 |
|
19 ordspråk av Suel Kassembo
Suel Kassembo
 Det er dejligt og rørende at se, at folk har stillet op. (12 jun 2026, under støttemarkeringen på Sunnmøre.) |  Det er kjekt og rørande å sjå at folk har stilt opp. (12 jun 2026, under støttemarkeringen på Sunnmøre.) |  Det är roligt och rörande att se att folk har ställt upp. (12 jun 2026, under stödmarkeringen på Sunnmøre.) |  It is lovely and touching to see that people have stepped up. (12 jun 2026, during the show of support in Sunnmøre.) |
| Det var virkelig dejligt at komme tilbage til Runde. (12 jun 2026, da han kom tilbage til Runde på weekendorlov.) | Det var veldig deilig å komme tilbake til Runde. (12 jun 2026, da han kom tilbake til Runde på helgepermisjon.) | Det var väldigt skönt att komma tillbaka till Runde. (12 jun 2026, när han kom tillbaka till Runde på helgledighet.) | It was wonderful to come back to Runde. (12 jun 2026, when he returned to Runde on weekend leave.) |
| Jeg har samarbejdet hele tiden og gjort alt. Jeg har ikke gemt mig, og jeg har samarbejdet hele tiden og skal forsøge at samarbejde for at bekræfte min identitet. (12 jun 2026, som svar på påstande om manglende samarbejde.) | Eg har samarbeida heile tida og gjort alt. Eg har ikkje gøymt meg, og eg har samarbeida heile tida og skal forsøke å samarbeide for å stadfeste identiteten min. (12 jun 2026, som svar på påstander om manglende samarbeid.) | Jag har samarbetat hela tiden och gjort allt. Jag har inte gömt mig, och jag har samarbetat hela tiden och ska försöka samarbeta för att fastställa min identitet. (12 jun 2026, som svar på påståenden om bristande samarbete.) | I have cooperated the whole time and done everything. I haven't hidden, and I have cooperated throughout and will try to cooperate to confirm my identity. (12 jun 2026, in response to allegations of a lack of cooperation.) |
| Jeg ved, at politiet arbejder aktivt med sagen, det gør vi også. (12 jun 2026, om den videre proces med at finde ud af, hvor han kommer fra.) | Eg veit at politiet jobbar aktivt med saka, det gjer vi også. (12 jun 2026, om den videre prosessen med å finne ut hvor han kommer fra.) | Jag vet att polisen arbetar aktivt med ärendet, det gör vi också. (12 jun 2026, om den fortsatta processen med att ta reda på var han kommer ifrån.) | I know that the police are actively working on the case, and so are we. (12 jun 2026, regarding the further process of finding out where he comes from.) |
| Jeg synes ikke det er i orden, når vi har fulgt reglerne. (18 nov 2025, udtalelse til NRK om, at hans arbejdsgiver skal møde i retten.) | Eg synest ikkje det er greitt når vi har følgt reglane. (18 nov 2025, uttalelse til NRK om at arbeidsgiveren hans må møte i retten.) | Jag tycker inte att det är okej när vi har följt reglerna. (18 nov 2025, uttalande till NRK om att hans arbetsgivare måste inställa sig i rätten.) | I don't think it's right when we have followed the rules. (18 nov 2025, statement to NRK regarding the fact that his employer must appear in court.) |
| Det eneste håb nu er politikerne. Nu må det være slut med dette. Det er tungt, og det er nok. (20 okt 2025, udtaler sig om sin håbløse situation efter at dokumentation ikke blev troet.) | Einaste håp no er politikarane. No må det vere slutt på dette. Det er tungt, og det er nok. (20 okt 2025, uttaler seg om sin håpløse situasjon etter at dokumentasjon ikke ble trodd.) | Det enda hoppet nu är politikerna. Nu måste det vara slut på detta. Det är tungt, och det räcker nu. (20 okt 2025, uttalar sig om sin hopplösa situation efter att dokumentation inte troddes.) | The only hope now is the politicians. This has to end now. It is heavy, and it is enough. (20 okt 2025, speaking about their hopeless situation after documentation was not believed.) |
| Folk forstår ikke, hvordan det er at leve i denne situation, at leve så mange år i usikkerhed. (20 okt 2025, beskriver sin livssituation efter over 20 år i usikkerhed i Norge.) | Folk forstår ikkje korleis det er å leve i denne situasjonen, å leve så mange år i usikkerheit. (20 okt 2025, beskriver sin livssituasjon etter over 20 år i usikkerhet i Norge.) | Folk förstår inte hur det är att leva i den här situationen, att leva så många år i osäkerhet. (20 okt 2025, beskriver sin livssituation efter över 20 år i osäkerhet i Norge.) | People don't understand what it's like to live in this situation, to live so many years in uncertainty. (20 okt 2025, describing their life situation after over 20 years of uncertainty in Norway.) |
