Men når det kommer ordsprog

dk Men når det kommer til at levere services på niveau med lokalbanker, har det i mange år været en ligeværdig konkurrent. Denne aftale gør det muligt for Bank of North Carolina at springe flere led over og blive en markant spiller i Greensboro uden bekymringer om overlap og uden udgifterne ved at åbne filialer der.
no Men når det gjelder å tilby tjenester på nivå med lokalbanker, har det vært en likeverdig konkurrent i mange år. Denne avtalen gjør det mulig for Bank of North Carolina å ta et kvantesprang og bli en aktør i Greensboro, uten bekymringer for overlapp og uten utgiftene ved å åpne filialer der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det gäller att erbjuda tjänster på communitybanknivå har den varit en jämlike i många år. Den här affären gör det möjligt för Bank of North Carolina att göra ett snabbt framsteg och bli en aktör i Greensboro utan överlappningsproblem och utan kostnaden för att öppna filialer där.
en But when it comes to providing community-banking level services, it's been a peer for many years. This deal enables Bank of North Carolina to leapfrog into becoming a player in Greensboro with no overlap concerns and without the expense of opening branches there.

dk Denne aftale bringer Bank of North Carolina tættere på nogle af dens konkurrenter i Triad med aktiver i størrelsesordenen 1 milliard dollars.
no Denne avtalen bringer Bank of North Carolina nærmere noen av sine konkurrenter i Triad med forvaltningskapital på 1 milliard dollar når det gjelder aktiva størrelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här affären gör att Bank of North Carolina kommer närmare vissa av sina konkurrenter i Triaden med en tillgångsstorlek på 1 miljard dollar.
en This deal gets Bank of North Carolina closer in asset size to some of its $1 billion peers in the Triad.

dk Vi har haft drøftelser med lokale banker fra dag ét, men National City var de første til at træde til. De har en afdeling for samfundsudvikling, der investerer i projekter, som fremmer de lokalsamfund, de opererer i.
no Vi har hatt diskusjoner med lokale banker fra dag én, men National City var den første som stilte opp. De har en avdeling for samfunnsutvikling som investerer i prosjekter som fremmer lokalsamfunnene der de opererer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft diskussioner med lokala banker sedan dag ett, men National City var den första som steg fram. De har en avdelning för kommunutveckling som investerar i projekt som främjar de samhällen där de verkar.
en We've had discussions with local banks since day one but National City was the first to step up. They have a community development department that invests in projects that further communities in which they operate.

dk Filialnetværk er blevet den indsats, bankfolk skal lægge for at vise reel interesse for en kundes marked. For lokalbanker findes der ingen erstatning for at plante flaget.
no Å etablere filialer har blitt innsatsen bankfolk må betale for å vise reell interesse for kundens marked. For lokalbanker finnes det ingen erstatning for å markere sitt nærvær fysisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grenar har blivit det pris som bankirer måste betala för att visa verkligt intresse för en kunds marknad. För samhällsbanker finns det ingen ersättning för att sätta upp sin flagga.
en Branching has become the ante that bankers must pay to demonstrate real interest in a customer's market. For community banks, there is no substitute for planting the flag.

dk Vi har flere bankrelationer med virksomheder og beboere i Okanogan. Det gør det mere bekvemt for dem og for dem, der ikke er medlemmer. Dette er en mulighed for os.
no Vi har flere bankforbindelser med bedrifter og beboere i Okanogan. Dette gjør det mer praktisk for dem og for dem som ikke er medlemmer. Dette er en mulighet for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera bankrelationer med företag och invånare i Okanogan. Det gör det smidigare för dem och för de som inte är medlemmar. Detta är en möjlighet för oss.
en We have several banking relationships with Okanogan businesses and residents of Okanogan. This makes it more convenient for them and those that are not members. This is an opportunity for us.

