Du bør få foretaget ordsprog

dk Du bør få foretaget et medicinsk tjek før du begynder at tape munden til, mener søvnforsker. (29 maj 2025, i et studie om mundtapning.)
no Du bør få ein medisinsk sjekk før du begynner å teipe munnen din, meiner søvnforskar. (29 maj 2025, i en studie om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör få en medicinsk kontroll innan du börjar teipa munnen, menar sömnforskaren. (29 maj 2025, i en studie om munntorrdryck.)
en You should get a medical check-up before you start taping your mouth, says a sleep researcher. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (29 maj 2025, in a study on mouth taping.)

dk Du bør tænke dig godt om, og gerne få et medicinsk tjek, før du begynder at tape munden til, mener han. (29 maj 2025, i en diskussion om mundtapning.)
no Du bør tenke deg godt om, og gjerne få ein medisinsk sjekk før du begynner å teipe munnen din, meiner han. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör fundera noga och helst få en medicinsk kontroll innan du börjar teipa munnen, menar han. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en You should think carefully and ideally get a medical check-up before you start taping your mouth, he says. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Hvis du har en form for obstruktion, eller du for eksempel har allergi eller andre problemer, der gør, at din næse bliver lidt tilstoppet, så er det meget uheldigt at begynde at tape munden til med henblik på at få bedre søvn. (29 maj 2025, i en diskussion om mundtapning.)
no Om du har ein form for obstruksjon, eller du for eksempel har allergi eller andre problem som gjer at nasen din blir litt tett, så er det særs uheldig å begynne å teipe munnen sin med tanke på å få betre søvn. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har någon form av obstruktion, eller du har till exempel allergi eller andra problem som gör att din näsa blir lite täppt, så är det väldigt olyckligt att börja tejpa munnen med tanke på att få bättre sömn. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en If you have some form of obstruction, or for example, allergies or other problems that make your nose a bit congested, it is very unfortunate to start taping your mouth in an attempt to get better sleep. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Rotenberg mener, at påstandene om sundhedsmæssige fordele ved at tape munden til om natten er overdrevne og ikke baseret på videnskabelige beviser. (29 maj 2025, i et studie om mundtapning.)
no Rotenberg meiner påstandane om helsefordelar ved å teipe munnen om natta er overdriven og ikkje basert på vitskaplege bevis. (29 maj 2025, i en studie om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rotenberg anser att påståendena om hälsofördelar med att tejpa munnen på natten är överdrivna och inte baserade på vetenskapliga bevis. (29 maj 2025, i en studie om munntorrdryck.)
en Rotenberg believes that the claims regarding the health benefits of mouth taping at night are exaggerated and not based on scientific evidence. (29 maj 2025, in a study on mouth taping.)

dk Der er ikke nogen god dokumentation for, at man får en væsentligt bedre søvn ved at bruge mundtape for de fleste mennesker, siger han. (29 maj 2025, i en diskussion om mundtape.)
no Det er ikkje nokon god dokumentasjon på at du får ein vesentleg betre søvn ved å bruke munnteiping for folk flest, seier han. (29 maj 2025, i en diskusjon om munnteiping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte någon bra dokumentation på att du får en väsentligt bättre sömn genom att använda munbindning för de flesta människor, säger han. (29 maj 2025, i en diskussion om munntorrdom.)
en There is no good evidence that mouth taping provides a significantly better sleep for most people, he says. (29 maj 2025, in a discussion about mouth taping.)

dk Nogle vågner om morgenen og er tørre i munden og snorker måske lidt. Så kan man prøve en lille mundtape. Men hvor man mistænker søvnapnø, er det klogt at få det afklaret først, før man taper munden. (3 jan 2025, giver sine forbehold og råd angående brug af mundtape)
no Noen våkner om morgenen og er tørr i munnen og kanskje snorker litt. Da går det an å prøve en liten munntape. Men der hvor man mistenker søvnapné, er det lurt å avklare det først, før man taper munnen. (3 jan 2025, gir sine forbehold og råd angående bruk av munntape)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa vaknar på morgonen och är torra i munnen och kanske snarkar lite. Då kan man prova en liten munntejp. Men där man misstänker sömnapné är det klokt att utreda det först, innan man tejpar munnen. (3 jan 2025, ger sina förbehåll och råd angående användning av munntejp)
en Some people wake up in the morning with a dry mouth and perhaps snore a little. In those cases, you could try a small piece of mouth tape. But where sleep apnea is suspected, it is wise to get that clarified first, before taping the mouth. (3 jan 2025, gives her caveats and advice regarding the use of mouth tape)

