance of jewellery and her new collection.)
  Sarah Jessica Parker

dk Det, dette show ender med at være, er resultatet af alt det arbejde, jeg har lagt i de tidligere inkarnationer af det. Hvert eneste af disse shows var med til at skabe noget nyt, enten i kraft af det, en skuespiller bidrog med, eller gennem en bestemt iscenesættelse eller musikalsk fortolkning. Jeg har samlet det hele her.
no Det denne forestillingen ender opp med å være, er resultatet av alt arbeidet jeg har lagt ned i tidligere versjoner av den. Hver eneste av disse forestillingene bidro til at noe nytt skjedde, enten i kraft av hva en skuespiller tilførte, eller gjennom en sceneanvisning eller en musikalsk tolkning. Jeg har satt alt dette sammen nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det den här föreställningen slutligen blir är resultatet av allt arbete jag gjort i tidigare versioner av den. Var och en av de föreställningarna bidrog till att något nytt hände, antingen genom vad en skådespelare tillför, eller genom en ny scenlösning eller en musikalisk tolkning. Jag har satt ihop allt.
en What this show ends up being is the beneficiary of all the work that I've done in the previous incarnations of it. Every one of those shows was responsible for making something new happen, either by virtue of what an actor does by bringing something to it, or a piece blocking or a musical interpretation. I've put all of it together.

dk Noget af showet er talt, noget er sunget. Det følger løst buen i mit liv og mit arbejde. Det hele tilsammen er i forfølgelsen af mit konstante mål om at byde på en underholdende aften og formidle noget af værdi. (23 aug 2017, beskriver indholdet og formålet med hans Broadway-show)
no Noen deler av forestillingen er talt, andre er sunget. Den følger løst buen i mitt liv og mitt arbeid. Alt sammen er i tråd med mitt konstante mål om å tilby en underholdende kveld og å formidle noe av verdi. (23 aug 2017, beskriver innholdet og formålet med Broadway-showet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar av föreställningen är talade, delar är sungna. Den följer löst berättelsen om mitt liv och mitt arbete. Allt tillsammans är ett försök att nå mitt ständiga mål: att bjuda på en underhållande kväll och att förmedla något av värde. (23 aug 2017, när han beskriver innehållet och syftet med sin Broadway-show)
en Some of the show is spoken, some of it is sung. It loosely follows the arc of my life and my work. All of it together is in pursuit of my constant goal to provide an entertaining evening and to communicate something of value. (23 aug 2017, describing the content and purpose of his Broadway show)
  Bruce Springsteen

dk Alle fortolker Shakespeare forskelligt. Jeg forsøger at bringe en anden følelse ind i stykket. Shakespeare spillede til sit publikum, og jeg spiller til mit.
no Alle tolker Shakespeare forskjellig. Jeg prøver å bringe en annen følelse til stykket. Shakespeare spilte for sitt publikum, og jeg spiller for mitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gör Shakespeare annorlunda. Jag försöker ge stycket en annan känsla. Shakespeare spelade för sin publik, och jag spelar för min.
en Everybody does Shakespeare differently. I'm trying to bring another feel to the piece. Shakespeare played to his audience, and I'm playing to mine.

dk Jeg har vendt noget negativt til noget positivt, og nu vil jeg ud og erobre verden. Det var mine egne usikkerheder, jeg skulle slippe af med; jeg gjorde det for mig selv og min familie. (1 jan 2021, forklarer sin motivation for at forbedre sit helbred og sin selvtillid.)
no Jeg har snudd noe negativt til noe positivt, og nå skal jeg erobre verden. Det var mine egne usikkerheter jeg måtte komme meg ut av; jeg gjorde showet for meg selv og familien min. (1 jan 2021, forklarer motivasjonen sin for å forbedre helsen og selvtilliten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänt något negativt till något positivt, nu ska jag ta världen med storm. Det var mina egna osäkerheter jag var tvungen att ta mig loss ifrån; jag gjorde programmet för min egen och min familjs skull. (1 jan 2021, när han förklarar sin motivation för att förbättra sin hälsa och sitt självförtroende.)
en I've turned a negative into a positive, I'm going to take on the world now. It was my insecurities I had to get out of, I did the show for myself and my family. (1 jan 2021, explaining his motivation for improving his health and confidence.)
  Antony Costa

