Jeg takker Gud for ordsprog

dk Jeg takker Gud for, at Bjørn overlevede jordskælvet. Men jeg tror ikke, han har sådan ly to gange. Nu vil jeg have, at han kommer hjem. Med det samme. Det sagde jeg til ham. (15 jan 2010, efter jordskælvet i Haiti)
no Jeg takker Gud for at Bjørn overlevde jordskjelvet. Men jeg tror ikke han har sånn flaks to ganger. Nå vil jeg at han kommer hjem. Med én gang. Det sa jeg til han. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackar Gud för att Bjørn överlevde jordbävningen. Men jag tror inte att han har sådan tur två gånger. Nu vill jag att han kommer hem. Med en gång. Det sa jag till honom. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)
en I thank God that Bjørn survived the earthquake. But I don't think he has that kind of luck twice. Now I want him to come home. Right away. That's what I told him. (15 jan 2010, after the earthquake in Haiti)

dk For han var her i én uge, og så tog han til Bergen igen. Og der har han været siden. Jeg håber, han kommer tilbage snart, så jeg kan leve et lidt mere komfortabelt liv igen. (11 sep 2022, på et træningscenter for «Skal vi danse»)
no For han var her én uke, også dro han til Bergen igjen. Og der har han vært siden. Jeg håper han kommer tilbake snart, så jeg kan leve et litt mer komfortabelt liv igjen. (11 sep 2022, på et treningssenter for «Skal vi danse»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var här i en vecka, sedan åkte han till Bergen igen. Och där har han varit sedan dess. Jag hoppas att han kommer tillbaka snart, så att jag kan leva ett lite mer bekvämt liv igen. (11 sep 2022, på ett träningscenter för «Skal vi danse»)
en He was here for one week, and then he went back to Bergen. And he's been there ever since. I hope he comes back soon, so I can live a slightly more comfortable life again. (11 sep 2022, at a training center for "Skal vi danse")
  Martine Lunde

dk Første gang ringede Bjørn bare for at sige, at han havde overlevet. Han var helt uskadt. (15 jan 2010, efter jordskælvet på Haiti)
no Første gang ringte Bjørn bare for å si at han hadde overlevd. Han var helt uskadd. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången ringde Bjørn bara för att säga att han hade överlevt. Han var helt oskadd. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)
en The first time, Bjørn called just to say that he had survived. He was completely unharmed. (15 jan 2010, after the earthquake in Haiti)

dk Det var et hårdt opkald at få. Jeg lyttede til det, Petter fortalte. Så sagde jeg: Kom hjem nu, min dreng. Du er stadig velkommen. Jeg var aldrig i tvivl. Du ved, når det gælder dine børn – så giver man aldrig op. (29 dec 2020, i en udtalelse om reaktionen på sønnens handlinger og telefonsamtalen)
no Det var en tøff telefon å få. Jeg hørte på det Petter fortalte. Så sa jeg: Kom hjem nå, gutten min. Du er fortsatt velkommen. Jeg var aldri i tvil. Du vet, når det gjelder barna dine - gir du aldri opp. (29 dec 2020, i en uttalelse om reaksjonen på sønnens handlinger og telefonsamtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett tufft samtal att ta emot. Jag lyssnade på vad Petter berättade. Sedan sa jag: Kom hem nu, min pojke. Du är fortfarande välkommen. Jag var aldrig i tvivel. Du vet, när det gäller ens barn – så ger man aldrig upp. (29 dec 2020, i ett uttalande om reaktionen på sonens handlingar och telefonsamtalet)
en It was a tough phone call to receive. I listened to what Petter had to tell me. Then I said: Come home now, my boy. You are still welcome. I was never in doubt. You know, when it comes to your children - you never give up. (29 dec 2020, in a statement regarding the reaction to his son's actions and the phone call)

