Vi er ved at ordsprog

dk Vi er ved at indse virkeligheden i, at vi havde en økonomi, der kørte afsted med 3,6 procent, og som nu ser ud til at lande på 2,7 (procent) eller derunder i en revision for tredje kvartal. Spørgsmålet er, hvor blød en landing vi kommer til at få. En mere lempelig pengepolitik ville hjælpe aktiernes situation, men vi er nødt til at se nogle data, der understøtter den tankegang.
no Vi begynner å innse realiteten i at vi hadde en økonomi som cruise på 3,6 prosent, og som nå ser ut til å ligge på 2,7 (prosent) eller lavere i revideringen for tredje kvartal. Spørsmålet er hvor myk landing vi kommer til å få. En mer gunstig pengepolitikk ville hjulpet aksjemarkedets situasjon, men vi må se data som støtter den antakelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar förstå verkligheten att vi hade en ekonomi som gick för fullt på 3,6 procent och som nu ser ut att hamna på 2,7 (procent) eller lägre under tredje kvartalet som en revidering. Frågan är hur mjuk landningen kommer att bli. En mer gynnsam penningpolitik skulle hjälpa aktiernas situation, men vi måste se data som stödjer den tanken.
en We're coming to grips with the reality that we had an economy that was cruising at 3.6 percent and is looking at 2.7 (percent) or below in the third-quarter as a revision. The question is how soft a landing are we going to get. A more conducive monetary policy would help the plight of stocks but we've got to see some data to support that notion.

dk Billedet på aktiemarkederne er stadig meget uklart. Det er en tovtrækning mellem dem, der mener, at vi går i retning af en recession, og dem, der mener, at økonomien vil lande blødt.
no Bildet i aksjemarkedene er fortsatt svært uklart. Det er en drakamp mellom dem som tror vi går mot en resesjon, og dem som tror at økonomien vil få en myk landing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden på aktiemarknaderna är fortfarande mycket oklar. Det är en dragkamp mellan de som tror att vi är på väg in i en recession och de som tror att ekonomin kommer att få en mjuk landning.
en The picture in the stock markets is still very murky. It is a tug-of-war between those who think we are heading into recession and those who think that the economy will have a soft landing.

dk Jeg ved ikke, om man definitivt kan sige, at vi er i en recession endnu, ... jeg tror, markederne har håbet på en rentenedsættelse på 0,75 procentpoint. Og jeg tror, at dette vil tage vinden ud af sejlene for et rally.
no Jeg vet ikke om man definitivt kan si at vi er i en resesjon ennå, ... Jeg tror markedene har håpet på et kutt på tre kvart prosentpoeng. Og jeg tror dette vil ta vinden ut av seilene for en oppgangstrend.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om man kan säga med bestämdhet att vi är i en recession än, ... Jag tror att marknaden har hoppats på ett tre fjärdedelspoängs nedskärning. Och jag tror att detta kommer att ta vinden ur en återhämtning.
en I don't know if you could say definitively we're in a recession yet, ... I think the markets have been hoping for a three-quarter-point cut. And I believe this is going to take the wind out of a rally.

dk Jeg tror, vi vil se det foreløbige BNP vise, at denne økonomi er flad eller endda negativ, ... Men det er gamle nyheder. Det, markedet har brug for at fokusere på, er tal, der viser os, at vi er begyndt at komme på vej op igen.
no Jeg tror vi kommer til å se at det foreløpige BNP-tallet viser at økonomien står stille eller til og med er negativ, ... Men det er gamle nyheter. Det markedet må fokusere på, er tall som viser at vi begynner å hente oss inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se den preliminära BNP-siffran visa att ekonomin är platt eller till och med negativ... Men det är gamla nyheter. Det marknaden behöver fokusera på är siffror som visar att vi börjar återhämta oss.
en I think we're going to see the preliminary GDP show that this economy is flat or even negative, ... But that's old news. What the market needs to focus on is numbers that show us we are beginning to rebound.