dk Dette lovforslag beskytter sårbare forbrugere uden at afskære kreditmulighederne for låntagere med lave indkomster. Det er på tide, at alle amerikanske forbrugere får den beskyttelse, som forbrugerne i North Carolina nu har.
no Dette lovforslaget beskytter sårbare forbrukere uten å kutte kredittilgangen for låntakere med lave inntekter. Det er på tide at alle amerikanske forbrukere får den beskyttelsen som forbrukerne i North Carolina nå har,
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lag skyddar utsatta konsumenter utan att strypa kreditmöjligheterna för låginkomsttagare. Det är dags att alla amerikanska konsumenter har det skydd som konsumenterna i North Carolina har idag.
en This bill protects vulnerable consumers without cutting off credit for lower income borrowers. It’s time that all American consumers have the protection that North Carolina consumers now have, Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid.
  Brad Miller

dk Den research, vi udførte, tydede på, at der er en reel mulighed for, at Century Bank kan udnytte sit fokus på at være den venlige lokalbank og sine særlige detailorienterede services til at skabe en produktiv niche på markedet.
no Forskningen vi gjorde tydet på at det er en reell mulighet for Century Bank til å utnytte sitt fokus på å være en vennlig lokalbank, samt sine spesialiserte tjenester rettet mot privatmarkedet, for å skape seg en produktiv nisje i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen vi gjorde antydde att det finns en verklig möjlighet för Century Bank att dra nytta av sitt vänliga, lokala fokus och specialiserade detaljhandelsorienterade tjänster för att skapa en produktiv nisch på marknaden.
en The research we did suggested that there's a real opportunity for Century Bank to take advantage of its friendly, neighborhood focus and special retail-oriented services to carve out a productive niche in the marketplace.

dk Bankkunder i North Carolina sparede tæt på 60 millioner dollars, fordi bankerne var i konkurrence med kreditforeninger. Samlet set sparer kreditforeninger forbrugerne i North Carolina for 400 millioner dollars hvert år. I Nash County anslås effekten at være i alt 3,3 millioner dollars årligt. epigenetics
no Bankkunder i North Carolina sparte nærmere 60 millioner dollar fordi bankene konkurrerte med kredittforeninger. Samlet sparer kredittforeninger forbrukerne i North Carolina for 400 millioner dollar hvert år. I Nash County utgjør effekten anslagsvis 3,3 millioner dollar årlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nord Carolinas bankkunder sparade nästan 60 miljoner dollar tack vare konkurrensen från kreditföreningar. Sammanlagt sparar kreditföreningar Nord Carolinas konsumenter 400 miljoner dollar varje år. I Nash County uppgår effekten till uppskattningsvis 3,3 miljoner dollar varje år.
en North Carolina bank customers saved close to $60 million due to banks being in competition with credit unions. Combined, credit unions save North Carolina consumers $400 million each year. In Nash County, the impact totals an estimated $3.3 million each year.

dk Commerce Bank er helt fremme i skoene, når det kommer til kundecentreret banking, og vi er stolte af at have spillet en rolle i det. Bankkunder bør ikke være nødt til at uddanne deres banker. I stedet bør andre banker følge Commerce Banks eksempel ved at påtage sig det ansvar og bruge brancheindsigt til at opbygge og vedligeholde kunderelationer.
no Commerce Bank ligger i forkant når det gjelder kundesentrisk bankvirksomhet, og vi er stolte over å ha spilt en rolle i dette. Bankkunder skal ikke trenge å utdanne bankene sine. I stedet bør andre banker følge Commerce Banks eksempel ved å påta seg dette ansvaret og bruke bransjeinnsikt til å bygge og vedlikeholde kunderelasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Commerce Bank är i framkant när det gäller kundfokuserad bankverksamhet och vi är stolta över att ha spelat en roll i det. Bankkunder bör inte behöva utbilda sina banker. Istället bör andra banker följa Commerce Banks ledning genom att acceptera det ansvaret och använda branschkunskap för att bygga och upprätthålla kundrelationer.
en Commerce Bank is at the cutting edge of client-centric banking and we are proud to have played a role in that. Banking customers shouldn't have to educate their banks. Instead, other banks should follow Commerce Bank's lead in accepting that responsibility and using industry intelligence to build and maintain customer relationships.

