69 ordspråk av Kenneth Lay
Kenneth Lay
Kenneth Lay föddes den
15 april
1942
och dog den 5 juli
2006
- tidligere bestyrelsesformand og administrerende direktør for Enron Corporation (1942-2006)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Aggressiv bogføring betyder ikke ulovlig bogføring.
Aggressiv regnskapsføring betyr ikke ulovlig regnskapsføring.
Aggressiv redovisning innebär inte olaglig redovisning.
Aggressive accounting does not mean illegal accounting.
Økonomi og regnskab
Anser du dig selv for at være i den liga?
Anser du deg selv som en del av den ligaen?
Räknar du dig själv till den där skaran?
Are you considering yourself in that league?
Refleksion og tanker
Da guvernør Bush, nu præsident Bush, besluttede at stille op til guvernørposten, var det en lidt svær situation.
Da guvernør Bush, nå president Bush, bestemte seg for å stille til valg som guvernør, var det en litt vanskelig situasjon.
När guvernör Bush, nu president Bush, beslutade sig för att kandidera till guvernörsposten var det en lite knepig situation.
When Governor Bush, now President Bush, decided to run for the governor's spot, it was a little difficult situation.
George W. Bush
De var blevet gennemgået og renset hvert kvartal, siden Arthur Andersen indførte dem. Vi troede, at alt det var blevet historie, men nu var det nyhedsværdi.
De hadde blitt gjennomgått og renset hvert kvartal siden de ble innført av Arthur Andersen. Vi trodde alt dette var historie, men nå var det nyheter.
De hade granskats och bearbetats kvartalsvis sedan de infördes av Arthur Andersen. Vi trodde att allt det hade blivit historia, och nu var det nyheter.
They had been reviewed and scrubbed quarterly since they were put in place by Arthur Andersen. We thought all that had become history, and it was now news.
Efterforskning og beviser
Desværre gør de mange forespørgsler og undersøgelser, som i øjeblikket kræver meget af min tid, det tiltagende svært at koncentrere mig fuldt ud om det, der er vigtigst for Enrons interessenter.
Dessverre, med de mange forespørslene og undersøkelsene som for øyeblikket krever mye av min tid, blir det stadig vanskeligere å konsentrere seg fullt ut om det som er viktigst for Enrons interessenter.
Tyvärr, med de många utredningar och undersökningar som för närvarande kräver mycket av min tid, blir det allt svårare att fullt ut koncentrera mig på det som är viktigast för Enrons intressenter.
Unfortunately, with the multiple inquiries and investigations that currently require much of my time, it is becoming increasingly difficult to concentrate fully on what is most important to Enron's stakeholders.
Udfordringer og logistik
Det har været meget interessant. Vi har hørt mange interessante vidneudsagn. Vi har set mange interessante mennesker, mange anklager, mange løgne, meget misinformation og en smule sandhed.
Det har vært veldig interessant. Vi har sett mange interessante vitnemål. Vi har sett mange interessante mennesker, mange anklager, mange løgner, mye feilinformasjon og noe sannhet.
Det har varit väldigt intressant. Vi har sett en hel del intressanta vittnesmål. Vi har sett många intressanta människor, många anklagelser, många lögner, mycket missinformation och lite sanning.
It's been very interesting. We've seen a lot of interesting testimony. We've seen a lot of interesting people, a lot of allegations, a lot of lies, a lot of misinformation and some truth.
Politets efterforskning
Det kræver kun få modige individer, der er villige til at rejse sig og sige, at det er på tide, at sandheden kommer frem.
Det kreves bare noen få modige individer som er villige til å reise seg og si at det er på tide at sannheten kommer for dagen.
Det krävs bara några få modiga individer som är villiga att stå upp och säga att det är dags för sanningen att komma fram.
It will only take a few brave individuals who are willing to stand up and say it's time for the truth to come out.
Selvtillid og mod
Dette er et vigtigt skridt i vores plan om at genoprette investorernes tillid til Enron, ... Desuden vil vi over de næste par dage holde investorerne opdateret vedrørende vores planer om at opretholde vores langfristede kreditvurdering.
Dette er et viktig skritt i vår plan for å gjenopprette investorenes tillit til Enron, ... I tillegg vil vi holde investorene oppdatert i løpet av de neste dagene når det gjelder våre planer for å opprettholde vår langsiktige kredittvurdering.
