Første gang ringede Bjørn ordsprog
 Første gang ringede Bjørn bare for at sige, at han havde overlevet. Han var helt uskadt. (15 jan 2010, efter jordskælvet på Haiti) |  Første gang ringte Bjørn bare for å si at han hadde overlevd. Han var helt uskadd. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti) |  Första gången ringde Bjørn bara för att säga att han hade överlevt. Han var helt oskadd. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti) |  The first time, Bjørn called just to say that he had survived. He was completely unharmed. (15 jan 2010, after the earthquake in Haiti) |
| Før han ringede til mig, var jeg sikker på, at han ikke var i live. Men han ringede, og han talte rigtigt. Først da kunne jeg tro på, at han levede. (5 okt 2013, da hun fortalte om øjeblikket, da sønnen ringede.) | Før han ringte til meg, var jeg sikker på at han ikke var i live. Men han ringte, og han snakket på ordentlig. Først da kunne jeg tro på at han levde. (5 okt 2013, da hun fortalte om øyeblikket da sønnen ringte.) | Innan han ringde till mig, var jag säker på att han inte var vid liv. Men han ringde, och han pratade ordentligt. Först då kunde jag tro på att han levde. (5 okt 2013, när hon berättade om stunden när sonen ringde.) | Before he called me, I was sure that he wasn't alive. But he called, and he spoke for real. Only then could I believe that he was living. (5 okt 2013, when she described the moment her son called.) |
| Han kom helt uskadt fra skredet. Han var meget, meget heldig. (14 apr 2018, under en topptur på Gjerdhøa i Oppdal.) | Han kom helt uskadd fra skredet. Han var veldig, veldig heldig. (14 apr 2018, under en topptur på Gjerdhøa i Oppdal.) | Han kom helt oskadd från lavinen. Han var väldigt, väldigt lycklig. (14 apr 2018, under en topp tur på Gjerdhøa i Oppdal.) | He emerged completely unscathed from the avalanche. He was very, very lucky. (14 apr 2018, during a summit trip to Gjerdhøa in Oppdal.) |
| Han sagde, han var fysisk uskadt, men naturligvis skræmt. Han var rigtig heldig. (22 feb 2020, efter at lavinen havde flyttet bilen med føreren op ad fjeldside.) | Han sa han var fysisk uskadd, men sjølvsagt skremd. Han var skikkeleg heldig. (22 feb 2020, etter at snøskredet hadde flytta bilen med føraren opp i fjellsida.) | Han sa att han var fysiskt oskadd, men naturligtvis rädd. Han var riktigt lycklig. (22 feb 2020, efter att lavinen hade flyttat bilen med föraren upp i berget.) | He said he was physically unhurt, but naturally shaken. He was very lucky. (22 feb 2020, after the avalanche had moved the car and its driver up the mountainside.) |
| Jeg takker Gud for, at Bjørn overlevede jordskælvet. Men jeg tror ikke, han har sådan ly to gange. Nu vil jeg have, at han kommer hjem. Med det samme. Det sagde jeg til ham. (15 jan 2010, efter jordskælvet i Haiti) | Jeg takker Gud for at Bjørn overlevde jordskjelvet. Men jeg tror ikke han har sånn flaks to ganger. Nå vil jeg at han kommer hjem. Med én gang. Det sa jeg til han. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti) | Jag tackar Gud för att Bjørn överlevde jordbävningen. Men jag tror inte att han har sådan tur två gånger. Nu vill jag att han kommer hem. Med en gång. Det sa jag till honom. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti) | I thank God that Bjørn survived the earthquake. But I don't think he has that kind of luck twice. Now I want him to come home. Right away. That's what I told him. (15 jan 2010, after the earthquake in Haiti) |
| Den siste kommunikasjonen med ham var helt normal, og det var ingenting som tydet på at noe var galt eller at han følte seg truet. Siden har vi ikke hørt noe. (26 sep 2026, beskriver den siste kontakten med broren) | Den sista kommunikationen med honom var helt normal, och det fanns ingenting som tydde på att något var fel eller att han kände sig hotad. Sedan dess har vi inte hört något. (26 sep 2026, beskriver den sista kontakten med brodern) | The last communication with him was completely normal, and there was nothing to suggest that anything was wrong or that he felt threatened. We haven't heard anything since. (26 sep 2026, describing the last contact with the brother) |
