Jeg vågnede ved en ordsprog
|  |
 Jeg vågnede ved et voldsomt brag. Jeg stod op og prøvede at kigge ud for at finde ud af, hvad det var, der larmede. Men jeg så kun en røgsky, så jeg gik og lagde mig igen. (3 dec 2009, da stenskredet startede, og hun først opdagede det.) |  Eg vakna av eit veldig brak. Eg stod opp, og prøvde å sjå ut for å finne ut kva det var som bråka. Men eg såg berre ei røyksky, så eg gjekk og la meg att. (3 dec 2009, når steinraset startet og hun først oppdaget det.) |  Jag vaknade av ett väldigt bråk. Jag stod upp och försökte se ut för att ta reda på vad det var som bråkade. Men jag såg bara en röksky, så jag gick och la mig igen. (3 dec 2009, när stenraset började och hon först upptäckte det.) |  I woke up to a massive crash. I got up and tried to look out to find out what was making the noise. But I only saw a cloud of smoke, so I went back to bed. (3 dec 2009, when the rockslide started and she first noticed it.) |
| Jeg kunne lugte røg, men troede det kom udefra. (21 apr 2026, beskrivelse af, hvad han oplevede, før branden blev opdaget.) | Eg kjente røyklukt men trudde det kom utanfrå. (21 apr 2026, beskrivelse av hva han opplevde før brannen ble oppdaget.) | Jag kände rökdoft men trodde att den kom utifrån. (21 apr 2026, beskrivning av vad han upplevde innan branden upptäcktes.) | I smelled smoke, but I thought it was coming from outside. (21 apr 2026, description of what he experienced before the fire was discovered.) |
| Eg høyrde fleire kraftige smell og lurte på kva det var. Då stod eg opp, gjekk ned til ytterdøra og opna den. Då slo flammane mot meg. Det var eit sjokk. (25 dec 2017, beskriver øyeblikket da han våknet og oppdaget brannen) | I heard several loud bangs and wondered what it was. Then I got up, walked to the front door and opened it. That's when the flames hit me. It was a shock. (25 dec 2017, describing the moment he woke up and discovered the fire) |
| Det gik fint at komme sig ud, men det var meget skræmmende at se røgen og flammerne, der stod op fra taget. Det var først, da jeg kom ud, at jeg bemærkede lugten af røg. (3 maj 2013, under evakueringen af den brændende blok.) | Det gjekk greitt å komme seg ut, men det var veldig skremmande å sjå røyken og flammane som sto opp frå taket. Det var først når eg kom ut at eg merka røyklukta. (3 maj 2013, under evakueringa av den brennande blokka.) | Det gick bra att komma ut, men det var väldigt skrämmande att se röken och lågorna som stod upp från taket. Det var först när jag kom ut som jag märkte rök lukten. (3 maj 2013, under evakueringen av den brinnande blocket.) | It was easy enough to get out, but it was very frightening to see the smoke and flames rising from the roof. It wasn't until I got outside that I noticed the smell of smoke. (3 maj 2013, during the evacuation of the burning apartment block.) |
| Da jeg åbnede, stod politiet udenfor, og jeg kunne lugte røg. Jeg forstod, at det var alvorligt, og at vi måtte ud. (28 dec 2025, fortæller om hvordan hun vågnede og blev evakueret fra branden.) | Då eg opna sto politiet utafor og eg kjende røyklukt. Eg skjønte at det var alvorleg og at vi måtte ut. (28 dec 2025, forteller om hvordan hun våknet og ble evakuert fra brannen.) | När jag öppnade stod polisen utanför och jag kände rökdoft. Jag förstod att det var allvarligt och att vi var tvungna att gå ut. (28 dec 2025, berättar om hur hon vaknade och evakuerades från branden.) | When I opened the door, the police were outside and I smelled smoke. I realized it was serious and that we had to get out. (28 dec 2025, recounting how she woke up and was evacuated from the fire.) |
| Først så jeg bare store mængder røg. Jeg besluttede mig hurtigt for at ringe til brandvæsenet. (6 dec 2015, da han opdagede røg fra det planlagte asylcenter) | Først såg eg berre store mengder røyk. Eg bestemte meg raskt for å ringe brannvesenet. (6 dec 2015, når han oppdaget røyk fra det planlagte asylmottaket) | Först såg jag bara stora mängder rök. Jag bestämde mig snabbt för att ringa brandkåren. (6 dec 2015, när han upptäckte rök från det planerade asylmottagningen) | At first, I only saw huge clouds of smoke. I quickly decided to call the fire department. (6 dec 2015, when he discovered smoke from the planned asylum center) |
| Jeg var lige kommet hjem fra arbejde og var begyndt at lave mad. Så kom naboen og fortalte, at det lugtede af røg. (17 jan 2012, under branden i Førde) | Eg hadde akkurat komme heim frå jobben, og hadde byrja å lage mat. Då kom naboen og fortalde at det lukta røyk. (17 jan 2012, under brannen i Førde) | Jag hade precis kommit hem från jobbet och hade börjat laga mat. Då kom grannen och berättade att det luktade rök. (17 jan 2012, under branden i Førde) | I had just come home from work and had started making dinner. That's when the neighbor came and told me that it smelled of smoke. (17 jan 2012, during the fire in Førde) |
