Det er jo en ordsprog

dk Det er jo en kendt sag, at muskel- og skeletplager er noget af det, der går igen i børnehavesammenhæng. Der er meget knyttet til den situation, hvor man lægger børnene i barnevognen, når de skal sove. (11 jan 2025, da han taler om sygefravær og fysiske plager blandt ansatte.)
no Det er jo en kjent sak at muskel – og skjelettplager er noe av det som går igjen i barnehagesammenheng. Det er mye knytta til den situasjonen som går på legging i barnevogna når ungene skal sove. (11 jan 2025, når han snakker om sykefravær og fysiske plager blant ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en känd sak att muskel- och skelettbesvär är något som förekommer i förskole sammanhang. Det är mycket kopplat till den situation som gäller när barnen ska läggas i barnvagnen när barnen ska sova. (11 jan 2025, när han pratar om sjukfrånvaro och fysiska besvär bland anställda.)
en It is a well-known fact that muscle and skeletal complaints are among the most common issues in kindergarten settings. Much of this is linked to the act of lifting children into strollers when it is time for their nap. (11 jan 2025, when speaking about sick leave and physical ailments among employees.)

dk Vi får flere henvisninger med hovedpine, mavesmerter og ondt i muskler og led. Ofte finder vi ingenting, men det betyder ikke, at børnene ikke har det ondt. (5 jan 2026, beskriver patienttilstrømningen på hospitalet)
no Vi får flere henvisninger med hodepine, magesmerter og vondt i muskler og ledd. Ofte finner vi ingenting, men det betyr ikke at barna ikke har det vondt. (5 jan 2026, beskriver pasienttilstrømmingen på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får fler remisser med huvudvärk, magsmärtor och värk i muskler och leder. Ofta hittar vi ingenting, men det betyder inte att barnen inte har ont. (5 jan 2026, beskriver patienttillströmningen på sjukhuset)
en We are seeing more referrals for headaches, stomach pains, and muscle and joint pain. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Often we find nothing, but that doesn't mean the children aren't suffering. (5 jan 2026, describing the patient influx at the hospital)

dk Det vi ser en tendens til, er jo at børn, især dem der er passive, får gener. Her taler vi om ryg, nakke, knæ og ankler. Passivitet skaber problemer for os nu, men også i fremtiden. (7 maj 2012, under et interview med NRK om børns helseproblemer)
no Det vi ser en tendens til, er jo at unger, spesielt de som er passive, de får plager. Da snakker vi om rygg, nakke, knær og ankler. Passivitet skaper problemer for oss nå, men også i fremtiden. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns helseproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser en tendens till är att unga, särskilt de som är passiva, de får besvär. Då pratar vi om rygg, nacke, knän och klackar. Passivitet skapar problem för oss nu, men också i framtiden. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)
en What we are seeing a tendency toward is that children, especially those who are passive, develop ailments. In this case, we are talking about the back, neck, knees, and ankles. Passivity creates problems for us now, but also in the future. (7 maj 2012, during an interview with NRK about children's health problems)

dk En sådan belastning over tid giver også øget sandsynlighed for muskel- og skeletbesvær, i tillegg til psykiske gener. (23 jan 2023, forskeren taler om langvarig belastning og dens konsekvenser.)
no En slik belastning over tid gir også økt sannsynlighet for muskel- og skjelettplager, i tillegg til psykiske plager. (23 jan 2023, forskeren snakker om langvarig belastning og dens konsekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan belastning över tid ger också ökad sannolikhet för muskel- och skelettbesvär, förutom psykiska besvär. (23 jan 2023, forskaren talar om långvarig belastning och dess konsekvenser.)
en Such strain over time also increases the likelihood of musculoskeletal disorders, in addition to psychological issues. (23 jan 2023, the researcher discusses long-term strain and its consequences.)