dk Hver gang man ser på muligheden for en blød landing, vil der være usikkerhed og risici. Hvis det, vi taler om, er optakten til en økonomisk nedgang, vil branchen lide under det over en periode på to til tre år. Men økonomien har udvist en høj grad af modstandskraft.
no Hver gang man vurderer utsiktene for en myk landing, vil det være usikkerhet og risiko. Hvis det vi snakker om er et forspill til en økonomisk nedgangstid, vil bransjen lide over en periode på to til tre år. Men økonomien har vist en høy grad av motstandskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång man bedömer möjligheten till en mjuklandning kommer det att finnas osäkerhet och risker. Om det vi talar om är en inledning till en ekonomisk nedgång kommer industrin att drabbas under en period av två till tre år. Men ekonomin har visat en hög grad av motståndskraft.
en Anytime you're looking at the prospect for a soft landing, there's going to be uncertainty and risks. If what we're talking about is a prelude to an economic downturn, the industry will suffer over a two-to-three-year time. But the economy has shown a high degree of resiliency.

dk Jeg tror, vi vil se det foreløbige BNP vise, at økonomien står stille eller endda er negativ. Men det er gamle nyheder. Det, markedet skal fokusere på, er tal, der viser os, at vi er begyndt at komme på vej op igen.
no Jeg tror vi kommer til å se at det foreløpige BNP-tallet viser at økonomien står stille eller til og med er negativ. Men det er gamle nyheter. Det markedet må fokusere på, er tall som viser at vi begynner å hente oss inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se den preliminära BNP-siffran visa att ekonomin är stillastående eller till och med negativ. Men det är gamla nyheter. Det marknaden behöver fokusera på är siffror som visar att vi börjar återhämta oss.
en I think we're going to see the preliminary GDP show that this economy is flat or even negative. But that's old news. What the market needs to focus on is numbers that show us we are beginning to rebound.

dk Hver gang man ser på udsigterne til en blød landing, vil der være usikkerhed og risici, ... Hvis det, vi taler om, er en forløber for en økonomisk nedgang, vil industrien lide under det over en periode på to til tre år. Men økonomien har udvist en høj grad af modstandskraft.
no Hver gang man vurderer muligheten for en myk landing, vil det være usikkerhet og risiko ... Hvis det vi snakker om er et forspill til en økonomisk nedgang, vil bransjen lide over en periode på to til tre år. Men økonomien har vist en høy grad av motstandskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång man bedömer möjligheten till en mjuklandning kommer det att finnas osäkerhet och risker... Om det vi talar om är en inledning till en ekonomisk nedgång kommer industrin att lida under en period av två till tre år. Men ekonomin har visat en hög grad av motståndskraft.
en Anytime you're looking at the prospect for a soft landing, there's going to be uncertainty and risks, ... If what we're talking about is a prelude to an economic downturn, the industry will suffer over a two-to-three-year time. But the economy has shown a high degree of resiliency.

dk Jeg forventer, at økonomien vil komme sig og vokse over trenden. Vi ramte blot et lavpunkt i andet kvartal, ... Hvis det viser sig, at økonomien fortsætter med at vokse under trenden ... hvis tallene fortsætter med at være så svage, som de har været de sidste tre måneder, med en tilstrækkelig stigning i arbejdsløsheden, kan man ikke udelukke [en rentenedsættelse].
no Jeg forventer at økonomien vil hente seg inn igjen til en vekst over trendnivået. Vi traff bare et svakt punkt i andre kvartal, ... Hvis det viser seg at økonomien fortsetter å vokse under trenden ... hvis dataene fortsetter å være like svake som de har vært de siste tre månedene, med en tilstrekkelig økning i arbeidsledigheten, kan man ikke utelukke [en rentenedgang].
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att ekonomin ska återhämta sig till en tillväxt över trenden. Vi har bara stött på en svacka under andra kvartalet, ... Om det visar sig att ekonomin fortsätter att växa under trenden ... om datan fortsätter att vara lika svag som den har varit de senaste tre månaderna, med en tillräcklig ökning av arbetslösheten, kan man inte utesluta [en räntesänkning].
en I expect the economy to rebound to above-trend growth. We just hit a soft spot in the second quarter, ... If it turns out that the economy continues to grow below trend ... if the data continue to be as weak as they have been in the past three months, with a sufficient rise in the unemployment rate, you can't rule [a rate cut] out.

