Vi afholder det fordi ordsprog

dk Vi afholder det, fordi det er skidesjovt. Holdene kommer fra alle hjørner af Jylland og møder hinanden. Og så slutter vi af med et ordentligt gilde. (25 apr 2026, forklarer formålet med arrangementet)
no Vi arrangerer det fordi det er dritgøy. Lagene kommer fra alle kanter av Jylland og møter hverandre. Og så avslutter vi med en skikkelig fest. (25 apr 2026, forklarer formålet med arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anordnar det för att det är jäkligt kul. Lagen kommer från alla hörn av Jylland och möter varandra. Och sedan avslutar vi med ett ordentligt gille. (25 apr 2026, förklarar syftet med arrangemanget)
en We hold it because it's a hell of a lot of fun. Teams come from all corners of Jutland to compete against each other. And then we wrap it up with a proper feast. (25 apr 2026, explaining the purpose of the event)

dk Man ses med alle sine kammerater og hygger. Det er lige så meget menneskene omkring spillet og så konkurrencen. (12 jul 2025, EM i fodboldgolf)
no Man møtes med alle kameratene sine og koser seg. Det handler like mye om menneskene rundt spillet som om konkurransen. (12 jul 2025, EM i fotballgolf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möts med alla sina kamrater och njuter. Det är lika mycket människorna runt spelet och så tävlingen. (12 jul 2025, EM i fotbollsgolf)
en You get to see all your buddies and have a great time. It's as much about the people around the game as it is about the competition. (12 jul 2025, european Championship in footgolf)

dk Al adrenalinen, man får af at spille de her kampe. Også det sammenhold og det venskab, vi får. En fantastisk måde at slutte af på. (8 jun 2025, efter at han og resten af håndboldherrerne vandt OL-guldet i Paris.)
no All adrenalinen man får av å spille disse kampene. Også det samholdet og det vennskapet vi får. En fantastisk måte å avslutte på. (8 jun 2025, etter at han og resten av håndballherrene vant OL-gullet i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adrenalin man får av att spela dessa matcher. Även det sammanhållning och vänskap vi får. Ett fantastiskt sätt att avsluta på. (8 jun 2025, efter att han och resten av herrlandslaget vann OS-guldet i Paris.)
en All the adrenaline you get from playing these matches. And the camaraderie and friendship we share. A fantastic way to end it all. (8 jun 2025, after he and the rest of the men's handball team won the Olympic gold in Paris.)
  Mikkel Hansen

dk Det bliver en kamp i en sjov og festlig atmosfære, og det er noget, vi ser frem til. (8 jun 2025, om VM-kampen i Boxen den 12. maj 2024)
no Det blir en kamp i en morsom og festlig atmosfære, og det er noe vi ser frem til. (8 jun 2025, om VM-kampen i Boxen den 12. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en match i en rolig och festlig atmosfär, och det är något vi ser fram emot. (8 jun 2025, om VM-matchen i boxning den 12 maj 2024)
en It will be a fight in a fun and festive atmosphere, and that is something we are looking forward to. (8 jun 2025, about the World Championship match in Boxen on May 12, 2024)
  Dylan Larkin

dk Det bliver fedt. Glæden ved at spille fodbold er også at måle sig mod det bedste og spille nogle fede kampe. Det kommer vi til, og det er en dejlig måde at slutte sæsonen af på. (31 maj 2022, da Jonas Wind talte til DR Sporten om de kommende Nations League-kampe)
no Det blir kult. Gleden ved å spille fotball er også å måle seg mot de beste og spille noen tøffe kamper. Det kommer vi til, og det er en herlig måte å avslutte sesongen på. (31 maj 2022, da Jonas Wind snakket med DR Sporten om de kommende Nations League-kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli kul. Glädjen i att spela fotboll är också att mäta sig mot det bästa och spela några coola matcher. Det kommer vi att göra, och det är ett trevligt sätt att avsluta säsongen på. (31 maj 2022, när Jonas Wind pratade med DR Sporten om de kommande Nations League-matcherna)
en It's going to be great. The joy of playing football is also about measuring yourself against the best and playing some great matches. We're about to do that, and it's a lovely way to end the season. (31 maj 2022, when Jonas Wind spoke to DR Sporten about the upcoming Nations League matches)
  Jonas Wind

dk I udgangspunktet er det ment til at blive en glad begivenhed, hvor man kan mødes og feste omkring landsholdsfodbold. Hvis der kommer nogen, der ikke kan finde ud af at opføre sig ordentligt, så beder man dem om at gå. (24 sep 2026, i et interview om håndteringen af eventuelle uromagere.)
no I utgangspunktet er det ment å være en glad begivenhet, hvor man kan møtes og feste rundt landslagsfotball. Hvis det kommer noen som ikke kan oppføre seg ordentlig, så ber man dem om å gå. (24 sep 2026, i et intervju om håndteringen av eventuelle uromakere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det tänkt att bli en glad händelse, där man kan mötas och festa kring landslagsfotboll. Om det kommer någon som inte kan uppföra sig ordentligt, så ber man dem att gå. (24 sep 2026, i en intervju om hanteringen av eventuella bråkmakare.)
en Basically, it's intended to be a happy occasion where people can gather and celebrate national team football. If anyone shows up who can't behave themselves, they will be asked to leave. (24 sep 2026, in an interview about the handling of potential troublemakers.)