dk Muskel- og skeletbesvær er den største årsag til sygefravær blandt voksne i Norge og i resten af verden. Alligevel forskes der lidt på området, på trods af at børn bliver stadig mindre aktive, og skærmforbrug breder sig også i skolen. (5 jul 2018, kommenterer manglen på viden om muskelbesvær hos børn i en tid med øget skærmforbrug.)
no Muskel- og skjelettplager er den største årsaken til sykefravær hos voksne i Norge og i resten av verden. Likevel forskes det lite på feltet, på tross av at barn blir stadig mindre aktive, og skjermbruk brer om seg også i skolen. (5 jul 2018, kommenterer mangelen på kunnskap om muskelplager hos barn i en tid med økt skjermbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muskel- och ledproblem är den främsta orsaken till sjukfrånvaro bland vuxna i Norge och i resten av världen. Likväl forskas det lite på området, trots att barn blir allt mindre aktiva och skärmanvändningen sprider sig även i skolan. (5 jul 2018, kommenterar bristen på kunskap om muskelbesvär hos barn i en tid med ökad skärmanvändning.)
en Musculoskeletal disorders are the leading cause of sick leave among adults in Norway and across the rest of the world. Yet, little research is conducted in the field, despite the fact that children are becoming increasingly inactive and screen use is spreading even within schools. (5 jul 2018, commenting on the lack of knowledge regarding musculoskeletal problems in children in an era of increased screen use.)

dk Der er nok mange, som vil mærke både muskel- og ledproblemer ved at sidde på hjemmekontor. Så er det kroppen, der siger til om, at den ikke er så tilfreds med din arbejdsstilling. (1 apr 2020, da hun giver råd om at hente kontorudstyr med hjem)
no Det er nok mange som kjem til å kjenna på både muskel- og skjelettplager av å sitta på heimekontor. Då er det kroppen som seier ifrå om at han ikkje er så nøgd med arbeidsstillinga din. (1 apr 2020, når hun gir råd om å hente kontorutstyr hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog många som kommer att känna av både muskel- och skelettbesvär av att sitta på hemkontor. Då är det kroppen som säger ifrån om att den inte är så nöjd med din arbetsställning. (1 apr 2020, när hon ger råd om att hämta kontorsutrustning hem)
en Many people will likely experience musculoskeletal issues from working from home. That is the body's way of saying it isn't happy with your working posture. (1 apr 2020, giving advice on bringing office equipment home)

dk Mange kæmper med muskel- og skeletbesvær, og det går ofte ud over hverdagen og hvor meget de er i stand til at arbejde. Derfor er vi optaget af arbejdsrettet rehabilitering og at folk hurtigt får hjælp, så de kan vende tilbage til det liv, de ønsker at leve. (13 jul 2024, efter besparelsen i refusionsordningen til kiropraktorbehandling)
no Mange slit med muskel og skjelettplager, og det går ofte utover kvardagen og kor mykje dei klarer å jobba. Derfor er me opptekne av arbeidsretta rehabilitering og at folk raskt får hjelp, så dei kjem tilbake til det livet dei ønskjer å leva. (13 jul 2024, etter kuttet i refusjonsordninga til kiropraktorbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många sliter med muskel- och skelettbesvär, och det påverkar ofta vardagen och hur mycket de klarar av att jobba. Därför är vi uppmärksamma på arbetsrelaterad rehabilitering och att människor snabbt får hjälp, så att de kommer tillbaka till det liv de vill leva. (13 jul 2024, efter klippet i ersättningsordningen för kiropraktörbehandling)
en Many struggle with musculoskeletal complaints, which often impact their daily lives and their ability to work. That is why we are focused on work-oriented rehabilitation and ensuring people receive help quickly, so they can return to the life they wish to lead. (13 jul 2024, after the cut in the reimbursement scheme for chiropractic treatment)

dk Vores erfaring er, at manipulation virker godt, hvor der er mekaniske problemer med dårlig bevægelighed i leddene, hvilket er et meget almindeligt fund ved rygsmerter. (28 feb 2014, i en forklaring af, hvornår manipulation er effektivt baseret på klinisk erfaring.)
no Vår erfaring er at manipulasjon virker bra der det er mekaniske problemer med dårlig bevegelighet i leddene, noe som er et veldig vanlig funn ved ryggsmerter. (28 feb 2014, i en forklaring av når manipulasjon er effektivt basert på klinisk erfaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår erfarenhet är att manipulation fungerar bra där det finns mekaniska problem med dålig rörlighet i lederna, vilket är ett mycket vanligt fynd vid ryggsmärtor. (28 feb 2014, i en förklaring av när manipulation är effektivt baserat på klinisk erfarenhet.)
en Our experience is that manipulation works well where there are mechanical problems with poor joint mobility, which is a very common finding in cases of back pain. (28 feb 2014, in an explanation of when manipulation is effective based on clinical experience.)
  Jakob Lothe

