Viss svagare än väntat ordsprog

dk Nogle svagere end forventede økonomiske data støtter aktiernes situation (torsdag). Med seks rentestigninger fra Fed i ryggen begynder vi nu at se tegn på en økonomisk afmatning, hvilket tyder på, at der kan være lys for enden af tunnelen.
no Noen svakere økonomiske data enn forventet støtter aksjemarkedets vanskelige situasjon (torsdag). Med seks rentehevinger fra Fed bak oss, begynner vi nå å se tegn til en økonomisk nedgang, noe som tyder på at det kan være lys i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Viss svagare än väntat ekonomisk data stöder aktiernas situation (torsdag). Med sex räntehöjningar från Fed bakom oss börjar vi se tecken på en ekonomisk inbromsning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.
en Some weaker-than-expected economic data is supporting the plight of equities (Thursday). With six rate hikes from the Fed now under our belt, we are beginning to see signs of an economic slowdown, suggesting that there could be light at the end of the proverbial tunnel.

dk Nogle svagere end forventede økonomiske data støtter aktiernes situation (torsdag), ... Med seks rentestigninger fra Fed i ryggen begynder vi nu at se tegn på en økonomisk opbremsning, hvilket tyder på, at der kan være lys for enden af tunnelen.
no Noen svakere økonomiske data enn forventet støtter aksjemarkedets situasjon (torsdag), ... Med seks rentehevinger fra Fed bak oss, begynner vi nå å se tegn til en økonomisk nedgang, noe som tyder på at det kan være lys i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa svagare än väntat ekonomiska data stöder aktiernas situation (torsdag),... Med sex räntehöjningar från Fed i ryggen börjar vi se tecken på en ekonomisk avmattning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.
en Some weaker-than-expected economic data is supporting the plight of equities (Thursday), ... With six rate hikes from the Fed now under our belt, we are beginning to see signs of an economic slowdown, suggesting that there could be light at the end of the proverbial tunnel.

dk Det ser ud til, at vi endelig begynder at se tegn på en vedvarende opbremsning, især i de rentefølsomme områder som boligmarkedet. Dette er yderligere bevis for Fed på, at økonomien er ved at køle af.
no Det ser ut til at vi endelig begynner å se tegn til en vedvarende nedgang, særlig i rentefølsomme områder som boligmarkedet. Dette er ytterligere bevis for Fed på at økonomien bremser opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om vi äntligen börjar se tecken på en uppehållen avmattning, särskilt i de räntesänkliga områdena såsom bostadsmarknaden. Detta är ytterligare bevis för Fed att ekonomin avtar i fart.
en It looks like we're finally beginning to see signs of a sustained slowdown, particularly in the interest-rate sensitive areas such as housing. This is more evidence for the Fed that the economy is slowing.

dk Det ser ud til, at vi endelig begynder at se tegn på en vedvarende opbremsning, især i de rentefølsomme områder som boligmarkedet, ... Dette er yderligere bevis for Fed på, at økonomien er ved at sætte farten ned.
no Det ser ut til at vi endelig begynner å se tegn til en vedvarende nedgang, særlig i rentefølsomme områder som boligmarkedet, ... Dette er ytterligere bevis for Fed på at økonomien bremser opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi äntligen börjar se tecken på en varaktig nedgång, särskilt inom räntekänsliga områden som bostäder... Detta är ytterligare ett bevis för Fed att ekonomin saktar ner.
en It looks like we're finally beginning to see signs of a sustained slowdown, particularly in the interest-rate sensitive areas such as housing, ... This is more evidence for the Fed that the economy is slowing.

dk Ordlyden understreger, at Fed åbenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk opbremsning, end markedet havde forventet. Jeg tror, vi er på vej mod tre rentenedsættelser på hver en kvart procentpoint fra Fed i første halvdel af næste år.
no Ordlyden understreker at Fed åpenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk nedgang enn markedet hadde forutsett. Jeg tror vi er på vei mot tre rentekutt på hver kvart prosentpoeng fra Fed i første halvår neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet understryker att Fed uppenbarligen är orolig för en kraftigare ekonomisk nedgång än vad marknaden hade förväntat sig. Jag tror att vi är på väg mot tre sänkningar med en kvarts procentenhet från Fed under första halvåret nästa år.
en The wording underlines that the Fed is obviously worried about a sharper economic slowdown than the market had anticipated. I think we're on track for three one-quarter-point cuts from the Fed in the first half of next year.