dk God mundhygiejne og regelmæssige undersøgelser af mund og tænder er vigtigt! (28 jul 2022, understregede vigtigheden af forebyggelse.)
no God munnhelse og regelmessig undersøkelse av munn og tenner er viktig! (28 jul 2022, understreket viktigheten av forebygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! God munnhälsa och regelbundna undersökningar av mun och tänder är viktigt! (28 jul 2022, underströk vikten av förebyggande åtgärder.)
en Good oral health and regular dental check-ups are important! (28 jul 2022, emphasized the importance of prevention.)

dk Det jeg kan sige er, at vi, der arbejder med øre, næse, hals, mener, at det er bedre at trække vejret gennem næsen end munden, når man sover. Men det er ikke videnskabeligt bevist nok til, at jeg som læge kan anbefale at tape munden til. (12 sep 2023, udtalte sig om medicinsk anbefaling af mouth taping)
no Det jeg kan si er at vi som jobber med øre, nese, hals mener det er bedre å puste med nesa enn munnen når man sover. Men det er ikke vitenskapelig bevist nok til at jeg som lege kan anbefale å tape igjen munnen. (12 sep 2023, uttalte seg om medisinsk anbefaling av munnteiping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga är att vi som arbetar med öron, näsa och hals anser att det är bättre att andas med näsan än med munnen när man sover. Men det är inte vetenskapligt bevisat i tillräcklig utsträckning för att jag som läkare kan rekommendera att tejpa för munnen. (12 sep 2023, uttalade sig om medicinsk rekommendation av munntejpning)
en What I can say is that those of us who work with ear, nose, and throat believe it is better to breathe through the nose than the mouth while sleeping. But it is not scientifically proven enough for me, as a doctor, to recommend taping the mouth shut. (12 sep 2023, commenting on the medical recommendation of mouth taping)

dk Da har mund- og ansigtstræning potentiale til at blive en vigtig behandling for motiverede patienter med søvnapnø. (24 feb 2020, da han taler om potentialet i mund- og ansigtstræning som behandling for søvnapnø)
no Då har munn- og ansiktstrening potensial til å bli ei viktig behandling for motiverte pasientar med søvnapné. (24 feb 2020, når han snakker om potensialet i munn- og ansiktstrening som behandling for søvnapné)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har mun- och ansiktsövningar potential att bli en viktig behandling för motiverade patienter med sömnapné. (24 feb 2020, när han pratar om potentialet i mun- och ansiktsövningar som behandling för sömnapné)
en In that case, oral and facial exercises have the potential to become an important treatment for motivated patients with sleep apnea. (24 feb 2020, when discussing the potential of oral and facial exercises as a treatment for sleep apnea)

dk Stramt tungebånd gør det svært for barnet at bevæge tungen, når det bliver ammet. Ikke alle behøver at få det klippet, men her er der brug for en grundig undersøgelse fra sundhedspersonale. (7 aug 2021, da hun forklarer effekten af stramt tungebånd på amning.)
no Stramt tungeband gjer det vanskeleg å bevege tunga for barnet når det blir amma. Ikkje alle treng å klippe, men her treng ein ei grundig undersøking frå helsepersonell. (7 aug 2021, når hun forklarer effekten av stramt tungeband på amming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stramt tungband gör det svårt för barnet att röra tungan när det ammas. Inte alla behöver klippas, men här behövs en grundlig undersökning av hälso-personal. (7 aug 2021, när hon förklarar effekten av stramt tungband på amning.)
en A tight tongue-tie makes it difficult for the baby to move their tongue during breastfeeding. Not everyone needs a frenectomy, but this requires a thorough examination by healthcare professionals. (7 aug 2021, explaining the effect of tongue-tie on breastfeeding.)

