Vi mener at en ordsprog

dk Vi mener, at en løsning må findes i Trondheimsområdet. Her peger vi på Trolla som et miljømæssigt godt alternativ for fremtiden. (20 jan 2012, under diskussionen om placeringen af den nye godsterminal i Trondheimsregionen.)
no Vi mener at en løsning må finnes i Trondheimsområdet. Her peker vi på Trolla som et miljømessig godt alternativ for framtida. (20 jan 2012, under diskusjonen om plasseringen av den nye godsterminalen i Trondheimsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att en lösning måste hittas i Trondheimsområdet. Här pekar vi på Trolla som ett miljömässigt bra alternativ för framtiden. (20 jan 2012, under diskussionen om placeringen av den nya godsterminalen i Trondheimsregionen.)
en We believe that a solution must be found within the Trondheim area. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. In this regard, we point to Trolla as an environmentally sound alternative for the future. (20 jan 2012, during the discussion regarding the location of the new freight terminal in the Trondheim region.)

dk Trøndelag har brug for ny erhvervsvirksomhed, og vi mener, at Trondheimsfjorden er meget velegnet til torskeopdræt. (17 feb 2009, reaktion på beslutningen om at stoppe etablering af torskeopdræt i Levanger)
no Trøndelag trenger ny næringsvirksomhet, og vi mener at Trondheimsfjorden er veldig godt egnet for torskeoppdrett. (17 feb 2009, reaksjon på vedtaket om å stoppe etablering av torskeoppdrett i Levanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trøndelag behöver ny näringsverksamhet, och vi anser att Trondheimsfjorden är mycket väl lämpad för torskodling. (17 feb 2009, reaktion på beslutet att stoppa etableringen av torskodling i Levanger)
en Trøndelag needs new industrial activity, and we believe that the Trondheimsfjord is very well suited for cod farming. (17 feb 2009, reaction to the decision to stop the establishment of cod farming in Levanger)

dk En tunnel gennem Tromsdalstinden vil være det mest miljøvenlige alternativ. (29 okt 2008, tirsdag blev planerne for Tindtunnelen, som skal gå fra Tomasjord til Ramfjordmoen, lagt frem.)
no En tunell gjennom Tromsdalstinden vil være det mest miljøvennlige alternativet. (29 okt 2008, tirsdag ble planene for Tindtunnelen som skal gå fra Tomasjord til Ramfjordmoen, lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tunnel genom Tromsdalstinden skulle vara det mest miljövänliga alternativet. (29 okt 2008, tisdag lades planerna för Tindtunneln som ska gå från Tomasjord till Ramfjordmoen fram.)
en A tunnel through Tromsdalstinden would be the most environmentally friendly alternative. (29 okt 2008, on Tuesday, the plans for the Tindtunnelen, which will run from Tomasjord to Ramfjordmoen, were presented.)

dk Vi følger grundigt med i situationen, dette handler om, hvordan Trondheim skal være som by i fremtiden. (8 aug 2013, da han taler om kommunens overvågning af indkøbscentrenes udvikling)
no Vi følger grundig med på situasjonen, dette handler om hvordan Trondheim skal være som by i fremtiden. (8 aug 2013, når han snakker om kommunens overvåkning av kjøpesentrenes utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noggrant med på situationen, detta handlar om hur Trondheim ska vara som stad i framtiden. (8 aug 2013, när han pratar om kommunens övervakning av köpcentrumens utveckling)
en We are monitoring the situation closely; this is about what kind of city Trondheim should be in the future. (8 aug 2013, speaking about the municipality's monitoring of the development of shopping centers)
  Yngve Brox

dk De har forstået, at der er greb, som vil bidrage til et bedre miljø og bedre forhold for folk i centrum af Trondheim. (9 dec 2025, forklarede hvorfor MDG-vælgere støtter tiltagene.)
no De har skjønt at det er grep som vil bidra til et bedre miljø og bedre forhold for folk i sentrum av Trondheim. (9 dec 2025, forklarte hvorfor MDG-velgere støtter tiltakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förstått att det finns åtgärder som kommer att bidra till en bättre miljö och bättre förhållanden för människor i Trondheims centrum. (9 dec 2025, förklarade varför MDG-väljare stöder åtgärderna.)
en They have realized that there are measures that will contribute to a better environment and better conditions for people in the center of Trondheim. (9 dec 2025, explaining why MDG voters support the measures.)