| «Meget, meget tungt». (28 jan 2025, 2024, da Højesteret afviste at behandle hans sag) | «Veldig, veldig tungt». (28 jan 2025, 2024, da Høgsterett avviste å behandle saken hans) | "Väldigt, väldigt tungt." (28 jan 2025, 2024, när Högsta domstolen avslog att behandla hans ärende) | Very, very heavy. (28 jan 2025, 2024, when the Supreme Court refused to hear his case) |
| Det er et frivilligt fængsel. Jeg kan ikke gå ud og være sammen med resten af samfundet (28 jan 2025, 2024, da han talte om at leve i kirkeasyl) | «Det er eit frivillig fengsel. Eg kan ikkje gå ut og vere saman med resten av samfunnet». (28 jan 2025, 2024, da han snakket om å leve i kyrkjeasyl) | "Det är ett frivilligt fängelse. Jag kan inte gå ut och vara tillsammans med resten av samhället." (28 jan 2025, 2024, när han talade om att leva i kyrkoasyl) | It is a voluntary prison. I cannot go out and be with the rest of society. (28 jan 2025, 2024, when he spoke about living in church asylum) |
| I 20 år har jeg været i Norge, og jeg frygter for mit eget liv, hvis jeg bliver sendt tilbage til Burundi. Det, der er sket med min familie, kan også ske med mig (28 jan 2025, 2024, da han talte om sin frygt for at blive sendt tilbage til Burundi) | «I 20 år har eg vore i Noreg og eg fryktar for mitt eige liv om eg blir sendt attende til Burundi. Det som har skjedd med familien min kan skje med meg også». (28 jan 2025, 2024, da han snakket om sine frykter ved å bli sendt tilbake til Burundi) | "Jag har varit i Norge i 20 år och jag är rädd för mitt eget liv om jag skickas tillbaka till Burundi. Det som har hänt min familj kan hända mig också." (28 jan 2025, 2024, när han pratade om sina rädslor att bli skickad tillbaka till Burundi) | I have been in Norway for 20 years, and I fear for my own life if I am sent back to Burundi. What happened to my family could happen to me as well. (28 jan 2025, 2024, when he spoke about his fears of being sent back to Burundi) |
| Jeg er i gang med studier, du får disse nyheder ... Du lever i usikkerhed. Jeg forventede en glad nyhed, og så kom dette (28 jan 2025, 2024, da Højesteret afviste at behandle hans sag) | «Eg held på med studiar, du får desse nyheitene ... Du lever i usikkerheit. Eg forventa ei gladnyheit, og så kom dette». (28 jan 2025, 2024, da Høgsterett avviste å behandle saken hans) | «Jag höll på med studier, du får dessa nyheter ... Du lever i osäkerhet. Jag förväntade mig en glad nyhet, och så kom detta». (28 jan 2025, 2024, då Högsta domstolen avslog att behandla hans ärende) | I am pursuing my studies, and then you get this news ... You live in uncertainty. I expected good news, and then this happened. (28 jan 2025, 2024, when the Supreme Court refused to hear his case) |
| Det, der er sket med mine forældre, kan også ske med mig, så jeg er meget bange for at blive sendt tilbage (9 okt 2024, i byretten sidste efterår) | «Det som har skjedd med mine foreldre, kan skje også med meg, så eg er veldig redd for å bli sendt tilbake». (9 okt 2024, i tingretten i fjor haust) | "Det som har hänt med mina föräldrar, kan hända även med mig, så jag är väldigt rädd för att bli skickad tillbaka." (9 okt 2024, jag gjorde en sak i tingsrätten i förra höst.) | What happened to my parents could also happen to me, so I am very afraid of being sent back. (9 okt 2024, in the district court last autumn) |
| Jeg er meget spændt på, hvad der kommer til at ske i landsretten. Jeg håber, det går godt denne gang. (9 okt 2024, lige før jul sidste år) | «Eg er veldig spent på kva som kjem til å skje i lagmannsretten. Eg håper det går bra denne gongen». (9 okt 2024, rett før jul i fjor) | «Jag är väldigt spänd på vad som kommer att hända i länsrätten. Jag hoppas att det går bra denna gången». (9 okt 2024, rakt före jul i fjol) | I am very excited to see what will happen in the court of appeal. I hope it goes well this time. (9 okt 2024, just before Christmas last year) |
| Jeg er bange for mit eget liv. Jeg er bange for de samme, som dræbte min egen far. (12 dec 2023, under retssagen i november 2023 i Oslo tingrett) | Eg er redd for mitt eige liv. Eg er redd for dei same som drap min eigen far. (12 dec 2023, under rettsaka i november 2023 i Oslo tingrett) | Jag är rädd för mitt eget liv. Jag är rädd för samma personer som mördade min egen far. (12 dec 2023, under rättegång i november 2023 i Oslo tingsrätt) | I fear for my own life. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I fear the same people who killed my own father. (12 dec 2023, during the trial in November 2023 at the Oslo District Court) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Suel Kassembo ordtak
Suel Kassembo ordspråk
Suel Kassembo proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Suel Kassembo ordtak Suel Kassembo ordspråk Suel Kassembo proverb