dk Capital One er allerede en af landets førende inden for udlån til små virksomheder, og North Fork har en stærk og voksende franchise for små virksomheder. Med denne transaktion kan vi accelerere væksten på dette attraktive og profitable marked og tilbyde små virksomhedskunder et fuldt spektrum af bankydelser gennem flere kanaler.
no Capital One er allerede en av landets ledende innen utlån til småbedrifter, og North Fork har en sterk og voksende virksomhet rettet mot småbedrifter. Med denne transaksjonen kan vi akselerere veksten i dette attraktive og lønnsomme markedet, og tilby småbedriftskunder et fullstendig spekter av banktjenester gjennom flere kanaler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Capital One är redan en av landets ledare inom småföretagslån, och North Fork har en stark och växande småföretagsverksamhet. Genom denna transaktion kan vi påskynda tillväxten i denna attraktiva och lönsamma marknad och erbjuda ett fullt spektrum av banktjänster till småföretagskunder genom flera kanaler.
en Capital One is already one of the nation's leaders in small business lending, and North Fork has a strong and growing small business franchise. With this transaction, we can accelerate growth in this attractive and profitable market and bring a full spectrum of banking services to small business customers through multiple channels.

dk I næsten syv årtier har Bank of America været en dedikeret og aktiv partner for Cardinals. Bank of America er tydeligvis en virksomhed, der deler vores værdier omkring lokalt engagement, og vi ser frem til et fortsat langt og gensidigt fordelagtigt samarbejde.
no I nesten syv tiår har Bank of America vært en dedikert og aktiv partner for Cardinals. Bank of America er tydeligvis et selskap som deler våre verdier når det gjelder samfunnsbidrag, og vi ser frem til et fortsatt langt og gjensidig gunstig samarbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nästan sju decennier har Bank of America varit en engagerad och aktiv partner till Cardinals. Bank of America är tydligen ett företag som delar våra värden gällande samhällsgåvor, och vi ser fram emot ett fortsatt långt och ömsesidigt nyttigt samarbete.
en For nearly seven decades, Bank of America has been a dedicated and active partner of the Cardinals. Bank of America is clearly a company that shares our values of community giving, and we look forward to a continued long and mutually beneficial relationship.

dk Denne bank handler om at levere en værdifuld service, der beriger de relationer, vi har med eksisterende Nationwide-kunder, og tiltrækker nye kunder til Nationwide. Ved at integrere vores bankydelser med vores eksisterende forretninger er Nationwide bedre rustet til at imødekomme vores kunders fremtidige behov.
no Denne banken handler om å tilby en verdifull tjeneste som beriker forholdet vi har til eksisterende Nationwide-kunder, og å tiltrekke nye kunder til Nationwide. Ved å integrere banktjenestene våre med vår eksisterende virksomhet, er Nationwide bedre rustet til å møte kundenes fremtidige behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här banken handlar om att erbjuda en värdefull tjänst som berikar de relationer vi har med befintliga Nationwide-kunder och locka nya kunder till Nationwide. Genom att integrera våra banktjänster med vår befintliga verksamhet är Nationwide bättre rustad för att möta framtida behov hos våra kunder.
en This bank is about providing a valuable service that enriches the relationships we have with existing Nationwide customers and attracting new customers to Nationwide. By integrating our banking services with our existing businesses, Nationwide is in a better position to meet the future needs of our customers.