dk Men har du mistanke om, at du lider af mere end hverdagsagtige søvnbesvær, bør du kontakte læge. (3 feb 2017, i artiklen)
no Men har du mistanke om at du lider av mer enn hverdagslige søvnvansker bør du ta kontakt med lege. (3 feb 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du misstänker att du lider av mer än vardagliga sömnsvårigheter bör du ta kontakt med läkare. (3 feb 2017, i artikeln)
en But if you suspect that you are suffering from more than everyday sleep difficulties, you should contact a doctor. (3 feb 2017, in the article)

dk Alle, der kæmper med søvnen, bør kontakte deres egen læge eller andet kompetent sundhedspersonale. Vi ser, at mange har gået længe med problemer, før de søger hjælp. (11 jan 2026, i en opfordring til personer med søvnbesvær om at søge professionel hjælp.)
no Alle som sliter med søvnen, bør kontakte fastlege eller annet kompetent helsepersonell. Vi ser at mange har gått lenge med problemer før de søker hjelp. (11 jan 2026, i en oppfordring til personer med søvnvansker om å søke profesjonell hjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som kämpar med sömnen bör kontakta sin husläkare eller annan kompetent hälso- och sjukvårdspersonal. Vi ser att många har gått länge med problem innan de söker hjälp. (11 jan 2026, i en uppmaning till personer med sömnsvårigheter att söka professionell hjälp.)
en Anyone struggling with sleep should contact their GP or other competent healthcare professionals. We see that many have lived with these problems for a long time before seeking help. (11 jan 2026, in an appeal to people with sleep disorders to seek professional help.)

dk Fører det til, at du fungerer dårligt på jobbet og socialt på grund af søvnen, kan det være klogt at opsøge læge. (31 jul 2017, i interviewet om årsager til søvnproblemer)
no Fører det til at du fungerer dårlig på jobb og sosialt på grunn av søvnen, kan det være lurt å oppsøke lege. (31 jul 2017, i intervjuet om årsaker til søvnproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det leder till att du fungerar dåligt på jobbet och socialt på grund av sömnen, kan det vara lurt att söka läkare. (31 jul 2017, jag intervjuar om orsaker till sömnproblem.)
en If it leads to you functioning poorly at work and socially because of your sleep, it may be wise to see a doctor. (31 jul 2017, in the interview about causes of sleep problems)

dk Oplever du dette over tid, må du kontakte din egen læge for en videre søvnudredning. (13 aug 2022, som et råd til personer, der oplever symptomer på REM-søvn adfærdsforstyrrelse (RBD).)
no Opplever du dette over tid, må du kontakte fastlegen for en videre søvnutredning. (13 aug 2022, som et råd til personer som opplever symptomer på REM-søvn atferdsforstyrrelse (RBD).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upplever detta över tid bör du kontakta din husläkare för en vidare sömnutredning. (13 aug 2022, som ett råd till personer som upplever symptom på REM-sömnstörning (RBD).)
en If you experience this over time, you should contact your GP for a further sleep investigation. (13 aug 2022, as advice to people experiencing symptoms of REM sleep behavior disorder (RBD).)

dk For at holde en god mundhygiejne, må du holde op med at bruge tobaksprodukter. (19 okt 2021, som svar på et spørgsmål om, hvordan man opretholder en god mundhygiejne som nikotinposer-bruger)
no For å holde god munnhygiene, må du slutte å bruke tobakksprodukter. (19 okt 2021, som svar på et spørsmål om hvordan man opprettholder god munnhygiene som snuser)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att upprätthålla en god munhygien måste du sluta använda tobaksprodukter. (19 okt 2021, som svar på en fråga om hur man upprätthåller en god munhygien som snusare)
en To maintain good oral hygiene, you must stop using tobacco products. (19 okt 2021, in response to a question about how to maintain good oral hygiene while using snus)

dk Man ønsker at forhindre skaden, før den faktisk er sket. Derfor er det også vigtigt at gå regelmæssigt til tandlæge eller tandplejer for at opdage det. (22 jun 2026, da hun gav råd om forebyggelse af syreskader.)
no Man ønsker å forhindre skaden før den faktisk har skjedd. Derfor er det også viktig å gå regelmessig til tannlege eller tannpleier for å fange det opp. (22 jun 2026, da hun ga råd om forebygging av syreskader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill förhindra skadan innan den faktiskt har skett. Därför är det också viktigt att gå regelbundet till tandläkare eller tandhygienist för att upptäcka det i tid. (22 jun 2026, när hon gav råd om förebyggande av syreskador.)
en You want to prevent the damage before it actually happens. That is why it is also important to visit the dentist or dental hygienist regularly to catch it in time. (22 jun 2026, while giving advice on the prevention of acid erosion.)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du bør få foretaget et medicinsk tjek før du begynder at tape munden til, mener søvnforsker.".