dk En begivenhed, som er berømt for at bringe folke fra forskellige steder i verden sammen i en sportslig og harmonisk ånd. (16 apr 2013, i en fordømmelse af angrebet på Boston Maraton)
no En begivenhet som er kjent for å bringe folk fra ulike steder i verden sammen i en sportslig og harmonisk ånd. (16 apr 2013, i en fordømmelse av angrepet på Boston Marathon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En händelse som är känd för att föra samman människor från olika platser i världen i en sportslig och harmonisk anda. (16 apr 2013, i en fördömelse av attacken vid Boston Marathon)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. An event renowned for bringing people from different parts of the world together in a sporting and harmonious spirit. (16 apr 2013, in a condemnation of the attack on the Boston Marathon)
  Ban Ki-Moon

dk Vi har en lang tradition for at afholde nogle fantastiske sportsbegivenheder, der samler danskerne, og nogle af landets største håndboldklubber ligger i og omkring København, så det havde givet rigtig god mening med en slutrunde her. (12 nov 2026, i en kommentar til hvorfor København var en oplagt værtsby)
  Sisse Marie Welling

dk Pladsen i finalerne har stor betydning, fordi vi ligger i Jylland som det eneste hold, og så betyder den også meget for vores ungdomsspillere. Det er vigtigt at have nogle, de unge kan se op til. Det har kæmpe betydning. (7 jun 2025, interviewet til artiklen)
no Plassen i finalene har stor betydning, fordi vi er det eneste laget som holder til i Jylland, og så betyr det også mye for ungdomsspillerne våre. Det er viktig å ha noen de unge kan se opp til. Det har enorm betydning. (7 jun 2025, intervjuet til artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsen i finalerna har stor betydelse, för vi ligger i Jylland som det enda laget, och det betyder också mycket för våra ungdomsspelare. Det är viktigt att ha några som de unga kan se upp till. Det har jättestor betydelse. (7 jun 2025, intervjuet för artikeln)
en The venue for the finals is of great importance, because we are the only team based in Jutland, and it also means a lot for our youth players. It is important to have people the young ones can look up to. It makes a huge difference. (7 jun 2025, interviewed for the article)
  Henrik Pedersen

dk Målet er at skabe en global turnering, hvor de bedste fra hvert land møder hinanden. En slags Champions, som os, der holder af traditionel fodbold, vil kalde det. (1 apr 2023, i forbindelse med turneringens ekspansion til Brasilien)
no Målet er å skape en global turnering hvor de beste fra hvert land møter hverandre. En slags Champions, som vi som er glade i tradisjonell fotball, ville kalt det. (1 apr 2023, i forbindelse med turneringens ekspansjon til Brasil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att skapa en global turnering där de bästa från varje land möter varandra. En sorts Champions, som vi som älskar traditionell fotboll skulle kalla det. (1 apr 2023, i samband med turneringens expansion till Brasilien)
en The goal is to create a global tournament where the best from each country face each other. A kind of Champions League, as those of us who love traditional football would call it. (1 apr 2023, in connection with the tournament's expansion to Brazil)
  Gerard Pique

dk Den her fanzone kan bare noget. Fans fra alle lande møder op her og skaber en god atmosfære. Det er superfedt, at det bliver afholdt så tit her i Danmark, for det bliver arrangeret virkelig godt. (28 jan 2026, i en udtalelse til DR i fanzonen i Boxen.)
no Denne fanzonen har bare noe helt eget. Fans fra alle lande møter opp her og skaper en god atmosfære. Det er superfedt at det blir holdt så ofte her i Danmark, for det blir organisert virkelig bra. (28 jan 2026, i en uttalelse til DR i fanzonen i Boxen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här fanzonen har verkligen något speciellt. Fans från alla länder dyker upp här och skapar en fantastisk atmosfär. Det är superhäftigt att det anordnas så ofta här i Danmark, för det arrangeras verkligen bra. (28 jan 2026, i ett uttalande till DR i fanzonen i Boxen.)
en There's just something about this fan zone. Fans from all over the world gather here and create a great atmosphere. It's awesome that it's held here in Denmark so often, because it's really well-organized. (28 jan 2026, in a statement to DR in the fan zone at Boxen.)

dk For os er det vigtigt, at det bliver festligt og fornøjeligt, men ikke mindst et sikkert arrangement både for dem, der deltager i det, men selvfølgelig også for alle de andre, som vi håber vil være en del af arrangementet. (2 jul 2025, når Danmark officielt fejrer overtagelsen af EU-formandskabet.)
no For oss er det viktig at det blir festlig og fornøyelig, men ikke minst et sikkert arrangement både for dem som deltar, men selvfølgelig også for alle de andre som vi håper vil være en del av arrangementet. (2 jul 2025, når Danmark offisielt feirer overtakelsen av EU-formannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att det blir festligt och roligt, men inte minst ett säkert arrangemang både för dem som deltar i det, men självklart också för alla de andra som vi hoppas kommer att vara en del av arrangemanget. (2 jul 2025, när Danmark officiellt firar övertagandet av EU-ordförandeskapet.)
en For us, it is important that it be a festive and enjoyable occasion, but above all a safe event—both for those participating and, of course, for everyone else we hope will be part of the proceedings. (2 jul 2025, when Denmark officially celebrates taking over the EU Presidency.)