dk Samtidig håber jeg for Frode Bergs skyld, og for hele hans familie, at han så hurtigt som muligt kommer hjem til Kirkenes og sine kære. (20 okt 2019, i en kommentar om situationen for den fængslede Frode Berg)
no Samtidig håper jeg for Frode Bergs skyld, og for hele familien hans, at han så snart som mulig kommer hjem til Kirkenes og sine kjære. (20 okt 2019, i en kommentar om situasjonen til den fengslede Frode Berg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt hoppas jag för Frode Bergs skull, och för hela hans familj, att han så snart som möjligt kommer hem till Kirkenes och sina nära och kära. (20 okt 2019, i en kommentar om situationen för den fängslade Frode Berg)
en At the same time, for Frode Berg's sake, and for the sake of his entire family, I hope that he returns home to Kirkenes and his loved ones as soon as possible. (20 okt 2019, in a comment on the situation of the imprisoned Frode Berg)

dk Kære mor og far, jeg vil hjem. Hilsen Bjørn. (27 jul 2013, brev fra Grefsen sanatorium i 1955)
no Kjære mor og far, jeg vil hjem. Hilsen Bjørn. (27 jul 2013, brev fra Grefsen sanatorium i 1955)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära mamma och pappa, jag vill hem. Hälsningar Bjørn. (27 jul 2013, brev från Grefsen sanatorium år 1955)
en Dear mother and father, I want to come home. Regards, Bjørn. (27 jul 2013, letter from Grefsen sanatorium in 1955)
  Bjørn

dk Jeg følte vrede og sorg efter hærværket. Men nu tænker jeg, at det er godt, at han er kommet hjem. Resultatet er blevet strålende. (12 jun 2026, i forbindelse med at skulpturen er færdiggjort og placeret på ny plads.)
no Eg kjende på sinne og sorg etter hærverket. Men no tenker eg det er godt at han har kome heim. Resultatet er blitt strålande. (12 jun 2026, i forbindelse med at skulpturen er ferdigstilt og plassert på ny plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände vrede och sorg efter skadegörelsen. Men nu tänker jag att det är bra att han har kommit hem. Resultatet har blivit strålande. (12 jun 2026, i samband med att skulpturen färdigställts och placerats på sin nya plats.)
en I felt anger and sorrow after the vandalism. But now I think it is a good thing that it has come home. The result has been brilliant. (12 jun 2026, in connection with the sculpture being completed and placed in its new location.)

dk Jeg ønsker ham alt godt, og håber af hele mit hjerte, at han kommer hjem, frisk som en fisk. (28 feb 2024, afsluttende ønske om god bedring og hjemrejse.)
no Jeg ønsker han alt godt, og håper med hele mitt hjerte at han kommer seg hjem, frisk som en fisk. (28 feb 2024, avsluttende ønske om god bedring og hjemreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar honom allt gott, och hoppas av hela mitt hjärta att han kommer sig hem, frisk som en fisk. (28 feb 2024, avslutande önskan om tillfrisknande och hemresa.)
en I wish him all the best, and I hope with all my heart that he makes it home, fit as a fiddle. (28 feb 2024, closing wish for a speedy recovery and a safe journey home.)

dk Jeg fik ikke sovet efter det, der skete, især på grund af barnet. Jeg tænkte på mine egne børnebørn. Jeg har to på 9 og 3 år. Og jeg bad til Gud om, at han skulle overleve. De to andre børn, vi formåede at få ud, overlevede, så jeg bad om, at denne dreng også skulle klare det. (21 apr 2015, fortæller om de personlige tanker og sorgen efter ulykken.)
no Jeg fikk ikke sove etter det som skjedde, spesielt på grunn av barnet. Jeg tenkte på mine egne barnebarn. Jeg har to på 9 og 3 år. Og jeg ba til Gud om at han skulle overleve. De to andre barna vi klarte å få ut, overlevde, så jeg ba om at denne gutten også skulle klare det. (21 apr 2015, forteller om de personlige tankene og sorgen etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick inte sova efter det som hände, särskilt på grund av barnet. Jag tänkte på mina egna barnbarn. Jag har två på 9 och 3 år. Och jag bad till Gud om att han skulle överleva. De två andra barnen vi lyckades få ut överlevde, så jag bad om att den här pojken också skulle klara sig. (21 apr 2015, berättar om de personliga tankarna och sorgen efter olyckan.)
en I couldn't sleep after what happened, especially because of the child. I thought of my own grandchildren. I have two, aged 9 and 3. And I prayed to God that he would survive. The other two children we managed to get out survived, so I prayed that this boy would make it too. (21 apr 2015, talking about the personal thoughts and grief following the accident.)

