Der er fare for ordsprog

dk Der er fare for spredning. Vi rykker ud med flere enheder. (24 jan 2026, mens branden var i gang, og der var fare for spredning.)
no Det er fare for spredning. Vi rykker ut med flere enheter. (24 jan 2026, da brannen pågikk og det var fare for spredning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är risk för spridning. Vi rycker ut med fler enheter. (24 jan 2026, medan branden pågick och det var risk för spridning.)
en There is a risk of the fire spreading. We are deploying more units. (24 jan 2026, while the fire was ongoing and there was a risk of it spreading.)
  Frank Hansen

dk Der er stor risiko for spredning, så vi har sendt mindst seks enheder derhen. (27 apr 2019, kort efter at alarmen gik om branden i garagebygningen i Gusum lørdag.)
no Det er stor risiko for spredning, så vi har sendt minst seks enheter dit. (27 apr 2019, kort tid etter at alarmen gikk om brannen i garasjebygningen i Gusum på lørdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor risk för spridning så vi har skickat minst sex enheter dit. (27 apr 2019, strax efter att larmet gick in om branden i garagelängan i Gusum på lördagen.)
en There is a high risk of spread, so we have sent at least six units there. (27 apr 2019, shortly after the alarm was raised regarding the fire in the garage building in Gusum on Saturday.)

dk Vi er på stedet og har påbegyndt slukningsarbejdet. Vi arbejder på at undgå spredning. (13 feb 2026, informerede om, at brandvæsenet var ankommet og havde påbegyndt slukningen.)
no Vi er på stedet og har starta slukking. Vi jobber med å unngå spredning. (13 feb 2026, informerte om at brannvesenet hadde ankommet og startet slukking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats och har påbörjat släckningsarbetet. Vi arbetar för att förhindra spridning. (13 feb 2026, informerade om att brandkåren hade anlänt och påbörjat släckningen.)
en Ergonomi findes på livet.se We are on site and have started firefighting operations. We are working to prevent the fire from spreading. (13 feb 2026, informing that the fire department had arrived and started extinguishing the fire.)

dk Vi arbejder meget hårdt på stedet og gør alt, hvad vi kan, for at redde liv. Flere enheder er på vej. (3 aug 2026, under det igangværende arbejde med at redde barnet på ulykkesstedet)
no Vi jobber svært hardt på stedet og gjør alt vi kan for å redde liv. Flere enheter er på vei. (3 aug 2026, under det pågående arbeidet med å redde barnet på ulykkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar mycket hårt på platsen och gör allt vi kan för att rädda liv. Fler enheter är på väg. (3 aug 2026, under det pågående arbetet med att rädda barnet på olycksplatsen)
en We are working very hard at the scene and doing everything we can to save lives. More units are on the way. (3 aug 2026, during the ongoing efforts to rescue the child at the scene of the accident)

dk Dette er allerede et stort udbrud, og vi er bekymrede for yderligere spredning. (1 aug 2020, under pressekonference på rådhuset i Tromsø lørdag klokken 17:30)
no Dette er allerede et stort utbrudd, og vi er bekymret for ytterligere spredning. (1 aug 2020, under pressekonferanse på rådhuset i Tromsø lørdag klokken 17:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är redan ett stort utbrott, och vi är oroliga för ytterligare spridning. (1 aug 2020, under presskonferens på rådhuset i Tromsø lördag klockan 17:30)
en This is already a large outbreak, and we are concerned about further spread. (1 aug 2020, during a press conference at the Tromsø city hall on Saturday at 5:30 PM)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en spridningsrisk och vi är 12 enheter på plats. (18 nov 2026, under en stor brand på Stena i Halmstad)
en There is a risk of spread and we have 12 units on site. (18 nov 2026, during a major fire at Stena in Halmstad)

dk Der arbejdes på at undersøge, om der er fare for spredning. (8 jul 2025, mens branden var i gang)
no Det jobbes med å sjekke om det er spredningsfare. (8 jul 2025, mens brannen pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas med att kontrollera om det finns risk för spridning. (8 jul 2025, medan branden pågick)
en Work is underway to check if there is a risk of the fire spreading. (8 jul 2025, while the fire was ongoing)

dk Det brænder flere steder, og der er generel fare for spredning. (15 maj 2017, klokken 11:18)
no Det brenner flere steder og det er generell spredningsfare. (15 maj 2017, klokken 11:18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brinner på flera ställen och det finns allmän spridningsrisk. (15 maj 2017, klockan 11:18)
en There are multiple fires, and there is a general risk of spreading. (15 maj 2017, at 11:18)