dk Det vi ved, er at Brattøra bliver for lille. Vi må derfor se uden for Trondheim, og vi må se på området fra Stjørdal til Orkanger for at finde en integreret løsning. (20 jan 2012, under diskussionen om placeringen af den nye godsterminal i Trondheimsregionen.)
no Det vi vet er at Brattøra blir for lite. Vi må da se utenfor Trondheim og vi må se på området fra Stjørdal til Orkanger for å finne en integrert løsning. (20 jan 2012, under diskusjonen om plasseringen av den nye godsterminalen i Trondheimsregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi vet är att Brattøra blir för lite. Vi måste då se utanför Trondheim och vi måste titta på området från Stjørdal till Orkanger för att hitta en integrerad lösning. (20 jan 2012, under diskussionen om placeringen av den nya godsterminalen i Trondheimsregionen.)
en What we know is that Brattøra is too small. We must look outside Trondheim and consider the area from Stjørdal to Orkanger to find an integrated solution. (20 jan 2012, during the discussion regarding the location of the new freight terminal in the Trondheim region.)
  Geir Waage

dk Trondheim kommune må sikre landbrugsjorden omkring byen på en bedre måde, end vi har gjort indtil nu. (8 apr 2015, under debatten om den grønne streg i Trondheim)
no Trondheim kommune må sikre dyrkamarka rundt byen på eit betre vis enn vi har gjort fram til no. (8 apr 2015, under debatten om den grønne streken i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trondheim kommun må säkra odlingsmarkerna runt staden på ett bättre sätt än vad vi har gjort hittills. (8 apr 2015, under debatten om den gröna linjen i Trondheim)
en Trondheim municipality must ensure the protection of the farmland around the city in a better way than we have done up until now. (8 apr 2015, during the debate on the green line in Trondheim)

dk Det vigtigste for os er at få gennemslag for en grøn politik. Det betyder nye og stærke miljøkrav og skinnebåren kollektivtrafik i Trondheim. (15 sep 2015, under forhandlingerne om posten som varborgmester i Trondheim)
no Det viktigste for oss er å få gjennomslag for en grønn politikk. Det betyr nye og sterke miljøkrav og skinnegående kollektivtransport i Trondheim. (15 sep 2015, under forhandlingene om varordførervervet i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att få genomslag för en grön politik. Det betyder nya och starka miljö krav och spårbunden kollektivtrafik i Trondheim. (15 sep 2015, under förhandlingarna om viceborgmästareposten i Trondheim)
en The most important thing for us is to achieve a breakthrough for green policies. This means new and stringent environmental requirements and rail-based public transport in Trondheim. (15 sep 2015, during the negotiations for the deputy mayor position in Trondheim)
  Hilde Opoku

dk Det er ikke let at finde erhvervsarealer i Trondheim, og det er grunden til, at der er et ønske om at opretholde det. (6 jun 2024, om ønsket om at bruge Tillermarka til erhvervsvirksomhed)
no Det er ikke lett å finne næringsarealer i Trondheim og det er grunnen til at det er ønske om å opprettholde. (6 jun 2024, om ønsket om å bruke Tillermarka til næringsvirksomhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt att hitta näringsområden i Trondheim och det är anledningen till att det finns ett önskemål om att upprätthålla. (6 jun 2024, om önskan att använda Tillermarka för näringsverksamhet)
en It is not easy to find commercial land in Trondheim, and that is why there is a desire to maintain it. (6 jun 2024, regarding the desire to use Tillermarka for commercial activity)

dk Norges fremtid skal skabes i Trondheim. I tiden fremover skal Norge finde nye ting at leve af, når olieindtægterne falder. Trondheim kan blive den by, hvor fremtidens erhverv blomstrer. (23 sep 2010, da han taler om Trondheims potentiale for fremtidens erhverv.)
no Norges framtid skal skapes i Trondheim. I tida framover skal Norge finne nye ting å leve av når oljeinntektene går ned. Trondheim kan bli den byen der framtidsnæringene blomstrer. (23 sep 2010, når han snakker om Trondheims potensial for framtidsnæringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges framtid ska skapas i Trondheim. I tiden framöver ska Norge finna nya saker att leva på när oljeintäkterna går ner. Trondheim kan bli den staden där framtidsnäringarna blomstrar. (23 sep 2010, när han pratar om Trondheims potential för framtida näringar.)
en Norway's future shall be created in Trondheim. In the time ahead, Norway must find new ways to sustain itself as oil revenues decline. Trondheim can become the city where the industries of the future flourish. (23 sep 2010, when speaking about Trondheim's potential for future industries.)
  Yngve Brox

dk Mit ønske er, at denne proces finder løsninger, hvor man faktisk opnår en sameksistens, og finder andre måder at løse dette på end at rive nyligt byggede møller ned, som er nødvendige for at forsyne Trøndelag med strøm. (3 mar 2023, som svar på, om det er uaktuelt at rive enkelte turbiner.)
no Mitt ønske er at denne prosessen finner løsninger hvor man faktisk får en sameksistens, og finner andre måter å løse dette på enn å rive nylig bygde møller som trengs for å forsyne Trøndelag med strøm. (3 mar 2023, som svar på om det er uaktuelt å rive enkelte turbiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min önskan är att denna process finner lösningar där man faktiskt uppnår en samexistens, och hittar andra sätt att lösa detta på än att riva nyligen byggda verk som behövs för att förse Trøndelag med ström. (3 mar 2023, som svar på om det är otänkbart att riva vissa turbiner.)
en My wish is for this process to find solutions where coexistence is actually achieved, and to find other ways of resolving this than by tearing down recently built turbines that are needed to supply Trøndelag with power. (3 mar 2023, in response to whether it is out of the question to dismantle certain turbines.)
  Christian Rynning-Tønnesen

