Jeg ville ønske vi ordsprog

dk Jeg ville ønske, vi havde nordlys i England, I er heldige her i Norge. (5 feb 2011, under et interview med NRK.no)
no Jeg skulle ønske vi hadde nordlys i England, dere er heldige her i Norge. (5 feb 2011, under intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att vi hade norrsken i England, ni är lyckliga här i Norge. (5 feb 2011, under intervju med NRK.se)
en I wish we had the northern lights in England; you are lucky here in Norway. (5 feb 2011, during an interview with NRK.no)

dk Her i syd er det ikke så ofte, at vi kan se nordlys. (2 jan 2014, natten til 2. januar i Sogn og Fjordane)
no Her sørpå er det ikkje så ofte at vi kan sjå nordlys. (2 jan 2014, natt til 2. januar i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i söder är det inte så ofta att vi kan se norrsken. (2 jan 2014, natt till 2 januari i Sogn og Fjordane)
en Down here in the south, it's not very often that we can see the northern lights. (2 jan 2014, the night of January 2nd in Sogn og Fjordane)

dk Vi er heldige, at vi bor i Norge. (18 mar 2024, under iftar-arrangementet på Marienlyst skole i Drammen)
no Vi er heldige som bor i Norge. (18 mar 2024, under iftar-arrangementet på Marienlyst skole i Drammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lyckliga som bor i Norge. (18 mar 2024, under iftar-arrangemanget på Marienlyst skola i Drammen)
en We are lucky to live in Norway. (18 mar 2024, during the iftar event at Marienlyst school in Drammen)

dk I Norge er der rigtig mange steder, hvor man kan se nordlys, fremhæver han. (24 feb 2013, han taler i en artikel om vinterturisme i Norge og konkurrencen om nordlysturister)
no I Norge er det veldig mange steder man kan se nordlys, trekker han fram. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge finns det väldigt många ställen där man kan se norrsken, framhåller han. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)
en In Norway, there are very many places where you can see the northern lights, he points out. (24 feb 2013, he is speaking in an article about winter tourism in Norway and the competition for northern lights tourists)

dk Men er vi heldige, kan nordlyset blive synligt langt mod syd i Europa. (13 okt 2016, han taler om aktiviteten den 14. oktober)
no Men er vi heldige, kan nordlyset bli synlig langt sør i Europa. (13 okt 2016, han snakker om aktiviteten 14. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi är turiga, kan norrskenet bli synligt långt söderut i Europa. (13 okt 2016, han pratar om aktiviteten den 14 oktober.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. But if we are lucky, the northern lights can become visible far south in Europe. (13 okt 2016, he is speaking about the activity on October 14th)

dk Jeg er heldig, at jeg bor i Norge, og at jeg får noget overhovedet. (15 feb 2021, i en refleksion over økonomiske udfordringer.)
no Jeg er heldig som bor i Norge og som får noe i det hele tatt. (15 feb 2021, i en refleksjon over økonomiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lycklig som bor i Norge och som får något överhuvudtaget. (15 feb 2021, i en reflektion över ekonomiska utmaningar.)
en I am lucky to live in Norway and to receive anything at all. (15 feb 2021, in a reflection on economic challenges.)

dk Jeg har drømt om at se nordlys i mange år. (24 jan 2026, da han forklarede motivationen for rejsen)
no Jeg har drømt om å se nordlys i mange år. (24 jan 2026, da han forklarte motivasjonen for reisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har drömt om att se norrsken i många år. (24 jan 2026, när han förklarade motivationen för resan)
en I have dreamed of seeing the northern lights for many years. (24 jan 2026, as he explained the motivation for the trip)

dk Vi er så heldige i Norge, at vi har vandkraften. I Storbritannien bruger de meget gas- og atomkraft, som også har et stort potentiale for at fange CO₂. (2 jul 2020, kommentar om forskellene i energipotentiale mellem Norge og Storbritannien)
no Vi er så heldige i Norge at vi har vannkraften. I Storbritannia bruker de mye gass- og atomkraft, som også har et stort potensial for å fange CO₂. (2 jul 2020, kommentar om forskjellene i energipotensial mellom Norge og Storbritannia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så lyckligt lottade i Norge att vi har vattenkraften. I Storbritannien använder de mycket gas- och kärnkraft, vilket också har en stor potential för att fånga in CO₂. (2 jul 2020, kommentar om skillnaderna i energipotential mellan Norge och Storbritannien)
en We are so fortunate in Norway to have hydropower. In the UK, they use a lot of gas and nuclear power, which also have great potential for CO₂ capture. (2 jul 2020, comment on the differences in energy potential between Norway and the UK)

dk Vi i Norge er heldige. (28 maj 2013, da NRK mødte ham i Paris.)
no Vi i Norge er heldige. (28 maj 2013, når NRK møter ham i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Norge är lyckliga. (28 maj 2013, när NRK träffar honom i Paris.)
en We in Norway are lucky. (28 maj 2013, when NRK meets him in Paris.)