dk De store banker vinder mange markedsandele på dette område, men de større kreditforeninger og dem, der drives af tidligere bankfolk, opretter ordninger, hvor en ikke-medlem kan finansiere en bil direkte hos forhandleren blot ved at tilmelde sig som medlem.
no De største bankene tar store markedsandeler på dette området, men de større kredittforeningene og de som drives av tidligere bankfolk, legger til rette for at ikke-medlemmer kan finansiere en bil direkte hos forhandleren bare ved å melde seg inn som medlem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De större bankerna tar en stor del av marknaden inom detta område, men de större kreditföreningarna och de som drivs av före detta bankfolk gör uppgörelser där en icke-medlem kan finansiera en bil direkt hos bilhandlaren genom att bara bli medlem.
en The larger banks are seeing a lot of market share in this area, but the larger credit unions and the ones being run by ex-bankers are setting up arrangements where a non-member can finance a car right at the dealership just by signing up to be a member.

dk De banker har klaret sig ret godt. Det er tydeligt, at de større nationale og regionale banker har så stor en markedsandel, at der stadig er masser af plads til en veldrevet lokalbank.
no De bankene har gjort det ganske bra. Det er tydelig at de større nasjonale og regionale bankene har en så stor prosentandel av markedet at det fortsatt er rikelig med plass til en veldrevet lokalbank.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bankerna har gått det ganska bra för. Uppenbarligen har de större nationella och regionala bankerna en så stor marknadsandel att det fortfarande finns gott om utrymme för en välskött lokalbank.
en Those banks have done quite well. Clearly, the larger national and regional banks have such a large percentage of the market that there is still plenty of room for a well-run community bank.

dk Jeg tror, at de frivillige er en afgørende nøgle til Greensboro's succes gennem årene. Det er noget af det mest unikke, man kan opleve. Folk i dette samfund er begejstrede for ACC, og det smitter af på NCAA-arrangementerne.
no Jeg tror de frivillige er en viktig nøkkel til Greensboro sin suksess gjennom årene. Det er noe av det mest unike man kan oppleve. Folkene i dette lokalsamfunnet er begeistret for ACC, og det smitter over på NCAA-arrangementene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att volontärerna är en stor nyckel till Greensboro’s framgång genom åren. Det är en av de mest unika saker du någonsin kommer att se. Människorna i detta samhälle är helt fascinerade av ACC och det smittar av sig på NCAA-evenemangen.
en I think the volunteers are a big key to Greensboro's success over the years. It's one of the most unique things you'll ever see. The people in this community are enthralled with the ACC and it carries over into the NCAA events.

dk Portland General er en solid performer og har været et fantastisk tilskud til Enrons portefølje siden 1997, ... Men i løbet af de seneste par år er vores behov for at eje et regionalt forsyningsselskab blevet mindsket af den hurtige udvidelse af vores netværk af tredjepartsleverandører. Som regionalt forsyningsselskab er NW Natural en perfekt partner for Portland General fremover.
no Portland General leverer solide resultater og har vært et flott tilskudd til Enrons portefølje siden 1997, ... Men i løpet av de siste årene har behovet vårt for å eie et regionalt forsyningsselskap blitt mindre på grunn av den raske utvidelsen av vårt nettverk for tredjepartsleveranser. Som et regionalt forsyningsselskap er NW Natural en perfekt partner for Portland General fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Portland General är en solfast aktör och har varit ett bra tillskott till Enrons portfölj sedan 1997, ... Dock har vårt behov av ägande av ett regionalt elbolag minskat de senaste åren tack vare den snabba expansionen av vår tredjepartsleverantörsnät. Som ett regionalt elbolag är NW Natural en perfekt partner för Portland General framöver.
en Portland General is a solid performer and has been a great addition to the Enron portfolio since 1997, ... However, over the past few years our need for ownership of a regional utility has been diminished by the rapid extension of our third-party supply network. As a regional utility, NW Natural is a perfect partner for Portland General going forward.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men når det kommer til at levere services på niveau med lokalbanker, har det i mange år været en ligeværdig konkurrent. Denne aftale gør det muligt for Bank of North Carolina at springe flere led over og blive en markant spiller i Greensboro uden bekymringer om overlap og uden udgifterne ved at åbne filialer der.".