dk Væksten vil sandsynligvis være lavere i '98 end i '97. For at genoprette balancen i pengepolitikken bliver man derfor nødt til at sænke renten. Spørgsmålet er, hvor meget? På nuværende tidspunkt vil en nedsættelse på sandsynligvis et halvt til tre fjerdedele af et procentpoint give mening.
no Veksten vil sannsynligvis bli lavere i '98 enn den var i '97. For å gjenopprette balansen i pengepolitikken, må man derfor sette ned renten. Spørsmålet er hvor mye? På nåværende tidspunkt vil en reduksjon på sannsynligvis et halvt til tre fjerdedels prosentpoeng være fornuftig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten kommer troligen att vara lägre år 1998 än vad den var år 1997. För att återställa penningpolitiken måste ni sänka räntorna. Frågan är med hur mycket? Vid det här laget skulle en minskning på en halv procentenhet till tre fjärdedelar av en procentenhet vara rimlig.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Growth is likely to be lower in '98 than it was in '97. So, to re-balance monetary policy, you're going to have to lower interest rates. The question is by how much? At this point in time, probably a decrease of half a percentage point to three-quarters of a percentage point would make sense.

dk Nogle svagere end forventede økonomiske data støtter aktiernes situation (torsdag). Med seks rentestigninger fra Fed i ryggen begynder vi nu at se tegn på en økonomisk afmatning, hvilket tyder på, at der kan være lys for enden af tunnelen.
no Noen svakere økonomiske data enn forventet støtter aksjemarkedets vanskelige situasjon (torsdag). Med seks rentehevinger fra Fed bak oss, begynner vi nå å se tegn til en økonomisk nedgang, noe som tyder på at det kan være lys i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Viss svagare än väntat ekonomisk data stöder aktiernas situation (torsdag). Med sex räntehöjningar från Fed bakom oss börjar vi se tecken på en ekonomisk inbromsning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.
en Some weaker-than-expected economic data is supporting the plight of equities (Thursday). With six rate hikes from the Fed now under our belt, we are beginning to see signs of an economic slowdown, suggesting that there could be light at the end of the proverbial tunnel.

dk Markedet anerkender, at økonomien har ramt bunden, og at den ikke kollapsede. Men det er svært at skabe fremgang herfra. Fed er stort set færdige med lempelserne. Vi har nu brug for solide beviser på en reel økonomisk genopretning, primært fra forbrugerne.
no Markedet anerkjenner at økonomien har nådd bunnen, den kollapset ikke. Men det er vanskelig å gjøre fremskritt herfra. Fed er stort sett ferdig med lettelsene. Vi trenger nå konkrete bevis på en reell økonomisk gjenoppretting, hovedsakelig fra forbrukerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden känner av att ekonomin har nått botten, den kollapsade inte. Men det är svårt att göra framsteg från här. Fed har för det mesta genomfört sitt lättande. Vi behöver nu konkreta bevis på en verklig ekonomisk återhämtning, främst från konsumenterna.
en The market is recognizing that the economy has bottomed, it didn't cave. But it's hard to make progress from here. The Fed is mostly through with easing. We now need solid evidence of real economic recovery, principally from the consumers.

dk Markedet indregner nu, at resultaterne for første kvartal sandsynligvis vil ligge under konsensus. Virkeligheden er, at den økonomiske vækst sandsynligvis vil lande på mellem 3,5 og 4 procent, hvilket er godt, men måske ikke så stærkt, som nogle havde håbet på.
no Markedet priser nå inn at resultatet for første kvartal sannsynligvis vil ligge under konsensus. Realiteten er at den økonomiske veksten trolig vil ligge på mellom 3,5 og 4 prosent, noe som er bra, men kanskje ikke så sterkt som enkelte hadde håpet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden tar nu hänsyn till att vinsterna för första kvartalet troligen kommer att ligga under konsensus. Och verkligheten är att den ekonomiska tillväxten sannolikt kommer att vara mellan 3,5 procent och 4 procent, vilket är bra men kanske inte lika starkt som vad vissa hade hoppats på.
en The market is now factoring in that first-quarter earnings will likely be below consensus. And the reality is that economic growth is probably going to be between 3.5 percent and 4 percent, which is good but maybe not as strong as what some people were hoping for.

