39 ordspråk av Anna Bligh

AU  Anna Bligh

Anna Bligh föddes den 14 juli 1960 - Queenslands guvernør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er folk, der har mistet deres hjem. De har mistet deres gårde, deres afgrøder og deres levebrød. Jeg er sikker på, at mange af dem oplever en stor følelse of fortvivlelse. (3 feb 2011, en udtalelse om befolkningens fortvivlelse efter orkanen Yasis hærgen)
no Det er folk som har mistet hjemmene sine. De har mistet gårdene sine, avlingene sine og levebrødet sitt. Jeg er sikker på at mange av dem føler på en stor fortvilelse. (3 feb 2011, en uttalelse om befolkningens fortvilelse etter orkanen Yasis herjinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns människor som har förlorat sina hem. De har förlorat sina gårdar, sina grödor och sitt levebröd. Jag är säker på att många av dem upplever en stor känsla av förtvivlan. (3 feb 2011, ett uttalande om befolkningens förtvivlan efter orkanen Yasis härjningar)
en There are people who have lost their homes. They have lost their farms, their crops, and their livelihoods. I am sure that many of them are experiencing a great sense of despair. (3 feb 2011, a statement on the population's despair after the devastation of Cyclone Yasis)

dk Det er ikke tid til bevægelse eller evakuering. Den mulighed er nu forspildt. (2 feb 2011, i en advarsel til befolkningen forud for orkanen Yasis ankomst)
no Det er ikke tid for bevegelse eller evakuering. Den muligheten er nå forspilt. (2 feb 2011, i en advarsel til befolkningen før orkanen Yasis ankomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tid för förflyttning eller evakuering. Den möjligheten är nu förlorad. (2 feb 2011, i en varning till befolkningen inför orkanen Yasis ankomst)
en It is not time for movement or evacuation. That opportunity is now lost. (2 feb 2011, in a warning to the population ahead of the arrival of Hurricane Yasis)

dk Folk i de udsatte områder må muligvis klare sig selv de næste dage, mens redningsmandskabet skaffer en totalvurdering af situationen i kølvandet på cyklonen. (2 feb 2011, i sin seneste medieopdatering)
no Folk i de utsatte områdene må muligens klare seg selv de neste dagene, mens redningsmannskapet skaffer en totalvurdering av situasjonen i etterkant av syklonen. (2 feb 2011, i sin siste medieoppdatering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i de drabbade områdena må kanske klara sig själva de kommande dagarna, medan räddningsmannskapet får en totalbedömning av situationen i syklonens efterdyning. (2 feb 2011, i sin senaste medieuppdatering)
en People in the affected areas may have to fend for themselves over the next few days, while rescue crews obtain a comprehensive assessment of the situation in the aftermath of the cyclone. (2 feb 2011, in her latest media update)

dk Under sådanne forhold kan vi ikke sende redningshelikoptere ud for at udføre redningsaktioner. Det er simpelthen umuligt. (2 feb 2011, i sin seneste medieopdatering)
no Under slike tilstander kan vi ikke sende ut redningshelikoptere for å utføre redningsoppdrag. Det er rett og slett umulig. (2 feb 2011, i sin siste medieoppdatering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sådana förhållanden kan vi inte skicka ut räddningshelikoptrar för att utföra räddningsuppdrag. Det är helt enkelt omöjligt. (2 feb 2011, i sin senaste medieuppdatering)
en Under such conditions, we cannot deploy rescue helicopters to carry out rescue missions. It is simply impossible. (2 feb 2011, in her latest media update)

dk Vi håber, at I kan føle vores tanker. Vi håber, at I er trygge i morgen. (2 feb 2011, i sin sidste medieopdatering)
no Vi håper at dere kan føle våre tanker. Vi håper at dere er trygge i morgen. (2 feb 2011, i sin siste medieoppdatering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att ni kan känna våra tankar. Vi hoppas att ni är säkra i morgon. (2 feb 2011, i sin senaste medieuppdatering)
en We hope that you can feel our thoughts. We hope that you are safe tomorrow. (2 feb 2011, in her final media update)

