Det er sjældent at ordsprog

dk Det er sjældent, at der er tale om så store beløb som i denne sag. (16 okt 2023, da hun taler om tandskader og forsikringsdækning)
no Det er sjeldent at det er snakk om så store beløp som i denne saken. (16 okt 2023, når hun snakker om tannskader og forsikringsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att det pratas om så stora belopp som i denna ärendet. (16 okt 2023, när hon pratar om tandskador och försäkrings täckning)
en It is rare for the amounts involved to be as large as in this case. (16 okt 2023, when she is speaking about dental injuries and insurance coverage)

dk Men det er sjældent, at sagerne er af et så stort omfang, som det er i denne sag. (5 jul 2024, i forsommeren 2024)
no Men det er sjelden at sakene er av et så stort omfang som det er i denne saken. (5 jul 2024, på forsommeren 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är sällan att sakerna är av ett så stort omfång som det är i denna sak. (5 jul 2024, på vårförsomrarna 2024)
en But it is rare that the matters are of such a great magnitude as they are in this case. (5 jul 2024, in early summer 2024)

dk Det er sjældent, man ser en så alvorlig sag som denne. (6 dec 2021, efter at flere døde katte blev fundet i et hus i Gjøvik-regionen)
no Det er sjeldent man ser en så alvorlig sak som denne. (6 dec 2021, etter at flere døde katter ble funnet i et hus i Gjøvikregionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällsynt att man ser en så allvarlig sak som denna. (6 dec 2021, efter att flera döda katter hittades i ett hus i Gjøvik-regionen)
en It is rare to see a case as serious as this one. (6 dec 2021, after several dead cats were found in a house in the Gjøvik region)

dk Jeg tror, der er få tilfælde med så små beløb som dette. (3 sep 2023, kommenterede tilfældet, hvor indtægten blev øget med én krone)
no Jeg tror det er få tilfeller med så små beløp som dette. (3 sep 2023, kommenterte tilfellet der inntekten ble økt med én krone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är få fall med så små belopp som detta. (3 sep 2023, kommenterade fallet där inkomsten ökades med en krona)
en I believe there are few cases with amounts as small as this. (3 sep 2023, commenting on the case where the income was increased by one krone)

dk Jeg kan ikke komme i tanke om lignende sager med så stort omfang og så store beløb. (18 jan 2022, kommenterede omfanget af de udløbne rammeaftaler i Tromsø kommune.)
no Jeg kommer ikke på lignende saker med så stort omfang og så store beløp. (18 jan 2022, kommenterte omfanget av de utløpte rammeavtalene i Tromsø kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma på liknande fall med så stor omfattning och så stora belopp. (18 jan 2022, kommenterade omfattningen av de utgångna ramavtalen i Tromsø kommun.)
en I cannot recall similar cases of such scale and such large sums. (18 jan 2022, commenting on the scale of the expired framework agreements in Tromsø municipality.)

dk Lige præcis denne sag er meget usædvanlig. (24 maj 2026, beskrivelse af hvorfor denne specifikke sag skiller sig ud fra det sædvanlige samarbejde med PST.)
no Akkurat denne saken er veldig uvanlig. (24 maj 2026, beskrivelse av hvorfor denne spesifikke saken skiller seg ut fra vanlig samarbeid med PST.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det här fallet är väldigt ovanligt. (24 maj 2026, beskrivning av varför just detta fall skiljer sig från det vanliga samarbetet med PST.)
en This particular case is very unusual. (24 maj 2026, description of why this specific case differs from the usual cooperation with PST.)

dk Jeg tror ikke, jeg har hørt om så høje beløb. Det må vel høre til sjældenhederne. (28 maj 2025, i artiklen om hytte til salg for 110 millioner kroner.)
no Jeg tror ikke jeg har hørt om så høye summer. Det tilhører vel sjeldenhetene. (28 maj 2025, i artikkelen om hytte til salgs for 110 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag har hört om så höga summor. Det tillhör väl sällsyntheterna. (28 maj 2025, i artikeln om stuga till salu för 110 miljoner kronor.)
en I don't believe I've heard of such high sums. It must be a rarity. (28 maj 2025, in the article about a cabin for sale for 110 million kroner.)

