Den research vi udførte ordsprog

dk Den research, vi udførte, tydede på, at der er en reel mulighed for, at Century Bank kan udnytte sit fokus på at være den venlige lokalbank og sine særlige detailorienterede services til at skabe en produktiv niche på markedet.
no Forskningen vi gjorde tydet på at det er en reell mulighet for Century Bank til å utnytte sitt fokus på å være en vennlig lokalbank, samt sine spesialiserte tjenester rettet mot privatmarkedet, for å skape seg en produktiv nisje i markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen vi gjorde antydde att det finns en verklig möjlighet för Century Bank att dra nytta av sitt vänliga, lokala fokus och specialiserade detaljhandelsorienterade tjänster för att skapa en produktiv nisch på marknaden.
en The research we did suggested that there's a real opportunity for Century Bank to take advantage of its friendly, neighborhood focus and special retail-oriented services to carve out a productive niche in the marketplace.

dk Vi ønsker at være kendt som en bank, der kan, som er klar og tilgængelig, og som virkelig skaber mere værdi for en virksomhedsejer end blot et lån eller et indskud – både personligt og for virksomheden – selvom vi føler, at vi også har en rigtig god privatbank.
no Vi ønsker å være kjent som en bank som kan, som er klar og tilgjengelig, og som virkelig tilfører mer verdi enn bare et lån eller et innskudd for en bedriftseier, både personlig og for virksomheten – selv om vi føler at vi har en veldig god forbrukerbank også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill vara kända som en bank som kan, som är redo och tillgänglig och verkligen tillhandahåller mer värde än bara ett lån eller en insättning till en företagare, både personligen och för företaget – även om vi anser att vi har en mycket bra konsumentbank också.
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. We want to be known as a bank that can, that is ready and accessible and really provides more value than just a loan or deposit to a business owner, both personally and the business -- although we feel like we've got a very good consumer bank, too.

dk Vi ser en interesse fra lokalbanker for at åbne filialer i vores butikker som en vækstmulighed.
no Vi ser en viss interesse fra lokalbanker for å åpne filialer i våre butikker som en vekstmulighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett visst intresse från lokalbanker att öppna butikskontor hos oss som en tillväxtmöjlighet.
en We're seeing some interest from community banks to open in-store branches with us as a growth opportunity.

dk Og det ser ud til, at i dette århundrede – og det kan tage hele dette århundrede – ønsker man at ende med at have muligheder for at udnytte det, hvis der for eksempel er et kommercielt formål med at udvinde materialer fra månen.
no Og det ser ut til at i dette århundret, og det kan ta hele dette århundret, ønsker man å ende opp med muligheter for utnyttelse dersom det er et kommersielt formål med for eksempel utvinning av månematerialer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det ser ut som att under detta århundrade, och det kan ta hela århundradet, så vill man ha möjligheter att utnyttja om det finns ett kommersiellt syfte med att utvinna månmateriel till exempel.
en And it does see that in this century, and it may take the whole of this century, it wants to end up having options to exploit if there is a commercial purpose to mining lunar materials for instance.
  David Baker

dk Det har været en gradvis proces at bevise over for detailhandlere (der måtte have lyst til at placere sig i Market Creek Plaza), at centret er levedygtigt.
no Det har vært en gradvis prosess med å bevise overfor forhandlere (som ønsker å etablere seg i Market Creek Plaza) at senteret er levedyktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en gradvis process att övertyga detaljhandlare (som kanske vill etablera sig i Market Creek Plaza) om att centrum är livskraftigt.
en It has been a gradual process of proving to retailers (who might want to locate in Market Creek Plaza) that the center is viable.

dk Vi har undersøgt markedet, og vi mener, at der er en kerneforretning, vi kan tiltrække til lufthavnen, som kan blive meget lukrativ for os.
no Vi har undersøkt markedet, og vi tror det finnes en kjernevirksomhet vi kan tiltrekke oss til flyplassen som kan bli svært lønnsom for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersökte marknaden och vi tror att det finns en kärnverksamhet som vi skulle kunna locka till flygplatsen som kan vara mycket lönsam för oss.
en We researched the market, and we think there is a core business we could attract at the airport that could be very lucrative to us.
  Kevin Dillon