dk Trolleybusser er helt klart en mere fremtidsrettet løsning, så jeg er glad for, at der var så stor enighed. (30 sep 2015, da hun taler om trolleybusser som det nye fuldgyldige kollektivtilbud på Nord-Jæren.)
no Trolleybusser er helt klart en mer framtidsretta løsning, så jeg er glad for at det var så stor enighet. (30 sep 2015, når hun snakker om trolleybusser som det nye fullverdige kollektivtilbudet på Nord-Jæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spårvagnar är helt klart en mer framtidsinriktad lösning, så jag är glad för att det var så stor enighet. (30 sep 2015, när hon pratar om spårvagnar som det nya fullvärdiga kollektivtrafiktilbudet på Nord-Jæren.)
en Trolleybuses are clearly a more forward-looking solution, so I am glad there was such a great consensus. (30 sep 2015, when speaking about trolleybuses as the new full-scale public transport offering in Nord-Jæren.)

dk Det tror jeg bliver rigtig godt i samarbejde med partierne og for Trondheim. Vi er meget enige med MDG i mange miljøsager. (16 sep 2015, under pressekonferencen)
no Det tror jeg blir veldig bra i samarbeid med partiene og for Trondheim. Vi er veldig samstemt med MDG i mange miljøsaker. (16 sep 2015, under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag blir väldigt bra i samarbete med partierna och för Trondheim. Vi är väldigt samstämmiga med MDG i många miljöfrågor. (16 sep 2015, under presskonferensen)
en I believe this will be very positive in cooperation with the parties and for Trondheim. We are very much in alignment with MDG on many environmental issues. (16 sep 2015, during the press conference)
  Rita Ottervik

dk I Trondheim er der tale om at bygge ny terminal, fordi den nuværende ikke fungerer optimalt. Den skal ligge syd for byen, så transportvejen mellem Trondheim og Oslo bliver kortere. Vi ønsker, at dette sker hurtigt. (30 jul 2013, i en artikel om nedgangen i godstrafikken på jernbanen.)
no I Trondheim er det snakk om å bygge ny terminal fordi den som er der nå ikke fungerer optimalt. Den må ligge sør for byen, slik at det blir kortere transportvei mellom Trondheim og Oslo. Vi ønsker at dette skal skje raskt. (30 jul 2013, i en artikkel om nedgangen i godstrafikken på jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Trondheim diskuteras det att bygga en ny terminal eftersom den som finns där nu inte fungerar optimalt. Den måste ligga söder om staden, så att det blir kortare transportväg mellan Trondheim och Oslo. Vi önskar att detta ska ske snabbt. (30 jul 2013, i en artikel om nedgången i godstrafiken på järnvägen.)
en In Trondheim, there are talks of building a new terminal because the current one is not functioning optimally. It must be located south of the city to shorten the transport route between Trondheim and Oslo. We want this to happen quickly. (30 jul 2013, in an article about the decline in rail freight traffic.)

dk Dette viser først og fremmest, at vi har et stort potentiale i Trondheim. Det skal vi få udnyttet. (6 sep 2019, i en egen måling, som Venstre selv udførte i sidste uge, hvor Moe fik 12 procent af stemmerne.)
no Dette viser først og fremst at vi har et stort potensial i Trondheim. Det skal vi få ut. (6 sep 2019, i en egen måling som Venstre selv utførte forrige uke, der Moe fikk 12 prosent oppslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar främst att vi har ett stort potential i Trondheim. Det ska vi få ut. (6 sep 2019, i en egen undersökning som Vänsterpartiet själva genomförde förra veckan, där Moe fick 12 procent stöd.)
en This shows first and foremost that we have great potential in Trondheim. We are going to unlock it. (6 sep 2019, in a separate poll conducted by Venstre itself last week, where Moe received 12 percent support.)
  Erling Moe

dk Da ser vi ingen anden udvej end at være økonomisk ansvarlige og udbyde anbud i Trøndelag uden nuludledning. (5 okt 2022, når amtskommunen ikke kan bruge elfærger på grund af mangel på økonomisk støtte.)
no Da ser vi ingen annen råd enn å være økonomisk ansvarlig, og lyse ut anbud i Trøndelag uten nullutslipp. (5 okt 2022, når fylkeskommunen ikke kan bruke elferjer på grunn av mangel på økonomisk støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ser vi ingen annan lösning än att vara ekonomiskt ansvarig, och lysa ut anbud i Trøndelag utan nollutsläpp. (5 okt 2022, när länsstyrelsen inte kan använda elfenbensfloder på grund av brist på ekonomiskt stöd.)
en In that case, we see no other option than to be fiscally responsible and put out tenders in Trøndelag without zero-emission requirements. (5 okt 2022, when the county municipality cannot use electric ferries due to a lack of financial support.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener, at en løsning må findes i Trondheimsområdet. Her peger vi på Trolla som et miljømæssigt godt alternativ for fremtiden.".