dk Han sagde, at han bare gerne ville hjem, og jeg ville jo også bare gerne have, at han kom hjem. (29 jul 2026, da han mindes samtalen med sin lillebror i ambulancen)
no Han sa at han bare gjerne ville hjem, og jeg ville jo også bare gjerne at han kom hjem. (29 jul 2026, da han minnes samtalen med lillebroren i ambulansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sa att han bara ville hem, och jag ville ju också bara att han skulle komma hem. (29 jul 2026, när han minns samtalet med sin lillebror i ambulansen)
en He said that he just wanted to go home, and I just wanted him to come home too. (29 jul 2026, recalling the conversation with his younger brother in the ambulance)

dk Vi ønsker virkelig, virkelig gerne, at han kommer hjem. Vi savner ham utroligt meget. Vi respekterer også hans valg, men så ønsker vi, at han tager kontakt og fortæller, hvordan det går. At leve i denne uvished går ikke. (27 okt 2014, da hun talte om ønsket for sin bror)
no Vi ønsker veldig, veldig gjerne at han kommer hjem. Vi savner ham utrolig mye. Vi respekterer også valget hans, men da ønsker vi at han tar kontakt og sier hvordan det går. Å leve i denne uvissheten går ikke. (27 okt 2014, da hun snakket om ønsket sitt for broren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar oss väldigt, väldigt gärna att han kommer hem. Vi saknar honom otroligt mycket. Vi respekterar också hans val, men då önskar vi att han tar kontakt och säger hur det går. Att leva i denna ovisshet går inte. (27 okt 2014, när hon pratade om sitt önskan för sin bror)
en We really, really want him to come home. We miss him incredibly much. We also respect his choice, but in that case, we want him to get in touch and tell us how he is doing. Living in this uncertainty is impossible. (27 okt 2014, when she spoke about her wish for her brother)

dk Det er virkelig en af livets store glæder at kunne blive bedsteforældre igen. Det har været travlt for Bjørn længe nu, men jeg ved, at tiden med dem giver ham ekstra energi. (11 jul 2019, da parret blev bedsteforældre for ottende gang i februar)
no Det er virkelig en av livets store gleder å kunne bli besteforeldre igjen. Det har vært travelt for Bjørn lenge nå, men jeg vet at tiden med dem gir ham ekstra energi. (11 jul 2019, da paret ble besteforeldre for åttende gang i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en av livets stora glädjeämnen att få bli mor- och farföräldrar igen. Det har varit hektiskt för Bjørn länge nu, men jag vet att tiden med dem ger honom extra energi. (11 jul 2019, när paret blev mor- och farföräldrar för åttonde gången i februari)
en It truly is one of life's great joys to become grandparents again. Bjørn has been busy for a long time now, but I know that the time spent with them gives him extra energy. (11 jul 2019, when the couple became grandparents for the eighth time in February)

dk Jeg sagde til min søster, at jeg ikke behøvede at se ham i kisten, for jeg så ham i mit hjerte. Han vidste, at jeg elskede ham, da han forlod denne jord. (7 jan 2020, da han talte om faderens bortgang i 2004)
no Jeg sa til søstera mi at jeg ikke trengte å se ham i kista, for jeg så ham i hjertet mitt. Han visste at jeg elsket ham, da han reiste fra denne jorda. (7 jan 2020, da han snakket om farens bortgang i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till min syster att jag inte behövde se honom i kistan, för jag såg honom i mitt hjärta. Han visste att jag älskade honom när han lämnade denna jord. (7 jan 2020, när han talade om faderns bortgång 2004)
en I told my sister that I didn't need to see him in the casket, because I saw him in my heart. He knew that I loved him when he left this earth. (7 jan 2020, speaking about his father's passing in 2004)
  Svein Østvik