dk Der er potentiale for en udvidelse af vores marked for flis, og vores placering i det nordvestlige Stillehav giver os en stor fordel ved at åbne dette marked som endnu et værktøj i værktøjskassen, så vores producenter kan se på markedsføringsmuligheder for deres afgrøder.
no Det er potensial her for utvidelse av markedet for flis, og vår posisjon i Pacific Northwest gir oss en stor fordel ved at dette markedet åpnes som nok et verktøy i verktøykassen for at våre produsenter kan se på markedsføringsmuligheter for avlingene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns potential för expansion av vår marknad för träflis, och vårt läge i nordvästra Stillahavskusten ger oss en stor fördel att ha denna marknad öppnad som ytterligare ett verktyg i verktygslådan för våra odlare att se på marknadsföringsmöjligheter för sina grödor.
en There is potential here for expansion of our chip-stock market, and where we're positioned in the Pacific Northwest, gives us great benefit to have this market opened as another tool in the toolbox for our growers to look at marketing possibilities for their crops.

dk Det faktum, at så mange amerikanske forbrugere forsøger at kombinere deres ærinder og ture for at spare, bør inspirere detailhandlere til at fremhæve deres budskaber om bekvemmelighed og vareudvalg. Koncepter som at have en bankfilial i et supermarked bør promoveres aktivt og udvikles yderligere.
no Det faktum at så mange amerikanske forbrukere ønsker å kombinere ærend og turer for å spare penger, bør inspirere detaljister til å fremheve budskap om bekvemmelighet og vareutvalg. Konsepter som å ha en bankfilial inne i et supermarked bør fremmes aktivt og videreutvikles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att så många amerikanska konsumenter vill kombinera ärenden och resor för att spara tid bor inspirera återförsäljare att framhäva sina bekvämlighets- och varusortimentsmeddelanden. Koncept som att ha en bankfilial i en supermarket bör aktivt främjas och utvecklas ytterligare.
en The fact that so many US consumers are looking to combine errands and trips in order to economize should inspire retailers to push their convenience and merchandise variety messages. Concepts like having a bank branch within a supermarket should be actively promoted and further developed.

dk Vi har udstukket en forretningsmodel, hvor vi opererer i de dele af IT-industrien, hvor forskning kan gøre en forskel, hvilket er ret dejligt for forskerholdet.
no Vi har lagt opp til en forretningsmodell der vi opererer i de delene av IT-bransjen hvor forskning kan utgjøre en forskjell, noe som er ganske fint for forskningsteamet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inriktat vår affärsmodell på att verka inom de områden av IT-branschen där forskning kan göra skillnad, vilket är ganska bra för forskningsteamet.
en We've staked out as our business model to operate in those areas of the IT industry where research can make a difference, which is pretty nice for the research team.

dk Vi er bestemt glade for visse specialforretninger. Vi er glade for regionalbankerne. Det er virksomheder og brancher, der har tjent penge under recessionen, som fortsat tjener penge, og som virker som rimeligt sikre væddemål,
no Vi liker definitivt enkelte spesialforhandlere. Vi liker regionalbankene. Dette er selskaper og bransjer som har tjent penger gjennom resesjonen, som fortsetter å tjene penger, og som fremstår som relativt trygge valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst gillar vi vissa specialbutiker. Vi gillar regionalbankerna. Det här är företag och branscher som har tjänat pengar genom recessionen, fortsätter att tjäna pengar och verkar vara ganska säkra satsningar.
en Certainly we like certain specialty retailers. We like the regional banks. These are companies and industries that have earned money through the recession, are continuing to earn money and seem like reasonably safe bets,

dk Denne bank handler om at levere en værdifuld service, der beriger de relationer, vi har med eksisterende Nationwide-kunder, og tiltrækker nye kunder til Nationwide. Ved at integrere vores bankydelser med vores eksisterende forretninger er Nationwide bedre rustet til at imødekomme vores kunders fremtidige behov.
no Denne banken handler om å tilby en verdifull tjeneste som beriker forholdet vi har til eksisterende Nationwide-kunder, og å tiltrekke nye kunder til Nationwide. Ved å integrere banktjenestene våre med vår eksisterende virksomhet, er Nationwide bedre rustet til å møte kundenes fremtidige behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här banken handlar om att erbjuda en värdefull tjänst som berikar de relationer vi har med befintliga Nationwide-kunder och locka nya kunder till Nationwide. Genom att integrera våra banktjänster med vår befintliga verksamhet är Nationwide bättre rustad för att möta framtida behov hos våra kunder.
en This bank is about providing a valuable service that enriches the relationships we have with existing Nationwide customers and attracting new customers to Nationwide. By integrating our banking services with our existing businesses, Nationwide is in a better position to meet the future needs of our customers.