dk Halskæden var faktisk flere halskæder lagt oven på hinanden for at skabe looket. (2 feb 2018, forklarer sammensætningen af diamantkæden, hun bar til en fotosession)
no Halskjedet var egentlig flere kjeder lagt oppå hverandre for å skape dette uttrykket. (2 feb 2018, forklarer sammensetningen av diamantkjedet hun brukte til en fotoseanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halsbandet bestod egentligen av flera halsband som låg lager på lager för att skapa looken. (2 feb 2018, när hon förklarade hur diamantbandet hon bar under en fotografering var sammansatt)
en The necklace was actually multiple necklaces layered over one another to create the look. (2 feb 2018, explaining the composition of the diamond necklace she wore for a photoshoot)
  Roxy Jacenko

dk Det føltes mere afslappet, at det bare var mig. Jeg lavede min hovedbeklædning samme morgen. Jeg havde silkeblomster med inde i rummet, og jeg klippede dem og satte dem i håret og fastgjorde dem med knappenåle... Jeg ville virkelig gøre så meget som muligt ved mit outfit selv, så det føltes som om, jeg gjorde mig klar til et show. Det var meget mig. Jeg satte dem i i sidste øjeblik. (3 maj 2022, beskriver processen med at gøre sig klar til sit bryllup i et interview med Vogue Australia)
no Det føltes mer uformelt at det bare var meg. Jeg laget hodepynten min samme morgen. Jeg hadde silkeblomster på rommet, og jeg satt og klippet dem og festet dem i håret med nåler... Jeg ville virkelig gjøre så mye som mulig av antrekket selv, og ha det som om jeg gjorde meg klar til et show. Det var veldig meg. Jeg satte dem inn i siste liten. (3 maj 2022, beskriver forberedelsene til bryllupet sitt i et intervju med Vogue Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes mer avslappnat att det bara var jag. Jag gjorde mitt huvudsmycke samma morgon. Jag hade sidenblommor i rummet som jag klippte och satte i håret, och fäste med nålar... Jag ville verkligen göra så mycket som möjligt av min outfit själv och ha det som om jag gjorde mig i ordning för en show. Det var väldigt jag. Jag satte i dem i sista sekunden. (3 maj 2022, när hon beskrev förberedelserna inför sitt bröllop i en intervju med Vogue Australia)
en It felt more casual for it to be just me. I made my headpiece on the morning of. I had silk flowers with me in the room and I was cutting them and putting them into my hair, and pinning them... I really wanted to do as much for my outfit myself and to have it as if I was getting ready for a show. It was very me. I was putting them in at the last minute. (3 maj 2022, describing the process of getting ready for her wedding to Vogue Australia)

en I put a lot of myself in to the line, and created pieces that I really love. Emeralds are my favorite stone, so I asked them to put a little hidden emerald in every piece of jewelry to make the pieces more me. (18 jan 2015, explaining the design process and personal touches of her So Sofia Collection.)
  Sofia Vergara

en I cook her dinner at night, I take her to school. All those things are beads on a string of a necklace of who you are and how you approach your life. That's like my way of living in the world. (1 okt 2026, explaining the importance of daily routines in her life and parenting)
  Natasha Gregson Wagner

dk For mig betød det mere end bare et show. Jeg ville også gerne forsøge at hjælpe folk. (31 okt 2019, i en samtale med Zoe Ball i It Takes Two om sin tid i showet.)
no For meg betydde det mer enn bare et show. Jeg ønsket også å prøve å hjelpe folk. (31 okt 2019, i en samtale med Zoe Ball på It Takes Two om tiden hans i showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig betydde det mer än bara en show. Jag ville försöka hjälpa människor också. (31 okt 2019, i ett samtal med Zoe Ball i It Takes Two om sin tid i programmet.)
en To me, it meant more than just a show. I wanted to try and help people as well. (31 okt 2019, speaking to Zoe Ball on It Takes Two about his time on the show.)
  Will Bayley

