Det er meget fint ordsprog
 Det er meget fint at se, at flere har stået op for sig selv og siger fra. (16 jan 2025, efter at hun vidnede i retssagen mod hendes tidligere praktiserende læge, Arne Bye.) |  Det er veldig fint å sjå at fleire har stått opp for seg sjølv og seier ifrå. (16 jan 2025, etter at ho vitna i rettssaka mot hennar tidlegare fastlege, Arne Bye.) |  Det är väldigt fint att se att fler har stått upp för sig själva och säger ifrån. (16 jan 2025, efter att hon vittnat i rättegången mot sin tidigare husläkare, Arne Bye.) |  It is very heartening to see that more people have stood up for themselves and are speaking out. (16 jan 2025, after testifying in the trial against her former GP, Arne Bye.) |
| Heldigvis ser det ud til, at flere tør stå frem nu. (28 aug 2014, om den nuværende situation for transpersoner) | Heldigvis ser det ut til at flere tør å stå frem nå. (28 aug 2014, om dagens situasjon for transpersoner) | Lyckligtvis verkar det som att fler vågar att stå fram nu. (28 aug 2014, transpersoners situation idag) | Fortunately, it seems that more people dare to come out now. (28 aug 2014, on the current situation for transgender people) |
|  |
|  |
| Det er dejligt og rørende at se, at folk har stillet op. (12 jun 2026, under støttemarkeringen på Sunnmøre.) | Det er kjekt og rørande å sjå at folk har stilt opp. (12 jun 2026, under støttemarkeringen på Sunnmøre.) | Det är roligt och rörande att se att folk har ställt upp. (12 jun 2026, under stödmarkeringen på Sunnmøre.) | It is lovely and touching to see that people have stepped up. (12 jun 2026, during the show of support in Sunnmøre.) |
| Det er utrolig flot, at folk er modige og står frem, både når det gælder det at blive mobbet, men måske vel så vigtigt om det at have mobbet nogen. (12 jan 2026, kommentar til Eddys åbenhed.) | Det er innmari flott at folk er modige og står fram, både om det å bli mobba, men kanskje vel så viktig om det å ha mobba noen. (12 jan 2026, kommentar til Eddys åpenhet.) | Det är otroligt fint att folk är modiga och vågar stå fram, både när det gäller att ha blivit mobbad, men kanske minst lika viktigt när det gäller att ha mobbat någon. (12 jan 2026, kommentar till Eddys öppenhet.) | It is truly wonderful that people are brave enough to come forward, both about being bullied, but perhaps just as importantly, about having bullied someone. (12 jan 2026, comment on Eddy's openness.) |
| Vi mærker, at der er flere, som har mod til at sige fra nu. Og det synes jeg er godt. (23 jan 2018, mens Arbeiderpartiet nægter at give detaljer om antallet af whistleblower-sager) | Vi merker at det er flere som har mot til å si fra nå. Og det synes jeg er bra. (23 jan 2018, mens Arbeiderpartiet nekter å gi detaljer om antall varsler-saker) | Vi märker att det är fler som vågar att säga ifrån nu. Och det tycker jag är bra. (23 jan 2018, arbetarpartiet vägrar att ge detaljer om antalet varningssaker.) | We notice that more people have the courage to speak up now. And I think that is a good thing. (23 jan 2018, while the Labour Party refuses to provide details on the number of whistleblower cases) |
| Jeg føler jo selv, at det har været godt at stå op for mig selv. Det har været fint at få brugt sagen til noget positivt. Jeg kan se, at det hjælper. Ikke kun mig, men også mange andre. (16 okt 2021, under et møde med NRK på Aker Brygge) | Eg føler jo sjølv at det har vore godt å stå opp for meg sjølv. Det har vore fint å få bruke saka til noko positivt. Eg ser at det hjelper. Ikkje berre meg, men også mange andre. (16 okt 2021, under et møte med NRK på Aker Brygge) | Jag känner själv att det har varit bra att stå upp för mig själv. Det har varit fint att få använda saken till något positivt. Jag ser att det hjälper. Inte bara mig, men också många andra. (16 okt 2021, under ett möte med NRK på Aker Brygge) | I feel that it has been good to stand up for myself. It has been nice to be able to use the case for something positive. I can see that it helps. Not just me, but many others as well. (16 okt 2021, during a meeting with NRK at Aker Brygge) |