| Vi vågnede ved et kæmpe brag uden for husmurene. Jeg stod i sengen, da det lød som et kraftigt tordenslag. (8 jan 2026, fortæller om øjeblikket, da taget på siloen blæste af.) | Vi vakna av eit stort brak utanfor husveggane. Eg stod i senga då det høyrdest ut som eit kraftig toresmell. (8 jan 2026, forteller om øyeblikket da taket på siloen blåste av.) | Vi vaknade av ett stort brak utanför husväggarna. Jag stod i sängen när det lät som ett kraftigt åsknedslag. (8 jan 2026, berättar om ögonblicket då taket på silon blåste av.) | We woke up to a loud crash outside the house walls. I was standing in bed when it sounded like a powerful clap of thunder. (8 jan 2026, recounting the moment the roof of the silo blew off.) |
| Jeg vågnede ved lugten af røg på soveværelset og tjekkede min lejlighed. Da jeg gik ud på altanen, så jeg, at hotellet stod i lys lue. Jeg var helt chokeret. Det var surrealistisk at se på. (25 nov 2016, nat, under branden på Selje hotell) | Eg vakna av røykluft på soverommet og sjekka leilegheita mi. Då eg gjekk ut på altanen, såg eg at hotellet stod i full fyr. Eg var heilt sjokkert. Det var surrealistisk å sjå. (25 nov 2016, natt, under brannen i Selje hotell) | Jag vaknade av rök i sovrummet och kontrollerade min lägenhet. När jag gick ut på balkongen, såg jag att hotellbyggnaden stod i full brand. Jag var helt chockad. Det var surrealistiskt att se. (25 nov 2016, natt, under branden på Selje hotell) | I woke up to the smell of smoke in the bedroom and checked my apartment. When I went out onto the balcony, I saw that the hotel was fully engulfed in flames. I was completely shocked. It was surreal to see. (25 nov 2016, at night, during the fire at Selje hotell) |
| Det som mødte mig, da jeg kom ud på gaden, var gnistregn og en meget tyk røg. (19 jan 2014, under evakueringen fra branden i Lærdal) | Det som møtte meg då eg kom ut i gata var gneistregn og ein veldig tjukk røyk. (19 jan 2014, under evakueringen fra brannen i Lærdal) | Det som mötte mig då jag kom ut på gatan var gnistorregn och en väldigt tjock rök. (19 jan 2014, under evakueringen från branden i Lærdal) | What met me when I stepped out into the street was a rain of sparks and very thick smoke. (19 jan 2014, during the evacuation from the fire in Lærdal) |
| Efter nogle få minutter hørte jeg et kraftigt brag, og så gik brandalarmen. (21 apr 2026, beskrivelse af øjeblikket, da branden eskalerede.) | Etter nokre få minutt høyrte eg eit kraftig smell og så gjekk brannalarmen. (21 apr 2026, beskrivelse av øyeblikket da brannen eskalerte.) | Efter några få minuter hörde jag en kraftig smäll och sedan gick brandlarmet. (21 apr 2026, beskrivning av ögonblicket då branden eskalerade.) | After a few minutes, I heard a loud bang and then the fire alarm went off. (21 apr 2026, description of the moment the fire escalated.) |
| Jeg sprang op af sengen. (15 aug 2023, beskriver hvordan hun vågnede, da stenen ramte terrassen) | Jeg spratt opp av senga. (15 aug 2023, beskriver hvordan hun våknet da steinen traff terrassen) | Jag spratt upp ur sängen. (15 aug 2023, beskriver hur hon vaknade när stenen träffade terrassen) | I jumped out of bed. (15 aug 2023, describing how she woke up when the stone hit the terrace) |
| Jeg vågnede ved en stram lugt og sirener. Så tog jeg en tur ud og så, at det brændte. (28 dec 2025, fortæller til NRK, hvordan han opdagede branden.) | Jeg våkna av en stram lukt og sirener. Så tok jeg meg en tur ut og så at det brant. (28 dec 2025, forteller til NRK hvordan han oppdaget brannen.) | Jag vaknade av en stark lukt och sirener. Sedan gick jag ut och såg att det brann. (28 dec 2025, berättar för NRK hur han upptäckte branden.) | I woke up to a pungent smell and sirens. Then I stepped outside and saw that there was a fire. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (28 dec 2025, telling NRK how he discovered the fire.) |
| Først hørte jeg et brag. Lige efter kom der endnu et, og så besluttede jeg mig for at gå ud og se, hvad der skete. (6 dec 2015, da han hørte to store brag) | Først høyrde eg eit smell. Like etter kom det endå eit, og då bestemte eg meg for å gå ut å sjå kva som hende. (6 dec 2015, når han hørt to store smell) | Först hörde jag ett smäll. Lika efter kom det ännu ett, och då bestämde jag mig för att gå ut och se vad som hände. (6 dec 2015, när han hörde två stora smällar) | First I heard a bang. Shortly after, there was another one, and that's when I decided to go outside and see what was happening. (6 dec 2015, when he heard two loud bangs) |
| Jeg vågnede ved et kæmpe brag. (8 apr 2026, under forklaring i vidneboksen i Søndre Østfold tingrett.) | Jeg våknet av et kjempesmell. (8 apr 2026, under forklaring i vitneboksen i Søndre Østfold tingrett.) | Jag vaknade av en jättesmäll. (8 apr 2026, under förhör i vittnesbåset i Søndre Østfold tingrett.) | I woke up to a huge bang. (8 apr 2026, during testimony in the witness box at Søndre Østfold District Court.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vågnede ved en meget stærk lugt af røg, og jeg gik ud af sengen for at se, hvad det kunne være.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vågnede ved en meget stærk lugt af røg, og jeg gik ud af sengen for at se, hvad det kunne være.".