dk Der er risiko for spredning til nærliggende bygninger. (12 okt 2026, da han beskrev situationen og risikoen ved branden)
no Det er spredningsfare til nærliggende bygg. (12 okt 2026, da han beskrev situasjonen og risikoen ved brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spridningsrisk till närliggande byggnader. (12 okt 2026, när han beskrev situationen och risken vid branden)
en There is a risk of the fire spreading to nearby buildings. (12 okt 2026, as he described the situation and the risk associated with the fire)

dk Spredningen er forbundet med meget høj risiko, og derfor ser vi på udbredelsen som meget alvorlig. (9 dec 2021, i en vurdering af risikoen knyttet til udbredelsen)
no Spredningen er forbundet med svært høy risiko og derfor ser vi på utbredelsen som svært alvorlig. (9 dec 2021, i en vurdering av risikoen knyttet til utbredelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spridningen är förknippad med mycket hög risk och därför ser vi på utbredningen som mycket allvarlig. (9 dec 2021, i en bedömning av risken kopplad till utbredningen)
en The spread is associated with very high risk, and we therefore view its prevalence as very serious. (9 dec 2021, in an assessment of the risk associated with the spread)

dk Vi gør nogle tiltag for at forberede os på en eventuel spredning, som skal håndteres. (24 mar 2026, om forberedelserne i Arendal kommune.)
no Vi gjør noen grep for å forberede oss på en eventuell spredning som må håndteres. (24 mar 2026, om forberedelsene i Arendal kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar vissa åtgärder för att förbereda oss på en eventuell spridning som måste hanteras. (24 mar 2026, om förberedelserna i Arendal kommun.)
en We are taking some steps to prepare for any potential spread that may need to be managed. (24 mar 2026, regarding the preparations in Arendal municipality.)

dk Vi er der med mange patruljer for at få kontrol over situationen. Dette er ikke godt. (31 okt 2022, beskrev situationen og indsatsen omkring klokken 22.30.)
no Vi er der med mange patruljer for å få kontroll på situasjonen. Dette er ikke bra. (31 okt 2022, beskrev situasjonen og innsatsen rundt klokken 22.30.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är där med många patruller för att få kontroll över situationen. Det här är inte bra. (31 okt 2022, beskrev situationen och insatsen runt klockan 22.30.)
en We have many patrols on site to get the situation under control. This is not good. (31 okt 2022, describing the situation and the response around 10:30 PM.)

dk Vi må handle sammen nu for at forhindre yderligere spredning. (30 jan 2020, under en pressekonference torsdag aften efter at WHO erklærede coronaviruset for en international folkesundhedskrise.)
no Vi må handle sammen nå, for å hindre ytterligere spredning. (30 jan 2020, under en pressekonferanse torsdag kveld etter at WHO erklærte coronaviruset en internasjonal folkehelsekrise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste agera tillsammans nu, för att förhindra ytterligare spridning. (30 jan 2020, under en presskonferens torsdag kväll efter att WHO förklarat coronaviruset som en internationell folkhälsokris.)
en We must act together now to prevent further spread. (30 jan 2020, during a press conference Thursday evening after WHO declared the coronavirus an international public health emergency.)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Vi har rimelig godt styr på spredningsfaren. Vi er klar til at starte evakuering, hvis det bliver aktuelt. (3 okt 2026, svar på spørgsmål om faren for at branden skulle sprede sig til andre huse)
no Vi har ganske kontroll på spredningsfaren. Vi er klar til å starte evakuering hvis det blir aktuelt. (3 okt 2026, svar på spørsmål om faren for at brannen skulle spre seg til andre hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ganska god kontroll på spridningsrisken. Vi är redo att påbörja evakuering om det blir aktuellt. (3 okt 2026, svar på fråga om risken för att branden skulle sprida sig till andra hus)
en We have the risk of spread well under control. We are ready to start evacuations if it becomes necessary. (3 okt 2026, answering questions about the risk of the fire spreading to other houses)

dk Vi evakuerer flere huse for en sikkerheds skyld. (23 apr 2008, under slukningsarbejdet af græsbranden i Sveioåsen)
no Vi evakuerer flere hus for sikkerhets skyld. (23 apr 2008, under slukkearbeidet av gressbrannen i Sveioåsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi evakuerar flera hus av säkerhetsskäl. (23 apr 2008, under släckningsarbetet av gräsbranden i Sveioåsen)
en We are evacuating several houses as a precaution. (23 apr 2008, during the firefighting efforts of the grass fire in Sveioåsen)

dk Risikoen for videre spredning er stor. (22 jan 2021, under formandskabsmødet fredag aften)
no Risikoen for videre spredning er stor. (22 jan 2021, under formannskapsmøtet fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för vidare spridning är stor. (22 jan 2021, under ordförandemötet fredag kväll)
en The risk of further spread is high. (22 jan 2021, during the executive committee meeting Friday evening)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er fare for spredning. Vi rykker ud med flere enheder.".