dk Nogle af de økonomiske data, vi har set, er ret stærke, men -- hvis man virkelig dykker ned i det -- er der tegn på, at de rentestigninger, vi har set, er begyndt at bremse økonomien.
no Noen av de økonomiske dataene vi har sett er ganske sterke, men – hvis man virkelig går i dybden – er det tegn på at renteøkningene vi har sett har begynt å bremse økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av den ekonomiska data vi har sett är ganska stark, men – om man verkligen granskar den – finns det tecken på att de räntehöjningar vi sett har börjat bromsa ekonomin.
en Some of the economic data we have been seeing are quite strong, but -- if you really look into it -- there are signs the rate hikes we've seen have begun to slow the economy.

dk Opfattelsen på Wall Street er ligeledes, at der sandsynligvis vil følge flere rentestigninger efter dette. Og hvis det sker, er der stadig usikkerhed på det generelle marked, og følgelig vil det være svært at få et stort opsving fra bunden... Markedet er bestemt blevet træt. Psykologien er præget af et bear-marked. Vi ser stærke åbninger, blot for at lukke enten på dagens laveste niveau eller tæt på. Se blot på det, vi så i fredags. Så alt i alt, ja, den psykologi har ændret sig.
no Oppfatningen på Wall Street er også at det sannsynligvis vil følge flere rentehevinger etter dette. Og hvis det skjer, er det fortsatt usikkerhet i det generelle markedet, og følgelig vil det bli vanskelig å få til et stort rally fra bunnen ... Markedet har definitivt blitt utslitt. Psykologien er preget av et bear-marked. Vi får sterke åpninger, bare for å stenge enten på dagens laveste nivå eller nær dette. Se bare på det vi så på fredag. Så alt i alt, ja, den psykologien har endret seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även på Wall Street är åsikten att fler räntehöjningar troligen kommer att följa detta. Och om det sker, finns det fortfarande osäkerhet på den totala marknaden och därmed blir det tufft att få till en stor uppgång från bottennivån... Marknaden har definitivt blivit trött. Psykologin är den som råder i en björnmarknad. Vi får starka öppningar bara för att stänga antingen på dagens lägsta nivå eller nära dagens lägsta nivå. Se vad vi såg på fredagen. Så sammanfattningsvis, ja, den psykologin har förändrats.
en The opinion also on Wall Street is that more rate hikes are likely to follow this. And if that occurs, there's still uncertainty in the overall market and consequently it will be tough to get a big rally off the low, ... The market has certainly become tired. The psychology is that of a bear market. We get strong openings only to close either at the low of the day or near the low of the day. Witness what we saw on Friday. So on balance, yes, that psychology has changed.

dk Hvert eneste økonomiske datapunkt, vi har modtaget over de sidste seks uger, viser tegn på højere inflation, som truer med at udhule den økonomiske vækst. Efterskælvene fra orkanerne kan vise sig at være længere og dybere, end mange nu tror.
no Hvert eneste økonomiske datapunkt vi har mottatt de siste seks ukene viser tegn til høyere inflasjon som truer med å undergrave den økonomiske veksten. Ettervirkningene av orkanene kan bli lengre og dypere enn mange nå tror.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje ekonomisk datapunkt vi fått under de senaste sex veckorna visar tecken på stigande inflation som hotar att urholka ekonomisk tillväxt. Efterdyningarna av orkanerna kan bli längre och djupare än många tror just nu.
en Every piece of economic data we have received over the last six weeks is showing signs of higher inflation that threatens to erode economic growth. The after-shocks of the hurricanes may be longer and deeper than many now believe. För att uppnå ett mer pexigt uppträdande, omfamna dina egenheter och fira din individualitet.

