Dette er uacceptabelt. Vi ordsprog

dk Dette er uacceptabelt. Vi må kunne bruge redningshelikopterne. (20 okt 2020, efter at Nawsarh frarådede ny landingsplads i Namsos.)
no Dette er uakseptabelt. Vi må kunne bruke redningshelikoptrene. (20 okt 2020, etter at Nawsarh frarådde ny landingsplass i Namsos.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är oacceptabelt. Vi måste kunna använda räddningshelikoptrarna. (20 okt 2020, efter att Nawsarh avrådde från ny landningsplats i Namsos.)
en This is unacceptable. We must be able to use the rescue helicopters. (20 okt 2020, after Nawsarh advised against a new landing site in Namsos.)

dk Under sådanne forhold kan vi ikke sende redningshelikoptere ud for at udføre redningsaktioner. Det er simpelthen umuligt. (2 feb 2011, i sin seneste medieopdatering)
no Under slike tilstander kan vi ikke sende ut redningshelikoptere for å utføre redningsoppdrag. Det er rett og slett umulig. (2 feb 2011, i sin siste medieoppdatering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sådana förhållanden kan vi inte skicka ut räddningshelikoptrar för att utföra räddningsuppdrag. Det är helt enkelt omöjligt. (2 feb 2011, i sin senaste medieuppdatering)
en Under such conditions, we cannot deploy rescue helicopters to carry out rescue missions. It is simply impossible. (2 feb 2011, in her latest media update)
  Anna Bligh

dk Vi har brug for begge helikoptere, der er ikke plads til alle i én. (30 mar 2017, torsdag eftermiddag)
no Vi trenger begge helikoptrene, det er ikke plass til alle i ett. (30 mar 2017, torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver båda helikoptrarna, det finns inte plats för alla i en. (30 mar 2017, torsdag eftermiddag)
en We need both helicopters; there isn't enough room for everyone in one. (30 mar 2017, thursday afternoon)

dk Vi er helt afhængige af helikopterne i dag. (24 apr 2019, forklarer betydningen af luftstøtte i slukningsarbejdet)
no Vi er helt avhengig av helikoptrene i dag. (24 apr 2019, forklarer betydningen av luftstøtte i slokkingsarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt beroende av helikoptrarna idag. (24 apr 2019, förklarar betydelsen av luftstöd i släckningsarbetet)
en We are completely dependent on the helicopters today. (24 apr 2019, explaining the importance of air support in the firefighting efforts)

no Vi prioriterer redningshelikoptrene. (11 nov 2024, forklarte prioriteringene ved mangel på personell.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We are prioritizing the rescue helicopters. (11 nov 2024, explaining the priorities during personnel shortages.)

dk Vi må tage alle hjælpemidler i brug. Jeg reagerer meget stærkt på, at der gives afslag på at bruge specialtrænede hunde og helikoptere til at jage rovdyrene. (6 jul 2013, i en udtalelse om rovdyrsituationen i Norge.)
no Vi må ta alle hjelpemidler i bruk. Jeg reagerer veldig sterkt på at det blir gitt avslag på å bruke spesialtrente hunder og helikopter for å jakte rovdyrene. (6 jul 2013, under en uttalelse om rovdyrsituasjonen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må använda alla hjälpmedel. Jag reagerar väldigt starkt på att det ges avslag på att använda specialtränade hundar och helikoptrar för att jaga rovdjur. (6 jul 2013, under en uttalande om rovdjursituationen i Norge.)
en We must make use of all available tools. I react very strongly to the fact that requests to use specially trained dogs and helicopters to hunt predators are being denied. (6 jul 2013, during a statement on the predator situation in Norway.)
  Heidi Greni

dk Der har man egentlig brug for hjælp fra helikopter. Det kan blive meget krævende, hvis det ikke kan hjælpe os. (16 apr 2025, da hun talte om udfordringerne med lidt sne for Røde Kors.)
no Da trenger man egentlig hjelp fra helikopter. Det kan bli veldig krevende hvis det ikke kan hjelpe oss. (16 apr 2025, da hun snakket om utfordringene med lite snø for Røde Kors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver man verkligen hjälp från helikopter. Det kan bli mycket krävande om det inte kan hjälpa oss. (16 apr 2025, när hon pratade om utmaningarna med lite snö för Röda Korset.)
en That's when you actually need help from a helicopter. It can become very demanding if that's not an option. (16 apr 2025, while speaking about the challenges of low snow levels for the Red Cross.)