| Det er meget godt, at folk siger til. (23 maj 2017, da han taler om vigtigheden af feedback fra folk om DAB-dækningen.) | Det er veldig bra at folk seier ifrå. (23 maj 2017, når han snakkar om viktigheten av tilbakemeldingar frå folk om DAB-dekninga.) | Det är väldigt bra att folk säger ifrån. (23 maj 2017, när han pratar om vikten av återkoppling från människor om DAB-täckningen.) | It is very good that people are speaking up. (23 maj 2017, when speaking about the importance of feedback from people regarding DAB coverage.) |
| Det er vigtigt at stå op for sig selv og vigtigt at sige fra. Og så må man tale om det, man har oplevet. (16 jan 2025, efter hun fik spørgsmål om, hvad der har været det værste ved det hele og denne sag for hende.) | Det er viktig å stå opp for seg sjølv og viktig å seie ifrå. Og så må ein snakke om det ein har opplevd. (16 jan 2025, etter at ho fekk spørsmål om kva som har vore det verste med alt dette og denne saka for ho.) | Det är viktigt att stå upp för sig själv och viktigt att säga ifrån. Och så måste man prata om det man har upplevt. (16 jan 2025, efter att hon fick frågan om vad som har varit det värsta med allt detta och denna sak för henne.) | It is important to stand up for yourself and important to speak out. And then you have to talk about what you have experienced. (16 jan 2025, after being asked what has been the worst part of all this and this case for her.) |
| Vi mener det er vigtigt at sige fra, og at stå op for det vi mener. (4 maj 2017, da hun taler om sin klasses russelåt som et opgør med grove russelåte) | Me meiner det er viktig å seie ifrå, og å stå opp for det me meiner. (4 maj 2017, når hun snakker om klassen sin sin russelåt som et oppgjer mot grove russelåtar) | Jag anser det som viktigt att säga ifrån och att stå upp för det jag menar. (4 maj 2017, när hon pratar om sin klass' ruslåt som en uppgörelse mot grova ruslåtar) | We believe it is important to speak up and stand up for what we believe in. (4 maj 2017, when speaking about her class's graduation song as a response to crude graduation songs) |
| Jeg har fått overraskende mye bra kommentarer, både fra gutter og jenter. Som sier at det er bra at du står opp og sier ifra. (15 okt 2026, om responsen etter at videoen ble delt på TikTok) | I've received surprisingly many positive comments, from both boys and girls. Saying that it's good that you stand up and speak out. (15 okt 2026, on the response after the video was shared on TikTok) |
| Det er fantastisk at de unge nå gjør opprør og faktisk tør å si ifra. (23 okt 2026, da han roste den nye generasjonen for å sette grenser mot hets) | It is fantastic that young people are now rebelling and actually dare to speak up. (23 okt 2026, when he praised the new generation for setting boundaries against harassment) |
|  |
| Det er godt for dem, der tør sige fra, at opleve støtte, at de får at vide, at det er vigtigt, at de siger det, de gør, og ikke føler, at de står alene. (20 jul 2021, svar på spørgsmål om, hvordan folk udefra kan bidrage.) | Det er fint for de som tør å si fra å oppleve støtte, at de får høre at det er viktig at de sier det de sier og ikke føler at de blir stående alene. (20 jul 2021, svar på spørsmål om hvordan folk på utsiden kan bidra.) | Det är värdefullt för dem som vågar säga till att uppleva stöd, att få höra att det är viktigt att de säger det de säger och inte känna att de lämnas ensamma. (20 jul 2021, svar på fråga om hur personer på utsidan kan bidra.) | It is wonderful for those who dare to speak up to experience support, to hear that what they are saying is important, and to feel that they are not standing alone. (20 jul 2021, answering a question about how people on the outside can contribute.) |
| Vi ville selvfølgelig ønske, at flere gjorde op for sig. (11 feb 2011, i artiklen om at halvdelen af bøderne til udenlandske chauffører ikke bliver betalt) | Vi skulle sjølvsagt ønskje at fleire gjorde opp for seg. (11 feb 2011, i artikkelen om at halvparten av bøtene til utenlandske sjåfører ikke blir betalt) | Vi skulle självklart vilja att fler tog itu med sig själva. (11 feb 2011, i artikeln om att hälften av böterna till utländska förare inte blir betalda) | Of course, we would wish that more people paid their way. (11 feb 2011, in the article about half of the fines for foreign drivers remaining unpaid) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er meget fint at se, at flere har stået op for sig selv og siger fra.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er meget fint at se, at flere har stået op for sig selv og siger fra.".