dk Hvis børnene konstant oplever, at de ligger og vender og drejer sig i flere timer, før de falder i søvn, kan det over tid give etablerede søvnproblemer. (25 aug 2013, i en artikel om børns søvnbehov)
no Hvis barna stadig opplever at de ligger og vrir seg i flere timer før de sovner, kan det gi etablerte søvnproblemer over tid. (25 aug 2013, i en artikkel om barns søvnbehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnen ständigt upplever att de ligger och vrider sig i flera timmar innan de somnar, kan det ge etablerade sömnproblem över tid. (25 aug 2013, i en artikel om barns sömnbehov)
en If children constantly experience tossing and turning for several hours before falling asleep, it can lead to established sleep problems over time. (25 aug 2013, in an article about children's sleep needs)

no Helsevesenet er blant sektorene der flest blir sykmeldt på grunn av muskel- og skjelettplager. (1 okt 2026, da hun forklarte hvorfor det er viktig å kartlegge smerter blant sykehusansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvården är en av de sektorer där flest sjukskrivs på grund av muskel- och ledproblem. (1 okt 2026, när hon förklarade varför det är viktigt att kartlägga smärta bland sjukhusanställda)
en The healthcare sector is among those with the highest rates of sick leave due to musculoskeletal disorders. (1 okt 2026, while explaining why it is important to map pain among hospital employees)

dk Der er faktisk en reel stigning i de yngre aldersgrupper, hvilket vi ser i klinikhverdagen. Den måske største bekymring er, at der er flere unge, der får kroniske muskel- og skeletproblemer nu. Smerter, som ikke responderer på behandling som forventet for aldersgruppen. (2 jul 2014, i en artikel om stigningen i muskel- og skeletproblemer hos 20-årige.)
no Det er faktisk en reel økning i yngre aldersgrupper, noe vi ser i klinikkhverdagen. Den kanskje største bekymringen er at det er flere yngre som får kroniske muskel- og skjelettplager nå. Smerter som ikke responderer til behandling som forventet til aldersgruppen. (2 jul 2014, i en artikkel om økning av muskel- og skjelettplager hos 20-åringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns faktiskt en verklig ökning i yngre åldersgrupper, något vi ser i klinikvardagen. Den kanske största oron är att det är fler unga som får kroniska muskel- och skelettbesvär nu. Smärtor som inte svarar på behandling som förväntat för åldersgruppen. (2 jul 2014, i en artikel om ökning av muskel- och skelettbesvär hos 20-åringar.)
en There is actually a real increase in the younger age groups, something we see in our daily clinical practice. Perhaps the greatest concern is that more young people are developing chronic musculoskeletal problems now. Pain that does not respond to treatment as expected for the age group. (2 jul 2014, in an article about the increase in musculoskeletal problems among 20-year-olds.)

dk Smerter i muskler og led er også almindeligt. Både kvinder og mænd kan opleve stærke smerter, som gør det svært at gå eller sidde. Dette kan føre til hævelse og stivhed, og gør, at sygdommen føles både fysisk og psykisk belastende. (25 jan 2025, da hun uddybede de fysiske gener, patienterne kan opleve.)
no Smerter i muskler og ledd er også vanlig. Både kvinner og menn kan oppleve sterke smerter som gjør det vanskelig å gå eller sitte. Dette kan føre til hevelse og stivhet, og gjør at sykdommen føles både fysisk og psykisk belastende. (25 jan 2025, da hun utdypet de fysiske plagene pasientene kan oppleve.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärtor i muskler och leder är också vanligt. Både kvinnor och män kan uppleva starka smärtor som gör det svårt att gå eller sitta. Detta kan leda till svullnad och stelhet, och gör att sjukdomen känns både fysiskt och psykiskt belastande. (25 jan 2025, när hon fördjupade sig i de fysiska besvär som patienterna kan uppleva.)
en Muscle and joint pain is also common. Both women and men can experience severe pain that makes it difficult to walk or sit. This can lead to swelling and stiffness, making the disease feel both physically and mentally taxing. (25 jan 2025, as she elaborated on the physical ailments patients may experience.)