Detta är ett viktigt steg i vår plan för att återställa investerarnas förtroende för Enron, ... Dessutom kommer vi att uppdatera investerarna under de kommande dagarna angående våra planer för att upprätthålla vår långsiktiga kreditvärdighet.
This is an important step in our plan to restore investor confidence in Enron, ... Additionally, we will update investors over the next several days regarding our plans to maintain our long-term credit rating.
Forretningsstrategi
for at sikre os, at deres problemer ikke ville udvikle sig til større problemer for USA og de globale kapitalmarkeder.
for å forsikre oss om at problemene deres ikke ville utvikle seg til større problemer for USA og de globale kapitalmarkedene.
att försäkra oss om att deras problem inte skulle översättas till större problem för USA och de globala kapitalmarknaderna.
to assure ourselves that their problems were not going to get translated into larger problems for the U.S. and the world capital markets.
Forretningsstrategi
Grundet de mange forespørgsler og undersøgelser, hvoraf nogle er fokuseret på mig personligt, mener jeg, at min involvering er blevet en distraktion. ... Min bekymring gælder nuværende og tidligere Enron-ansatte samt andre interessenter, og jeg føler, at det er i deres bedste interesse, at jeg træder tilbage fra bestyrelsen,
På grunn av de mange forespørslene og etterforskningene, hvorav noen er rettet mot meg personlig, mener jeg at min involvering har blitt en distraksjon. ... Min bekymring gjelder nåværende og tidligere ansatte i Enron og andre interessenter, og jeg føler det er i deres beste interesse at jeg trekker meg fra styret,
På grund av de många utredningarna och undersökningarna, varav vissa är riktade mot mig personligen, anser jag att mitt engagemang har blivit ett hinder. ... Min oro gäller nuvarande och tidigare Enron-anställda och andra intressenter, och jag anser att det ligger i deras bästa intresse att jag avgår från styrelsen.
Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Due to the multiple inquiries and investigations, some of which are focused on me personally, I believe that my involvement has become a distraction. ... My concern is for current and former Enron employees and other stakeholders, and I feel it is in their best interest for me to step down from the board,
Afganger
Han gjorde det fantastisk, ja, absolut. Klar.
Han gjorde det kjempebra, å ja. Klar.
Han var jättebra, åh, ja. Redo.
He did great, Oh, yeah. Ready.
Beredskab
Han kan have fået et par snydespørgsmål, som han sagde, men jeg synes, han gjorde det glimrende med det hele.
Han kan ha fått noen lurespørsmål, som han sa, men jeg synes han gjorde en utmerket jobb med det hele.
Han hade kanske några knepiga frågor, som han sa, men jag tycker att han skötte allt utmärkt.
He may have had a few trick questions, as he said, but I think he did a fine job on all of it.
Håndtering af situationer
Han vil naturligvis være ude af drift i et par dage. Jeg forventer fuldt ud, at han er tilbage, før retssagen er slut. Vi fortsætter som planlagt.
Han vil utvilsomt være ute av spill i noen dager. Jeg forventer fullt og helt at han er tilbake før rettssaken er over. Vi kommer til å fortsette som planlagt.
Visst kommer han att vara utan pengar i några dagar. Jag förväntar mig fullt ut att han ska vara tillbaka innan rättegången är över. Vi kommer att gå vidare.
Certainly he will be out of pocket for a few days. I fully expect him to be back before the trial is over. We're going to proceed ahead.
Retslige udfald
Havde I nogle samtaler for at få jeres historier til at stemme overens før retssagen? Øh, ja.
Hadde dere noen samtaler for å avstemme forklaringene deres før rettssaken? Eh, ja.
Hade ni några samtal för att samordna era berättelser inför rättegången? Eh, ja.
Did you have any conversations to get your story straight for trial? Uh, yeah.
Forsvarerrollen
Hr. Ramsey har en farverig måde at udtrykke sig på.
Mr. Ramsey har en fargerik måte å uttrykke seg på.
Herr Ramsey har ett färgstarkt sätt att uttrycka sig.
Mr. Ramsey has a colorful way with words.
Beundring
Sidan 1 av 5
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kenneth Lay ordtak
Kenneth Lay ordspråk
Kenneth Lay proverb