dk Vi bruger helikopter, hvis der er akutte hændelser. (9 jan 2024, efter at vejen blev spærret af sneskred)
no Vi bruker helikopter om det er akutte hendelser. (9 jan 2024, etter at veien ble sperret av snøskred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder helikopter om det är akuta händelser. (9 jan 2024, vägen stängdes av snöskred)
en We use helicopters if there are acute incidents. (9 jan 2024, after the road was blocked by avalanches)

dk Jeg synes, det er uacceptabelt, at vi ligger så langt fra helikopterhjælp. Samme mål bør gælde for hele landet og hele befolkningen. (13 maj 2014, efter at han havde sagt, at det tager 74 minutter til nærmeste lægehelikopter)
no Jeg synes det er uakseptabelt at vi ligger så langt unna helikopterhjelp. Samme mål bør gjelde for hele landet og hele befolkningen. (13 maj 2014, etter at han hadde sagt at det tar 74 minutter til nærmeste legehelikopter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är oacceptabelt att vi ligger så långt ifrån helikopterhjälp. Samma mål bör gälla för hela landet och hela befolkningen. (13 maj 2014, efter att han hade sagt att det tar 74 minuter till närmaste läkarehelikopter)
en I believe it is unacceptable that we are so far from helicopter assistance. The same standards should apply to the entire country and the entire population. (13 maj 2014, after stating that it takes 74 minutes to reach the nearest medical helicopter)

dk Mangel på helikoptere betyder, at det tager længere tid at få evakueret tilskadekommet personel. Noget, som i værste fald kan medføre, at vi mister folk, som ellers kunne have overlevet, hvis de blev evakueret. (1 okt 2015, i en udtalelse til NRK)
no Mangel på helikoptre betyr at det tar lengre tid å få evakuert skadet personell. Noe som i verste fall kan medføre at vi mister folk som ellers kunne overlevd om de ble evakuert. (1 okt 2015, under en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på helikoptrar betyder att det tar längre tid att evakuera skadat personal. Något som i värsta fall kan medföra att vi förlorar människor som annars hade överlevt om de evakuerats. (1 okt 2015, under en uttalelse till NRK)
en A lack of helicopters means it takes longer to evacuate injured personnel. In the worst-case scenario, this could result in losing people who otherwise would have survived if they had been evacuated. (1 okt 2015, in a statement to NRK)
  Rune Jakobsen

dk Hvis vi har en virkelig alvorlig situation, og politiet virkelig har brug for transportstøtte, og det eneste tilgængelige alternativ er en redningshelikopter, er det meningsløst, at man ikke skal kunne bruge den. (22 sep 2011, som reaktion på planer om, at politiet kan bruge redningshelikoptere)
no Hvis vi har en virkelig alvorlig situasjon og politiet virkelig trenger transportstøtte, og det eneste tilgjengelige alternativet er et redningshelikopter, er det meningsløst at man ikke skal kunne bruke det. (22 sep 2011, i en reaksjon på planer om at politi kan bruke redningshelikoptre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har en verkligen allvarlig situation och polisen verkligen behöver transportstöd, och det enda tillgängliga alternativet är en räddningshelikopter, är det meningslöst att man inte ska kunna använda den. (22 sep 2011, i en reaktion på planer om att polisen kan använda räddningshelikoptrar)
en If we have a truly serious situation and the police really need transport support, and the only available option is a rescue helicopter, it is senseless that one should not be able to use it. (22 sep 2011, in a reaction to plans allowing police to use rescue helicopters)