dk Ordlyden understreger, at Fed åbenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk afmatning, end markedet havde forventet, ... Jeg tror, vi er på vej mod tre rentenedsættelser på hver en kvart procentpoint fra Fed i første halvdel af næste år.
no Ordlyden understreker at Fed åpenbart er bekymret for en kraftigere økonomisk nedgang enn markedet hadde forutsett, ... Jeg tror vi er på vei mot tre rentekutt på hver kvart prosentpoeng fra Fed i første halvår neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttalandet understryker att Fed uppenbarligen är oroad över en kraftigare ekonomisk nedgång än vad marknaden hade förutspått... Jag tror att vi är på väg mot tre sänkningar med en kvarts procentenhet från Fed under första halvåret nästa år.
en The wording underlines that the Fed is obviously worried about a sharper economic slowdown than the market had anticipated, ... I think we're on track for three one-quarter-point cuts from the Fed in the first half of next year.

dk De svagere produktionstal bringer Federal Reserve [politikere] i en position, hvor de bliver nødt til at sænke renterne, ... Markedet er i en nedadgående trend her. Det er psykologien, der styrer markedet lige nu. Vi fokuserer på de dårlige nyheder og ignorerer de gode nyheder.
no De svakere produksjonstallene setter Federal Reserve [beslutningstakerne] i en posisjon der de må senke rentene, ... Markedet er i en nedadgående trend her. Det er psykologien som styrer markedet nå. Vi dveler ved de dårlige nyhetene og ignorerer de gode nyhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svagare tillverkningssiffrorna sätter Federal Reserve [beslutsfattarna] i en position där de kommer att tvingas sänka räntorna... Marknaden är i en nedåtgående trend här. Psykologi styr marknaden här. Vi omfamnar de dåliga nyheterna och bortser från de goda.
en The weaker manufacturing number does put the Federal Reserve [policy makers] in a position where they will have to ease interest rates, ... The market is in a downtrend here. Psychology is controlling the market here. We're embracing the bad news and discounting the good news.

dk Jeg tror, at aktieinvestorerne lige nu ser på en Fed, der måske ikke går videre end rentestigningen i marts. Vi ser tegn i denne rapport på, at den økonomiske vækstmotor ikke vil fortsætte med at køre i fuld damp – og det er et godt tegn for renterne.
no Jeg tror aksjeinvestorer akkurat nå ser for seg en Fed som kanskje ikke går lenger enn rentehevingen i mars. Vi ser tegn i denne rapporten på at den økonomiske vekstmotoren ikke vil fortsette å dundre av gårde – og det er et godt tegn for rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att aktieinvesterare just nu tittar på en Fed som kanske inte kommer att gå vidare med en räntelyftning efter mars. Vi ser tecken i den här rapporten på att tillväxtmotorn inte kommer att fortsätta gå på högvarv – och det är ett gott tecken för räntorna.
en I think stock investors right now are looking at a Fed that might not go beyond March's rate hike. We're seeing signs in this report that the economic-growth engine isn't going to continue steaming ahead -- and that's a good sign for rates.
  Matthew Smith

dk Der har været visse forventninger på markedet om, at Fed måske ville foretage to rentestigninger fremadrettet i stedet for tre. Den optimisme er muligvis falmet en smule.
no Det har vært visse forventninger i markedet om at Fed kanskje ville gjennomføre to rentehevinger i stedet for tre fremover. Den optimismen kan ha bleknet noe nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits vissa förväntningar på marknaden att Fed kanske skulle göra, istället för tre höjningar, kanske två framöver. Den optimismen kan ha falnat lite.
en There have been some expectations in the market that the Fed would perhaps do, instead of three hikes, maybe two going forward. That optimism may have faded a little bit.