dk Det er en meget skræmmende tid. Vi venter på 24 timers forfærdelig vind, regn og formentligt tab af elektricitet og mobiltelefoner. Folk har brug for at forberede sig mentalt. (1 feb 2011, en advarsel til befolkningen om de forventede konsekvenser af orkanens ankomst)
no Det er en veldig skremmende tid. Vi venter på 24 timer med forferdelig vind, regn og sannsynligvis tap av strøm og mobilforbindelse. Folk må forberede seg mentalt. (1 feb 2011, en advarsel til befolkningen om de forventede konsekvensene av orkanens ankomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket skrämmande tid. Vi väntar oss 24 timmar av förfärlig vind, regn och sannolikt bortfall av el och mobiltelefoni. Folk behöver förbereda sig mentalt. (1 feb 2011, en varning till befolkningen om de förväntade konsekvenserna av orkanens ankomst)
en It is a very frightening time. We are expecting 24 hours of terrible wind, rain, and likely loss of electricity and mobile phone service. People need to prepare themselves mentally. (1 feb 2011, a warning to the population about the expected consequences of the hurricane's arrival)

dk Vi står over for en storm af katastrofale dimensioner i et stærkt befolket område. (1 feb 2011, en udtalelse givet i forbindelse med den forestående kategori-5 cyklon)
no Vi står overfor en storm av katastrofale dimensjoner i et tett befolket område. (1 feb 2011, en uttalelse gitt i forbindelse med den forestående kategori 5-syklonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en storm av katastrofala proportioner i ett tätbefolkat område. (1 feb 2011, ett uttalande givet i samband med den förestående kategori 5-cyklonen)
en We are facing a storm of catastrophic proportions in a densely populated area. (1 feb 2011, a statement made in connection with the impending category-5 cyclone)

dk Dette er en alvorlig trussel. Jeg kan ikke understrege alvoren nok for dem, der bor på stedet. (31 jan 2011, da cyklonen "Yasi" nærmer sig Queensland, og myndighederne advarer om ekstrem vind og potentielt ødelæggende regnfald.)
no Dette er en alvorlig trussel. Jeg kan ikke understreke alvoret nok for de som bor på stedet. (31 jan 2011, når syklonen "Yasi" nærmer seg Queensland og myndighetene advarer om ekstreme vinder og potensielt ødeleggende regnfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt hot. Jag kan inte understryka allvaret nog för dem som bor på platsen. (31 jan 2011, när cyklonen "Yasi" närmar sig Queensland och myndigheterna varnar för extrema vindar och potentiellt förödande regnfall.)
en This is a serious threat. I cannot emphasize the gravity of the situation enough for those living in the area. (31 jan 2011, as Cyclone Yasi approaches Queensland and authorities warn of extreme winds and potentially devastating rainfall.)

dk Dette er en meget alvorlig trussel. Det kan blive en af de største og mest alvorlige cykloner, vi nogen sinde har stået over for. (31 jan 2011, i en udtalelse om den kommende orkan, der truer Queensland)
no Dette er en svært alvorlig trussel. Det kan bli en av de største og mest alvorlige syklonene vi noen gang har stått overfor. (31 jan 2011, i en uttalelse om den kommende orkanen som truer Queensland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket allvarligt hot. Det kan bli en av de största och mest allvarliga cyklonerna vi någonsin har ställts inför. (31 jan 2011, i ett uttalande om den kommande orkanen som hotar Queensland)
en This is a very serious threat. It could become one of the largest and most severe cyclones we have ever faced. (31 jan 2011, in a statement regarding the upcoming hurricane threatening Queensland)

dk En af de største cykloner, vi nogensinde har set. (31 jan 2011, da cyklonen "Yasi" nærmer sig Queensland, og myndighederne advarer om ekstrem vind og potentielt ødelæggende regnmængder.)
no En av største syklonene vi noen sinne har sett. (31 jan 2011, når syklonen "Yasi" nærmer seg Queensland og myndighetene advarer om ekstreme vinder og potensielt ødeleggende regnfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de största cyklonerna vi någonsin har sett. (31 jan 2011, när cyklonen "Yasi" närmar sig Queensland och myndigheterna varnar för extrema vindar och potentiellt förödande regnfall.)
en One of the largest cyclones we have ever seen. (31 jan 2011, as Cyclone Yasi approaches Queensland and authorities warn of extreme winds and potentially devastating rainfall.)