dk For mig som skuespiller, der var ved at træde op på scenen med den bagage, jeg har fra Remington Steele eller Thomas Crown eller Bond, tror jeg, at dette var en vidunderlig måde at dekonstruere det hele på, lege med det og vende det helt på hovedet.
no For meg som skuespilleren som skulle gå ut på scenen, med all bagasjen jeg har fra Remington Steele eller Thomas Crown eller Bond, tror jeg dette var en fantastisk måte å dekonstruere alt dette på, leke med det og snu det helt på hodet.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig, som skådespelaren som skulle kliva upp på scenen med det bagage jag bar på från Remington Steele eller Thomas Crown eller Bond, så kändes det här som ett underbart sätt att dekonstruera allt det där, leka med det och vända upp och ner på det.
en For me as the actor that was about to step onto the stage, carrying the baggage that I do of Remington Steele or Thomas Crown or Bond, I think this was a wonderful way of deconstructing all of that, playing with it and turning it on its ear.
  Pierce Brosnan

en Through that entire journey, I wore this small heart-shaped diamond. It was like a little stud, a little choker around my neck, and it felt like me. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. Really simple, almost like wearing nothing. It was really special. (11 dec 2018, discussing a piece of jewelry she wore during her 2011 press tour.)
  Michelle Williams

dk På tidligere turnéer har showene handlet om min personlighed og min interaktion med publikum. Dette show kan til tider føles mere som teater. Der er stor fokus på detaljer og historiefortælling gennem rekvisitter, kostumer og lys. Der er en intensitet, som jeg er virkelig stolt af og nyder. (12 jul 2026, i et interview med Vogue, hvor hun forklarer den kunstneriske retning og manglen på interaktion med publikum på hendes nuværende turné.)
no På tidligere turneer har showene handlet om personligheten min og samspillet med publikum. Dette showet kan til tider føles mer som teater. Det er lagt mye vekt på detaljer og historiefortelling gjennom rekvisitter, kostymer og lyssetting. Det er en intensitet her som jeg er virkelig stolt av og som jeg nyter. (12 jul 2026, i et intervju med Vogue hvor hun forklarer den kunstneriske retningen og mangelen på publikumskontakt på sin nåværende turné.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tidigare turnéer har showerna handlat om min personlighet och min interaktion med publiken. Den här showen kan ibland kännas mer som teater. Det finns ett stort fokus på detaljer och historieberättande genom rekvisita, kostym och ljussättning. Det finns en intensitet som jag är riktigt stolt över och som jag njuter av. (12 jul 2026, i en intervju med Vogue där hon förklarar den konstnärliga inriktningen och bristen på publikinteraktion under sin nuvarande turné.)
en On previous tours, the shows have been about my personality and my interaction with the audience. This show can feel more like theater at times. There's a lot of attention to detail and storytelling through props, costume, and lighting. There is an intensity that I'm really proud of and enjoying. (12 jul 2026, during an interview with Vogue explaining the artistic direction and lack of audience interaction in her current tour.)
  Lily Allen

dk Tak. Jeg har altid elsket smykker, lige siden jeg var lille pige, men efterhånden som jeg er blevet ældre, har jeg opdaget, at de virkelig fuldender et outfit og giver karakter. Jeg ville gerne skabe min egen kollektion til piger som mig selv – alt er i min stil og er noget, jeg selv ville have på. (9 feb 2024, forklarer inspirationen bag hendes nye smykkelinje.)
no Takk. Jeg har alltid elsket smykker helt siden jeg var liten jente, men etter hvert som jeg har blitt eldre, har jeg oppdaget at det virkelig fullfører et antrekk og gir det karakter. Jeg ønsket å skape min egen kolleksjon for jenter som meg – alt er i min stil og er ting jeg selv ville brukt. (9 feb 2024, forklarer inspirasjonen bak sin nye smykkekolleksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack. Jag har alltid älskat smycken sedan jag var liten flicka, men i takt med att jag blivit äldre har jag märkt att de verkligen knyter ihop en outfit och ger karaktär. Jag ville skapa min egen kollektion för tjejer som jag – allt är i min stil och precis vad jag själv skulle bära. (9 feb 2024, när hon förklarar inspirationen bakom sin nya smyckeslinje.)
en Thank you. I’ve always loved jewellery since I was a little girl but, as I’ve got older, I’ve found that it really brings an outfit together and brings character. I wanted to create my own range for girls like me – everything is my style and what I’d wear. (9 feb 2024, explaining the inspiration behind her new jewellery line.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handlede om at tage showet og kaste et andet lys over det. Hver monolog var som en enkelt perle, som jeg hjalp med at træ på en halskæde.".