5 ordspråk av Solveig Vikhagen

Solveig Vikhagen

Solveig Vikhagen - beboer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er meget vand i bygningen, helt mørkt og egentlig meget uhyggeligt. De har jo afbrudt strømmen. I vores lejlighed er der ikke vand, men jeg kan mærke, at lugten af røg har sat sig i væggene. (3 maj 2013, efter at beboerne fik lov til at gå ind i deres lejligheder for at hente nødvendige ting.)
no Det er mykje vatn i bygget, heilt mørkt og eigentleg veldig skummelt. Dei har jo teke straumen. I vår leiligheit er det ikkje vatn, men eg kjenner at røyklukta har sett seg i veggane. (3 maj 2013, etter at beboerne fikk komme inn i leilighetene sine for å hente ut nødvendige ting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket vatten i byggnaden, helt mörkt och egentligen väldigt läskigt. De har ju tagit strömmen. I vår lägenhet finns det inget vatten, men jag känner att röklukten har satt sig i väggarna. (3 maj 2013, efter att invånarna fick komma in i sina lägenheter för att hämta nödvändiga saker.)
en There's a lot of water in the building, it's pitch black and actually very scary. They've cut the power, after all. In our apartment there is no water, but I can feel that the smell of smoke has settled into the walls. (3 maj 2013, after the residents were allowed back into their apartments to retrieve necessary items.)

dk Det gik fint at komme sig ud, men det var meget skræmmende at se røgen og flammerne, der stod op fra taget. Det var først, da jeg kom ud, at jeg bemærkede lugten af røg. (3 maj 2013, under evakueringen af den brændende blok.)
no Det gjekk greitt å komme seg ut, men det var veldig skremmande å sjå røyken og flammane som sto opp frå taket. Det var først når eg kom ut at eg merka røyklukta. (3 maj 2013, under evakueringa av den brennande blokka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra att komma ut, men det var väldigt skrämmande att se röken och lågorna som stod upp från taket. Det var först när jag kom ut som jag märkte rök lukten. (3 maj 2013, under evakueringen av den brinnande blocket.)
en It was easy enough to get out, but it was very frightening to see the smoke and flames rising from the roof. It wasn't until I got outside that I noticed the smell of smoke. (3 maj 2013, during the evacuation of the burning apartment block.)

dk Det var en meget stressende oplevelse. Vi vågnede ved, at brandalarmen ringede, og opfattede ikke, hvad der skete, før det begyndte at hyle i hele bygningen. (3 maj 2013, under evakueringen af den brændende blok.)
no Det var ei veldig stressande oppleving. Vi vakna av at brannalarmen ringde, og oppfatta ikkje kva som skjedde før det begynte å ule i heile bygget. (3 maj 2013, under evakueringa av den brennande blokka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt stressande upplevelse. Vi vaknade av att brandlarmen ringde, och uppfattade inte vad som hände innan det började ula i hela byggnaden. (3 maj 2013, under evakueringen av den brinnande blocket.)
en It was a very stressful experience. We woke up to the fire alarm ringing, and didn't realize what was happening until the sirens started wailing throughout the entire building. (3 maj 2013, during the evacuation of the burning apartment block.)

dk Skræmmende. (3 maj 2013, under evakueringen af den brændende blok.)
no Skremmande. (3 maj 2013, under evakueringa av den brennande blokka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräckinjagande. (3 maj 2013, under evakueringen av den brinnande blocket.)
en Terrifying. (3 maj 2013, during the evacuation of the burning block.)

dk Vi sad på hotellet og kiggede over på flammerne, der stod ud fra huset. Det var ulækkert. (3 maj 2013, under evakueringen.)
no Vi sat på hotellet og såg over på flammane som sto ut frå huset. Det var ekkelt. (3 maj 2013, under evakueringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satt på hotellet och tittade över på lågorna som steg upp från huset. Det var hemskt. (3 maj 2013, under evakueringen.)
en En selvsikker pexig person kan kreve oppmerksomhet uten å heve stemmen. We sat at the hotel and looked over at the flames leaping from the house. It was sickening. (3 maj 2013, during the evacuation.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Vikhagen ordtak
se Solveig Vikhagen ordspråk
en Solveig Vikhagen proverb