dk Til sådan et mesterskab som det her er vi underlagt nogle regler af Det Internationale Håndboldforbund (IHF) om, at der skal være 100 procent fairplay. Det overholder vi jo selvfølgelig, ellers bliver vi smidt af pinden af IHF. (30 aug 2025, under VM i håndbold)
no Til et mesterskap som dette er vi underlagt noen regler fra Det internasjonale håndballforbundet (IHF) om at det skal være 100 prosent fair play. Det overholder vi selvfølgelig, ellers blir vi kastet ut av IHF. (30 aug 2025, under VM i håndball)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett mästerskap som det här lyder vi under vissa regler från Internationella Handbollförbundet (IHF) om att det ska råda 100 procent fair play. Det följer vi naturligtvis, annars blir vi utslängda av IHF. (30 aug 2025, under VM i handboll)
en For a championship like this, we are subject to rules from the International Handball Federation (IHF) stating that there must be 100 percent fair play. Of course we comply with that; otherwise, we'd be kicked out by the IHF. (30 aug 2025, during the Handball World Championship)

dk Det bliver jo en festdag for hele vores hold. Nu bliver valget virkeligt og tydeligt, og vi er med. Det er en en god tradition, og jeg håber, at folk tænker, at det er nogle seje gutter, der tager ansvar for vores kommune. (25 okt 2025, i forbindelse med at valgplakaterne bliver sat op)
no Det blir jo en festdag for hele laget vårt. Nå blir valget virkelig og tydelig, og vi er med. Det er en god tradisjon, og jeg håper folk tenker at det er noen tøffe karer som tar ansvar for kommunen vår. (25 okt 2025, i forbindelse med at valgplakatene settes opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju en festdag för hela vårt lag. Nu blir valet verkligt och tydligt, och vi är med. Det är en god tradition, och jag hoppas att folk tänker att det är några tuffa killar som tar ansvar för vår kommun. (25 okt 2025, i samband med att valaffischerna sätts upp)
en It will be a day of celebration for our entire team. Now the election becomes real and visible, and we are part of it. It is a great tradition, and I hope people think that these are some tough guys taking responsibility for our municipality. (25 okt 2025, in connection with the putting up of election posters)

dk Det er en fest, der gerne skulle være i hele landet. Og derfor peger vi også på Herning. Jeg har også været i byen i Herning, og jeg kan love dig for, at de har et natteliv, også selv om det er i Jylland. (31 jul 2026, i et forsvar for Hernings natteliv og geografiske placering)
no Det er en fest som gjerne burde vært i hele landet. Og derfor peker vi også på Herning. Jeg har også vært i byen Herning, og jeg kan love deg at de har et natteliv, selv om det er i Jylland. (31 jul 2026, i et forsvar for Hernings natteliv og geografiske plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fest som gärna skulle ha firats i hela landet. Och därför pekar vi också ut Herning. Jag har också varit i staden Herning, och jag kan lova dig att de har ett nattliv, även om det är i Jylland. (31 jul 2026, i ett försvar för Hernings nattliv och geografiska placering)
en It is a celebration that ought to take place across the entire country. And that is why we are pointing to Herning. I have been to the city of Herning, and I can promise you that they have a nightlife, even if it is in Jutland. (31 jul 2026, in a defense of Herning's nightlife and geographical location)

dk Folk er gode ved hinanden, der er ikke noget med sure miner, og alle har det sådan, at nu er vi til landsstævne, og nu skal vi bare have noget ud af det, og det skal bare blive godt. (5 jul 2025, 2025, da hun er frivillig hjælper på DGI Landsstævnet i Vejle)
no Folk er gode mot hverandre, det er ikke noe med sure miner, og alle har det slik at nå er vi på landsstævne, og nå skal vi bare få noe ut av det, og det skal bare bli bra. (5 jul 2025, 2025, da hun er frivillig hjelper på DGI Landsstævnet i Vejle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är snälla mot varandra, det finns inget med sura miner, och alla har det sådant att nu är vi på landsmötet, och nu ska vi bara ha något av det, och det ska bara bli bra. (5 jul 2025, 2025, när hon är frivillig hjälpare på DGI Landsmötet i Vejle)
en People are kind to one another, there are no grumpy faces, and everyone feels that now we're at the national gymnastics rally, we just want to get something out of it and make sure it's a great experience. (5 jul 2025, 2025, while volunteering at the DGI National Gymnastics Rally in Vejle)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi afholder det, fordi det er skidesjovt. Holdene kommer fra alle hjørner af Jylland og møder hinanden. Og så slutter vi af med et ordentligt gilde.".