dk Det nuværende ejendomsmarked i Baton Rouge gav denne mulighed, som er repræsentativ for vores fortsatte strategi om at investere i attraktive væksttrends i det nye årtusinde.
no Det nåværende eiendomsmarkedet i Baton Rouge ga denne muligheten, som er representativ for vår fortsatte strategi om å investere i attraktive veksttrender for det nye årtusenet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den aktuella fastighetsmarknaden i Baton Rouge erbjöd detta tillfälle, vilket är representativt för vår fortsatta strategi att investera i attraktiva millennieväxttrender.
en The current real estate market in Baton Rouge provided this opportunity, which is representative of our continuing strategy to invest in attractive millennium growth trends.

dk Vi forventer helt sikkert at se nye produkter og tjenester fra bankerne, i takt med at de forsøger at forbedre deres markedsandel, især inden for detailsektoren.
no Vi forventer definitivt å se nye produkter og tjenester fra bankene når de forsøker å forbedre sin markedsandel, spesielt innen privatmarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss definitivt att se nya produkter och tjänster från bankerna när de försöker förbättra sin marknadsandel, särskilt inom detaljhandelssektorn.
en We definitely expect to see new products and services from the banks as they try to improve their market share especially in the retail sector.

dk Vi mener, at det næste naturlige skridt i denne proces er at undersøge strategiske alternativer for vores specialvarehusvirksomhed i Paris, hvilket kan inkludere et salg. Vi tror på, at der er en meget lys fremtid for denne unikke franchise, og at der findes betydelige muligheder for fortsat omsætningsvækst og en væsentlig forbedring af driftsresultatet.
no Vi mener at det neste naturlige steget i denne prosessen er å utforske strategiske alternativer for vår spesialiserte stormagasinvirksomhet i Paris, noe som kan inkludere et salg. Vi tror det ligger en svært lys fremtid for denne unike franchisen, og at det finnes betydelige muligheter for fortsatt inntektsvekst og en vesentlig forbedring av driftsresultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att nästa lämpliga steg i denna process är att utforska strategiska alternativ för vår specialvaruhusverksamhet i Paris, vilket kan inkludera en försäljning. Vi tror att denna unika franchise har en mycket ljus framtid, och att det finns betydande möjligheter till fortsatt omsättningstillväxt och en väsentlig förbättring av driftsresultatet.
en We believe the next appropriate step in this process is to explore strategic alternatives for our Parisian specialty department store business, which could include its sale. We believe there is a very bright future for this unique franchise, and that meaningful opportunity exists for continued revenue growth and substantial operating income improvement.

dk Markedsundersøgelser fortæller os... at dette kan være den vigtigste service, som en erhvervsbank kan tilbyde sine kunder.
no Markedsundersøkelser forteller oss... at dette kan være den viktigste tjenesten en bedriftsbank kan tilby sine kunder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsundersökningar visar oss... att detta kan vara den viktigaste tjänsten en företagbank kan erbjuda sina kunder.
en Market research tells us... that this can be the most important service that a corporate bank can provide to its customers.

dk Vi tænkte, at det ville være bedre egnet til kommerciel brug, med alt det der sker på Market Square og behovet for at forsøge at opbygge en kritisk masse af detailhandel i landsbyens centrum.
no Vi tenkte det ville egnet seg bedre for kommersiell bruk, med alt som skjer på Market Square og behovet for å prøve å utvikle en kritisk masse av detaljhandel i sentrum av landsbyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att det skulle vara bättre lämpat för kommersiell användning, med allt som pågår på Salutorget och behovet av att försöka utveckla den kritiska massan av handel i byns centrum.
en We thought it would be better suited for commercial use, with everything going on in Market Square and the need to try and develop the critical mass of retail in the village center.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den research, vi udførte, tydede på, at der er en reel mulighed for, at Century Bank kan udnytte sit fokus på at være den venlige lokalbank og sine særlige detailorienterede services til at skabe en produktiv niche på markedet.".