dk At sove længe kan hurtigt blive en vane, og så kan problemerne med skolefravær blive betydelige, hvilket kan føre til, at de dropper ud. (28 aug 2014, da strejken var inde i sin tredje uge)
no Å sove lenge kan fort bli en vane, og da kan skulkeproblemene bli betydelige, noe som kan føre til at de dropper ut. (28 aug 2014, da streiken var inne i sin tredje uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sova länge kan snabbt bli en vana, och då kan skolkproblemen bli betydande, vilket kan leda till att de hoppar av. (28 aug 2014, när strejken var inne i sin tredje vecka)
en Sleeping in can quickly become a habit, and then the truancy problems can become significant, which can lead to them dropping out. (28 aug 2014, when the strike was in its third week)

dk Nu ser vi, at unge helt ned i 12-årsalderen må have fysioterapi på grund af dårlig muskulatur, især i lænden. (14 mar 2012, i en artikel om stigende belastningsskader hos unge)
no Nå ser vi at ungdom helt ned i 12-årsalderen må inn å få fysioterapi på grunn av dårlig muskulatur, særlig i korsryggen. (14 mar 2012, i en artikkel om økende belastningsskader hos unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi att ungdomar ner till 12-årsåldern må få fysioterapi på grund av dålig muskulatur, särskilt i korsryggen. (14 mar 2012, i en artikel om ökande belastningsskador hos unga)
en We are now seeing that children as young as 12 have to receive physiotherapy due to poor muscle tone, particularly in the lower back. (14 mar 2012, in an article about increasing strain injuries among young people)

dk Jeg kunne ikke længere løfte børnene eller bøje mig, fordi det gjorde ondt. Det gjorde ondt, når jeg sad, og uanset hvad jeg gjorde. Det blev helt umuligt at stå til rådighed i jobbet. (13 jul 2024, foråret 2023, da hun blev sygemeldt på grund af rygsmerter)
no Eg kunne ikkje lengre løfte på barna eller bøye meg fordi det var vondt. Det var vondt då eg sat og uansett kva eg gjorde. Det blei heilt umogleg å stå i jobb. (13 jul 2024, våren 2023, da ho blei sjukemeldt på grunn av smerter i ryggen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte längre lyfta barnen eller böja mig för det gjorde ont. Det gjorde ont när jag satt och oavsett vad jag gjorde. Det blev helt omöjligt att stå på jobbet. (13 jul 2024, våren 2023, när hon blev sjukskriven på grund av smärtor i ryggen)
en I could no longer lift my children or bend over because it hurt. It hurt while I was sitting, regardless of what I did. It became completely impossible to keep working. (13 jul 2024, in the spring of 2023, when she was signed off sick due to back pain)

dk Dette er lidelser, arbejdsgivere diskuterer, om kan relateres til jobbet, men i mange år har vi set, at dette er tilstande, man som sygeplejerske er udsat for i stor grad, og som kan føre til sygdom. (15 dec 2021, forklarede hvilke typiske arbejdsrelaterede helseplager sygeplejersker oplever.)
no Dette er lidelser arbeidsgivere diskuterer om kan relateres til jobb, men i mange år har vi sett at dette er tilstander man som sykepleier er utsatt for i stor grad, og som kan føre til sykdom. (15 dec 2021, forklarte hvilke typiske arbeidsrelaterte helseplager sykepleiere opplever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är besvär som arbetsgivare diskuterar om kan kopplas till jobbet, men i många år har vi sett att detta är tillstånd som man som sjuksköterska utsätts för i stor utsträckning, och som kan leda till sjukdom. (15 dec 2021, förklarade vilka typiska arbetsrelaterade hälsoproblem sjuksköterskor upplever.)
en These are ailments that employers debate whether can be linked to work, but for many years we have seen that these are conditions that nurses are largely exposed to, and which can lead to illness. (15 dec 2021, explained which typical work-related health problems nurses experience.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo en kendt sag, at muskel- og skeletplager er noget af det, der går igen i børnehavesammenhæng. Der er meget knyttet til den situation, hvor man lægger børnene i barnevognen, når de skal sove.".