dk Jeg har sjældent set en sag, der er så alvorlig som denne. (11 jun 2026, i en udtalelse om sagens alvor.)
no Jeg har sjelden sett en sak som er så alvorlig som denne. (11 jun 2026, i en uttalelse om sakens alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sällan sett ett ärende som är så allvarligt som detta. (11 jun 2026, i ett uttalande om ärendets allvar.)
en I have rarely seen a case as serious as this one. (11 jun 2026, in a statement regarding the severity of the case.)
  Per-Willy Amundsen

dk Det er sjældent, at der forekommer så vidt alvorlige overtrædelser i denne sag. (25 feb 2009, kommenterede fundene af ulovligheder i Aker Eiendomsmegling)
no Det er sjelden det forekommer så vidt alvorlige overtredelser i denne saken. (25 feb 2009, kommenterte funnene av ulovligheter i Aker Eiendomsmegling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan det förekommer så pass allvarliga överträdelser i den här typen av ärenden. (25 feb 2009, kommenterade fynden av oegentligheter hos Aker Eiendomsmegling)
en It is rare that such serious violations occur in a case like this. (25 feb 2009, commenting on the findings of illegalities at Aker Eiendomsmegling)

dk Det er sjældent, vi hører om sådanne sager. (19 okt 2015, i en artikel om kvindeandelen i Grue kommunalbestyrelse.)
no Det er sjeldent vi hører om slike saker. (19 okt 2015, i en artikkel om kvinneandelen i Grue kommunestyre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan vi hör om sådana ärenden. (19 okt 2015, i en artikel om andelen kvinnor i Grue kommunfullmäktige.)
en It is rare that we hear about such cases. (19 okt 2015, in an article about the proportion of women on the Grue municipal council.)

dk Det er ikke ofte, jeg støder på sager med så høje beløb, når det gælder sort arbejde. (7 nov 2024, i artiklen om anmeldelsen af byggefirmaet i Arendal)
no Det er ikke ofte jeg kommer borti saker med så høye beløp når det gjelder svart arbeid. (7 nov 2024, i artikkelen om anmeldelsen av byggefirmaet i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ofta jag kommer åt ärenden med så höga belopp när det gäller svart arbete. (7 nov 2024, i artikeln om granskningen av byggfirman i Arendal)
en It is not often that I encounter cases involving such high sums when it comes to undeclared work. (7 nov 2024, in the article about the report against the construction company in Arendal)

dk En sådan sag har vi jo aldrig haft før i norsk ret. (13 apr 2010, under retssagen i Namsos)
no En slik sak har vi jo aldri hatt før i norsk rett. (13 apr 2010, under rettssaken i Namsos)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan sak har vi ju aldrig haft tidigare i norsk rätt. (13 apr 2010, under rättegången i Namsos)
en We have never had such a case in Norwegian law before. (13 apr 2010, during the trial in Namsos)

dk Det er jo et meget voldsomt beløb, og det er en meget alvorlig sag. (4 feb 2026, kommenterede overfaktureringen fra TrønderTaxi.)
no Det er jo et veldig voldsomt beløp, og det er en veldig alvorlig sak. (4 feb 2026, kommenterte overfaktureringen fra TrønderTaxi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett väldigt våldsamt belopp, och det är ett väldigt allvarligt ärende. (4 feb 2026, kommenterade överfaktureringen från TrønderTaxi.)
en It is a very substantial amount, and it is a very serious matter. (4 feb 2026, commenting on the overbilling from TrønderTaxi.)

dk Et betydeligt beslag, det er sjældent med sådanne mængder. (25 maj 2017, i forbindelse med kontrollen)
no Et betydelig beslag, det er sjeldent med slike mengder. (25 maj 2017, i forbindelse med kontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett betydande beslag, det är sällsynt med sådana mängder. (25 maj 2017, i samband med kontrollen)
en A significant seizure; it is rare to find such quantities. (25 maj 2017, in connection with the inspection)

dk Og da er der ofte tale om betydelige beløb. (7 jun 2025, kommenterer erstatning ved fuld dækning for tabt indkomst.)
no Og da er det ofte snakk om betydelige beløp. (7 jun 2025, kommenterer erstatning ved full dekning for tapt inntekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då rör det sig ofta om betydande belopp. (7 jun 2025, kommenterar ersättning vid full täckning för förlorad inkomst.)
en And in those cases, we are often talking about significant sums. Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. (7 jun 2025, commenting on compensation for full coverage of lost income.)

dk Det er ganske usædvanligt, at denne type sager ender i retten. (24 jan 2022, under retssagen i Ofoten tingrett)
no Det er ganske uvanlig at denne type saker havner i retten. (24 jan 2022, under rettssaken i Ofoten tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska ovanligt att denna typ av ärenden hamnar i domstol. (24 jan 2022, under rättegången i Ofotens tingsrätt)
en It is quite unusual for these types of cases to end up in court. (24 jan 2022, during the trial at Ofoten District Court)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er sjældent, at der er tale om så store beløb som i denne sag.".