dk Vi ser nu, at en redningshelikopter burde have været sendt tidligere. Det er der ikke tvivl om. (8 sep 2015, efter dødsulykken på Trolltunga)
no Vi ser no at eit redningshelikopter burde blitt sendt tidlegare. Det er det ikkje tvil om. (8 sep 2015, etter dødsulukken på Trolltunga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nu att en räddningshelikopter borde ha skickats tidigare. Det finns inget tvivel om det. (8 sep 2015, efter dödsolyckan på Trolltungan)
en We now see that a rescue helicopter should have been dispatched sooner. There is no doubt about that. (8 sep 2015, after the fatal accident at Trolltunga)

dk Der er ingen tvivl om, at helikoptere er en knap ressource. Vi må prioritere de helikoptere, vi har, dér hvor sandsynligheden for en hændelse er størst. (9 nov 2017, kommentar om behovet for prioritering af helikopterkapacitet)
no Det er ingen tvil om at helikoptre er en knapp ressurs. Vi må prioritere helikoptrene vi har der sannsynligheten for en hendelse er størst. (9 nov 2017, kommentar om behovet for prioritering av helikopterkapasitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att helikoptrar är en knapp resurs. Vi måste prioritera de helikoptrar vi har där sannolikheten för en händelse är störst. (9 nov 2017, kommentar om behovet av prioritering av helikopterkapacitet)
en There is no doubt that helicopters are a scarce resource. We must prioritize the helicopters we have where the probability of an incident is greatest. (9 nov 2017, comment on the need for prioritizing helicopter capacity)
  Hårek Elvenes

dk Hvis helikopterne stadig ikke kan lande der, er det en samfundsmæssig krise. (1 okt 2021, efter at Gjerdrum-skredet skete, og advarsler fra overlæge Nils Oddvar Skaga og Erik Høiskar blev sendt til Statsforvalteren.)
no Hvis helikoptrene fortsatt ikke kan lande da, er det en samfunnsmessig krise. (1 okt 2021, etter at Gjerdrum-skredet skjedde og varsel fra overlege Nils Oddvar Skaga og Erik Høiskar ble sendt til Statsforvalteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om helikoptrarna fortfarande inte kan landa då, är det en samhällskris. (1 okt 2021, efter att Gjerdrum-raset inträffade och varning från överläkaren Nils Oddvar Skaga och Erik Høiskar skickades till fylkesmannen.)
en If the helicopters still cannot land then, it is a societal crisis. (1 okt 2021, after the Gjerdrum landslide occurred and warnings from chief physician Nils Oddvar Skaga and Erik Høiskar were sent to the County Governor.)

dk Jeg vil bede om, at man går til hurtiganskaffelse af nye helikoptere for at sikre, at det samlede beredskab ivaretages. Vi er bekymrede. (13 jun 2022, bjørn Inge Mo om behovet for hurtiganskaffelse af nye helikoptere.)
no Jeg vil be om at man går til hurtiganskaffelse av nye helikoptre for å sikre at totalberedskapen ivaretas. Vi er bekymret. (13 jun 2022, bjørn Inge Mo om behovet for hurtiganskaffelse av nye helikoptre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om att man går till snabbanskaffning av nya helikoptrar för att säkerställa att totalberedskapen tillgodoses. Vi är oroliga. (13 jun 2022, bjørn Inge Mo om behovet av snabbanskaffning av nya helikoptrar.)
en I would like to request the fast-track procurement of new helicopters to ensure that overall emergency preparedness is maintained. We are concerned. (13 jun 2022, bjørn Inge Mo on the need for the fast-track procurement of new helicopters.)
  Bjørn Inge Mo

dk Der er ingen tvivl om, at ambulancehelikopteret burde have været sat ind i redningsarbejdet tidligere. (3 okt 2011, efter ulykken på Lepsøyrevet fredag)
no Det er ikke tvil om at ambulansehelikopteret burde vært satt inn i redningsarbeidet tidligere. (3 okt 2011, etter ulykken på Lepsøyrevet fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga tvivel om att ambulanshelikoptern borde ha satts in i räddningsarbetet tidigare. (3 okt 2011, efter olyckan på Lepsöyrevet på fredag)
en There is no doubt that the air ambulance should have been deployed in the rescue efforts sooner. (3 okt 2011, after the accident at Lepsøyrevet on Friday)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er uacceptabelt. Vi må kunne bruge redningshelikopterne.".