dk Nordlys og bølger er jo det bedste, vi har at byde på i Nordnorge. (18 nov 2018, uden for teksten, men kan antages at være i nyhedsartiklen)
no Nordlys og bølger er jo det beste vi har å by på i Nord-Norge. (18 nov 2018, utenfor teksten, men kan antas å være i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrljus och vågor är ju det bästa vi har att erbjuda i Norra Norge. (18 nov 2018, utanför texten, men kan antas vara i nyhetsartikeln)
en The Northern Lights and the waves are the best things we have to offer in Northern Norway. (18 nov 2018, outside the text, but can be assumed to be in the news article)

dk Det er jo dejligt, at vi også kan være heldige med vejret, og ikke kun sørlænderne. Nu er I jo ikke heldige overhovedet. (25 jul 2024, om vejrforholdene i nord sammenlignet med syd.)
no Det er jo fint at vi også kan være heldige med været, og ikke bare sørlendingene. Nå er jo ikke dere noe heldige i det hele tatt. (25 jul 2024, om værforholdene i nord sammenlignet med sør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju skönt att vi också kan ha tur med vädret, och inte bara sörlänningarna. Nu är ju ni inte alls några lyckliga typer. (25 jul 2024, om väderförhållandena i norr jämfört med söder)
en It's nice that we can be lucky with the weather too, and not just the people in the south. Now, you lot aren't lucky at all. (25 jul 2024, about the weather conditions in the north compared to the south.)

dk I år er der jo varslet om endnu mere nordlys end der har været før, og så ser vi en enorm respons, især fra England. (21 aug 2012, da NRK talte med ham tirsdag morgen)
no I år er det jo meldt om enda mer nordlys enn det har vært før, og da ser vi en enorm respons spesielt fra England. (21 aug 2012, da NRK snakket med han tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har det rapporterats om ännu mer norrsken än vad det har varit tidigare, och då ser vi ett enormt svar särskilt från England. (21 aug 2012, när NRK pratade med honom på tisdagsmorgonen)
en This year, even more northern lights are forecast than before, and we're seeing an enormous response, especially from England. (21 aug 2012, when NRK spoke with him Tuesday morning)

dk Som det ser ud til nu, bør hele Norge kunne være begunstiget med kraftigt nordlys. Og præcis hvornår det sker, det er ikke så let at sige. For det kommer ofte i sådanne bølger, der varer en halv time eller en time. (12 nov 2025, vurderer sandsynligheden og tidspunktet for nordlys i Norge.)
no Slik det ligger an nå, så bør hele Norge kunne være begunstiget med kraftig nordlys. Og akkurat når det skjer, det er ikke så lett å si. For det kommer gjerne i sånne bølger som varer en halvtime eller en time. (12 nov 2025, vurderer sannsynligheten og tidspunktet for nordlys i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det ser ut nu, bör hela Norge kunna bli gynnade av kraftigt norrsken. Och precis när det sker, det är inte så lätt att säga. För det kommer ofta i sådana vågor som varar i en halvtimme eller en timme. (12 nov 2025, bedömer sannolikheten och tidpunkten för norrsken i Norge.)
en As things stand now, all of Norway should be able to experience strong northern lights. And as for exactly when that will happen, that's not so easy to say. Because it usually comes in waves that last half an hour or an hour. (12 nov 2025, assessing the probability and timing of the northern lights in Norway.)
  Knut Jørgen Røed Ødegaard

dk Jeg forstår, at folk savner sol og sommer, det er der ikke meget af i Nordnorge især. (29 jul 2026, kommentar om manglen på sol og sommer i Nordnorge)
no Jeg skjønner at folk savner sol og sommer, det er det ikke mye av i Nord-Norge spesielt. (29 jul 2026, kommentar om mangelen på sol og sommer i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att folk saknar sol och sommar, det är det inte mycket av i Nordnorge i synnerhet. (29 jul 2026, kommentar om bristen på sol och sommar i Nordnorge)
en I understand that people miss the sun and summer; there isn't much of that in Northern Norway in particular. (29 jul 2026, comment on the lack of sun and summer in Northern Norway)

dk Nu har vi været heldigt placeret i Norges land, som har haft noget af det bedste vejr, vi nogensinde har haft. (12 sep 2011, om vejret i Nordnorge)
no Nå har vi vært heldig plassert i Norges land, som har hatt noe av det beste været vi noen gang har hatt. (12 sep 2011, om været i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi varit lyckligt placerade i Norges land, som har haft något av det bästa vädret vi någonsin har haft. (12 sep 2011, vädret i Norra Norge)
en We have been lucky to be situated in Norway, which has had some of the best weather we have ever had. (12 sep 2011, about the weather in Northern Norway)

dk Vi er heldige at have nordmænd som naboer. (1 feb 2018, under slotsmiddagen i anledning af hertugparrets besøg i Norge)
no Vi er heldige som har nordmenn som naboer. (1 feb 2018, under slottsmiddagen i anledning hertugparets besøk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lyckliga som har nordmän som grannar. (1 feb 2018, under slottssmiddagen i anledning hertigparets besök i Norge)
en We are lucky to have Norwegians as neighbors. (1 feb 2018, during the state banquet on the occasion of the ducal couple's visit to Norway)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ville ønske, vi havde nordlys i England, I er heldige her i Norge.".