dk Markedet er præget af to usikkerheder. Der er bekymringen om renten og spørgsmålet om, hvorvidt en blød landing er mulig. Rentebekymringen er ovre, men den bløde landing er et andet spørgsmål. Vi ved ikke, om økonomien aftager tilstrækkeligt eller aftager for hurtigt, og den bekymring, i relation til indtjeningen, tynger markedet en smule.
no Markedet har to hengende spørsmål. Det har bekymringen rundt renten, og det har spørsmålet om en myk landing er oppnåelig. Rentebekymringen er over, men den myke landingen er et annet spørsmål. Vi vet ikke om økonomien bremser nok, eller om den bremser for raskt, og den bekymringen, slik den påvirker inntjeningen, tynger markedet noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har två hängande frågor. Den har oron kring räntorna och oron kring om en mjuklandning är möjlig. Oron kring räntorna är över, men mjuklandningen är en annan fråga. Vi vet inte om ekonomin saktar ner tillräckligt eller för snabbt, och den oron, i relation till vinsterna, tynger marknaden en aning.
en The market has two overhangs. It has the interest rate concern and it has the concern of whether a soft landing is achievable. The interest rate concern is over but the soft landing is another question. We don't know if the economy is slowing enough or slowing too fast and that concern, as it relates to earnings, is weighing on the market a little.

dk Det er ikke et udtryk, folk bruger i tide og utide, for det er utroligt svært at opnå, men det ser ud til, at vi er på vej mod en blød landing. Det, vi håber på, er, at den økonomiske vækst gradvist aftager i månederne fremover, mens inflationen forbliver under kontrol.
no Det er ikke et begrep folk bruker lettvint fordi det er utrolig vanskelig å få til, men det ser ut til at vi styrer mot en myk landing. Det vi ønsker oss, er at den økonomiske veksten gradvis modereres i månedene fremover, samtidig som inflasjonen holdes under kontroll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en term som folk kastar om sig eftersom det är otroligt svårt att göra, men det verkar som om vi är på väg mot en mjuk landning. Vi letar efter att den ekonomiska tillväxten gradvis avtar under de kommande månaderna, samtidigt som inflationen hålls under kontroll.
en It's not a term people throw around because it's incredibly hard to do, but it does appear that we're headed for a soft landing. What we're looking for is for economic growth to gradually moderate in the months ahead, with inflation remaining under control.

dk Vi har en af de svageste vækstrater nogensinde under en stramningscyklus, og vi er nødt til at stille spørgsmålet om, hvorfor Fed stadig mener, at det er lempeligt ved 3,75 procent,
no Vi har en av de laveste vekstratene noensinne under en strammingssyklus, og vi må stille spørsmålet om hvorfor Fed fortsatt mener at det er ekspansivt med 3,75 prosent,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en av de svagaste tillväxttakterna någonsin under en åtstramningscykel, och vi måste ställa frågan varför Fed fortfarande tror att penningpolitiken är expansiv vid 3,75 procent.
en We have one of the weakest growth rates ever during a tightening cycle, and we have to ask the question why the Fed still believes it is accommodative at 3.75 percent,

dk Vi har en af de svageste vækstrater nogensinde under en stramningscyklus, og vi er nødt til at stille spørgsmålet om, hvorfor Fed stadig mener, at det er lempeligt ved 3,75 procent.
no Vi har en av de laveste vekstratene noensinne under en strammingssyklus, og vi må stille spørsmålet om hvorfor Fed fortsatt mener at det er ekspansivt med 3,75 prosent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en av de svagaste tillväxttakterna någonsin under en åtstramningscykel, och vi måste fråga oss varför Fed fortfarande tror att penningpolitiken är expansiv vid 3,75 procent.
en We have one of the weakest growth rates ever during a tightening cycle, and we have to ask the question why the Fed still believes it is accommodative at 3.75 percent.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er ved at indse virkeligheden i, at vi havde en økonomi, der kørte afsted med 3,6 procent, og som nu ser ud til at lande på 2,7 (procent) eller derunder i en revision for tredje kvartal. Spørgsmålet er, hvor blød en landing vi kommer til at få. En mere lempelig pengepolitik ville hjælpe aktiernes situation, men vi er nødt til at se nogle data, der understøtter den tankegang.".