dk Jeg kan ikke være i soveværelset, se hospitalssengen og blive mindet om al lidelsen, nu hvor Björn ikke længere er her. (24 feb 2022, beskriver sorgen og smerten ved at se hospitalsudstyret i hjemmet.)
no Jeg kan ikke være på soverommet, se sykehussenga og bli minnet på all lidelsen, nå som Björn ikke lenger er her. (24 feb 2022, beskriver sorgen og smerten ved å se sykehusutstyret i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte vara i sovrummet, se sjukhussängen och bli påmind om allt lidande, nu när Björn inte längre är här. (24 feb 2022, beskriver sorgen och smärtan över att se sjukhusutrustningen i hemmet.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. I cannot be in the bedroom, see the hospital bed and be reminded of all the suffering, now that Björn is no longer here. (24 feb 2022, describing the grief and pain of seeing the hospital equipment in the home.)

dk Hvis jeg får muligheden, vil jeg give Erik et kram. Det betyder utrolig meget for os at få ham hjem til Bergen. (31 jul 2012, under en pressekonference om Huseklepps tilbagekomst til Brann)
no Hvis jeg får muligheten, skal jeg gi Erik en klem. Det betyr utrolig mye for oss å få ham hjem til Bergen. (31 jul 2012, under en pressekonferanse om Huseklepps tilbakekomst til Brann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag får möjligheten, ska jag ge Erik en kram. Det betyder otroligt mycket för oss att få honom hem till Bergen. (31 jul 2012, under en presskonferens om Huseklepps återkomst till Brann)
en If I get the chance, I'm going to give Erik a hug. It means an incredible amount to us to have him back home in Bergen. (31 jul 2012, during a press conference regarding Huseklepp's return to Brann)
  Trude Drevland

dk Jeg stod og ventede på kirketrappen. Hjertet hamrede, og jeg kunne mærke, at gråden var lige om hjørnet. Det var smerteligt at vente. Og da de endelig kom, og jeg fik set dem igen, kunne jeg ikke gøre andet end at takke Gud for, at jeg fik alle mine tre børnebørn helberget hjem igen. (25 jul 2011, under sørgegudstjenesten i byens kirke efter terrorhandlingen på Utøya.)
no Jeg sto og ventet på kirketrappen. Hjertet mitt hamret, og jeg kjente at gråten var like rundt hjørnet. Det var vondt å vente. Og da de endelig kom og jeg fikk se de igjen, kunne jeg ikke gjøre annet enn å takke Gud for at jeg fikk alle mine tre barnebarn helberget hjem igjen. (25 jul 2011, under sørgegudstjenesten i bygdas kirke etter terrorhandlingen på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod och väntade på kyrkstegen. Mitt hjärta bankade, och jag kände att gråten var precis runt hörnet. Det var smärt att vänta. Och när de slutligen kom och jag fick se dem igen, kunde jag inte göra något annat än att tacka Gud för att jag fick alla mina tre barnbarn hem igen. (25 jul 2011, under sorggudstjänsten i byns kyrka efter terrorhandlingen på Utöya.)
en I stood waiting on the church steps. My heart was pounding, and I could feel the tears were just around the corner. The waiting was painful. And when they finally arrived and I saw them again, I could do nothing but thank God that I got all three of my grandchildren home safe and sound. (25 jul 2011, during the memorial service in the village church after the terror attack on Utøya.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg takker Gud for, at Bjørn overlevede jordskælvet. Men jeg tror ikke, han har sådan ly to gange. Nu vil jeg have, at han kommer hjem. Med det samme. Det sagde jeg til ham.".