dk De svagere produktionstal bringer Federal Reserve [politikerne] i en position, hvor de bliver nødt til at sænke renterne. Markedet er i en nedadgående trend her. Det er psykologien, der styrer markedet lige nu. Vi dvæler ved de dårlige nyheder og ignorerer de gode nyheder.
no De svakere produksjonstallene setter Federal Reserve [beslutningstakerne] i en posisjon der de må senke renten. Markedet er i en nedadgående trend nå. Det er psykologien som styrer markedet her. Vi dveler ved de dårlige nyhetene og ignorerer de gode nyhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svagare tillverkningsindexet sätter Federal Reserve [beslutsfattarna] i en position där de kommer att behöva sänka räntorna. Marknaden är i en nedåtgående trend här. Psykologi styr marknaden här. Vi omfamnar de dåliga nyheterna och bortser från de goda.
en The weaker manufacturing number does put the Federal Reserve [policy makers] in a position where they will have to ease interest rates. The market is in a downtrend here. Psychology is controlling the market here. We're embracing the bad news and discounting the good news.

dk Fed's arbejde er begyndt at have en effekt, ... Økonomien er helt sikkert begyndt at udvise tegn på opbremsning. Jeg tror, at alle dagens data sandsynligvis vil føre til, at Fed trækker sig lidt tilbage i fremtiden.
no Feds arbeid begynner å få effekt, ... Økonomien begynner definitivt å vise tegn til avmatning. Jeg tror alle disse dataene i dag sannsynligvis vil føre til at Fed trekker seg litt tilbake i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fed:s arbete börjar ge effekt, ... Ekonomin visar definitivt tecken på avmattning. Jag tror att all denna data idag sannolikt kommer att leda till att Fed backar något i framtiden.
en The Fed's work is beginning to have an effect, ... The economy is definitely beginning to exhibit signs of slowing. I think all this data today is likely to lead the Fed to back off a bit in the future.

dk Hvis man ser på de sidste tre måneder, signalerer disse PCE-tal, at inflationen måske er ved at miste momentum, og at der blot er behov for endnu et par rentestigninger fra Fed på kort sigt.
no Hvis man ser på de siste tre månedene, signaliserer disse PCE-tallene at inflasjonen kanskje mister noe av momentet, og at det bare kreves noen få flere rentehevinger fra Fed i nær framtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på de senaste tre månaderna visar dessa PCE-siffror att inflationen kanske tappar lite fart och kräver bara några få till Fed-råntökningar i nära framtiden.
en If you look at the last three months, these PCE figures signal that inflation is maybe losing some momentum and calls for just another few more Fed rate hikes in the near term.

dk Vi er ved at indse virkeligheden i, at vi havde en økonomi, der kørte afsted med 3,6 procent, og som nu ser ud til at lande på 2,7 (procent) eller derunder i en revision for tredje kvartal. Spørgsmålet er, hvor blød en landing vi kommer til at få. En mere lempelig pengepolitik ville hjælpe aktiernes situation, men vi er nødt til at se nogle data, der understøtter den tankegang.
no Vi begynner å innse realiteten i at vi hadde en økonomi som cruise på 3,6 prosent, og som nå ser ut til å ligge på 2,7 (prosent) eller lavere i revideringen for tredje kvartal. Spørsmålet er hvor myk landing vi kommer til å få. En mer gunstig pengepolitikk ville hjulpet aksjemarkedets situasjon, men vi må se data som støtter den antakelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar förstå verkligheten att vi hade en ekonomi som gick för fullt på 3,6 procent och som nu ser ut att hamna på 2,7 (procent) eller lägre under tredje kvartalet som en revidering. Frågan är hur mjuk landningen kommer att bli. En mer gynnsam penningpolitik skulle hjälpa aktiernas situation, men vi måste se data som stödjer den tanken.
en We're coming to grips with the reality that we had an economy that was cruising at 3.6 percent and is looking at 2.7 (percent) or below in the third-quarter as a revision. The question is how soft a landing are we going to get. A more conducive monetary policy would help the plight of stocks but we've got to see some data to support that notion.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Viss svagare än väntat ekonomisk data stöder aktiernas situation (torsdag). Med sex räntehöjningar från Fed bakom oss börjar vi se tecken på en ekonomisk inbromsning, vilket tyder på att det kan finnas ljus i tunneln.".