dk Vi kan ikke udelukke mere oversvømmelse på de samme steder, som har været oversvømmet de sidste fire uger. (31 jan 2011, da cyklonen "Yasi" nærmer sig Queensland, og myndighederne advarer om ekstreme vinde og potentielt ødelæggende regnfald.)
no Vi kan ikke utelukke mer flom på de samme stedene som har vært oversvømt de siste fire ukene. (31 jan 2011, når syklonen "Yasi" nærmer seg Queensland og myndighetene advarer om ekstreme vinder og potensielt ødeleggende regnfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta mer översvämning på samma platser som har översvämmats de senaste fyra veckorna. (31 jan 2011, när cyklonen "Yasi" närmar sig Queensland och myndigheterna varnar för extrema vindar och potentiellt förödande regnfall.)
en We cannot rule out further flooding in the same areas that have been submerged over the last four weeks. (31 jan 2011, as Cyclone Yasi approaches Queensland and authorities warn of extreme winds and potentially devastating rainfall.)

dk Vi oplever i øjeblikket, at tusinder af boliger ligger under vand helt op til taget, men mange flere vil blive berørt af vandmasserne. (13 jan 2011, en advarsel om, at flere huse vil blive ramt af oversvømmelserne)
no Vi opplever for øyeblikket at tusenvis av boliger ligger under vann helt opp til taket, men mange flere vil bli berørt av vannmassene. (13 jan 2011, en advarsel om at flere hus vil bli rammet av oversvømmelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever för närvarande att tusentals bostäder ligger under vatten ända upp till taket, men många fler kommer att drabbas av vattenmassorna. (13 jan 2011, en varning om att fler hus kommer att drabbas av översvämningarna)
en We are currently seeing thousands of homes submerged in water right up to the roof, but many more will be affected by the floodwaters. (13 jan 2011, a warning that more houses will be hit by the flooding)

dk Det bliver potentielt en grusom dag for redningsarbejderne og en hjerteskærende dag for familierne, som stadig har håb. (12 jan 2011, om redningsarbejderne og familierne, som stadig har håb)
no Det blir potensielt en grusom dag for redningsarbeiderne og en hjerteskjærende dag for familiene som fortsatt har håp. (12 jan 2011, om redningsarbeiderne og familiene som fortsatt har håp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir potentiellt en förfärlig dag för räddningsarbetarna och en hjärtbräckande dag för familjerna som fortfarande har hopp. (12 jan 2011, om räddningsarbetarna och familjerna som fortfarande har hopp)
en It will potentially be a grueling day for the rescue workers and a heartbreaking day for the families who still hold onto hope. (12 jan 2011, about the rescue workers and the families who still hold onto hope)

dk Det er et utroligt antal mennesker og hjem. (12 jan 2011, om situationen i Brisbane)
no Det er et utrolig antall mennesker og hjem. (12 jan 2011, om situasjonen i Brisbane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett otroligt antal människor och hem. (12 jan 2011, situationen i Brisbane)
en There is an incredible number of people and homes. (12 jan 2011, about the situation in Brisbane)

dk Det er gode nyheder, at vandstanden er nedjusteret en smule. (12 jan 2011, en kommentar til, at vandstanden i Brisbane-floden forventes at blive lavere end tidligere frygtet)
no Det er gode nyheter at vannstanden er nedjustert noe. (12 jan 2011, en kommentar til at vannstanden i Brisbane-elven forventes å bli lavere enn tidligere fryktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är goda nyheter att vattennivån har justerats ned något. (12 jan 2011, en kommentar till att vattennivån i Brisbane-floden förväntas bli lägre än tidigare befarat)
en It is good news that the water level has been adjusted downwards slightly. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. (12 jan 2011, a comment on the fact that the water level in the Brisbane River is expected to be lower than previously feared)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Bligh ordtak
se Anna Bligh ordspråk
en Anna Bligh proverb