| Jeg talte med Bjørnar i går aftes, og jeg blev lettere om hjertet efter den telefonsamtale. (11 apr 2009, efter at han havde talt med sin bror Bjørnar Vågeng) | Jeg snakket med Bjørnar i går kveld, og jeg ble lettere i kroppen etter den telefonsamtalen. (11 apr 2009, etter at han hadde snakket med sin bror Bjørnar Vågeng) | Jag pratade med Bjørnar igår kväll, och jag kände mig lättad i kroppen efter det telefonsamtalet. (11 apr 2009, efter att han hade pratat med sin bror Bjørnar Vågeng) | I spoke with Bjørnar last night, and I felt a weight lifted from my shoulders after that phone call. (11 apr 2009, after he had spoken with his brother Bjørnar Vågeng) |
| Bjørnen var i god stand, den havde skarpe kløer og gode tænder, og havde ingen tegn på sygdom. (25 mar 2013, efter at isbjørnen blev skudt, flået og undersøgt) | Bjørnen var i godt hold, den hadde skarpe klør og gode tenner, og hadde ingen tegn på sykdom. (25 mar 2013, etter at isbjørnen ble skutt og flådd og undersøkt) | Björnen var i gott skick, den hade skarpa klor och bra tänder, och hade inga tecken på sjukdom. (25 mar 2013, efter att isbjörnen blev skjuten och flådd och undersökt) | The bear was in good condition; it had sharp claws and good teeth, and showed no signs of illness. (25 mar 2013, after the polar bear had been shot, skinned, and examined) |
| Jeg fik tjekket vinger, fødder og maven. Intet var brækket. Mirakuløst nok var det gået godt. (22 maj 2024, da hun taler om hændelsen) | Jeg fikk sjekket vinger, føtter og magen. Ingenting var knekt. Mirakuløst nok hadde det gått bra. (22 maj 2024, når hun snakker om hendelsen) | Jag fick kontrollera vingarna, fötterna och magen. Ingenting var brutet. Mirakulöst nog hade det gått bra. (22 maj 2024, när hon pratar om händelsen) | I had my wings, feet, and stomach checked. Nothing was broken. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. Miraculously, everything turned out fine. (22 maj 2024, when she talks about the incident) |
| Da vidste jeg, at hjernen ikke var skadet, og at han var fuldstændig tilbage. (17 jun 2021, vurdering af Eriksens tilstand baseret på, hvad han sagde) | Da visste jeg at hjernen ikke var skadet, og at han var fullstendig tilbake. (17 jun 2021, vurdering av Eriksens tilstand basert på hva han sa) | Då visste jag att hjärnan inte var skadad, och att han var helt återställd. (17 jun 2021, bedömning av Eriksens tillstånd baserat på vad han sade) | That was when I knew that the brain wasn't damaged, and that he was completely back. (17 jun 2021, assessment of Eriksen's condition based on what he said) |
| Min far ringede rundt til venner og familie, for de havde sagt, at jeg ville dø. Det var en stor overraskelse for alle, at jeg overlevede. (2 jun 2022, fortalte om den kritiske tilstand, mens han lå i koma) | Faren min ringte rundt til venner og familie, for de hadde sagt at jeg kom til å dø. Det var en stor overraskelse for alle at jeg overlevde. (2 jun 2022, fortalte om den kritiske tilstanden mens han lå i koma) | Min far ringde runt till vänner och familj, för de hade sagt att jag skulle dö. Det var en stor överraskning för alla att jag överlevde. (2 jun 2022, berättade om det kritiska tillståndet medan han låg i koma) | My father called friends and family, because they had said that I was going to die. It was a huge surprise to everyone that I survived. (2 jun 2022, talking about his critical condition while he was in a coma) |
|  |
| Han er fysisk uskadt, men selvfølgelig præget af det, der er sket. (12 jan 2014, søndag) | Han er fysisk uskadd, men selvfølgelig preget av det som har skjedd. (12 jan 2014, søndag) | Han är fysiskt oskadd, men självklart präglad av det som har hänt. (12 jan 2014, söndag) | He is physically unhurt, but naturally affected by what has happened. (12 jan 2014, sunday) |
| Mit job er at opmuntre Bjørn Einar. Jeg stiller ikke så mange spørgsmål. I stedet er jeg altid tilgængelig, så Bjørn Einar kan ringe til mig, når han vil. (22 feb 2011, om sit samarbejde med Bjørn Einar Romøren i en artikel.) | Min jobb er å oppmuntre Bjørn Einar. Jeg stiller ikke så mange spørsmål. I stedet er jeg alltid tilgjengelig slik at Bjørn Einar kan ringe meg når han vil. (22 feb 2011, om sitt samarbeid med Bjørn Einar Romøren i en artikkel.) | Mitt jobb är att uppmuntra Bjørn Einar. Jag ställer inte så många frågor. Istället är jag alltid tillgänglig så att Bjørn Einar kan ringa mig när han vill. (22 feb 2011, om sitt samarbete med Bjørn Einar Romøren i en artikel.) | My job is to encourage Bjørn Einar. I don't ask that many questions. Instead, I am always available so that Bjørn Einar can call me whenever he wants. (22 feb 2011, about his collaboration with Bjørn Einar Romøren in an article.) |
Per Bergerud (1956-)
| Han er fysisk uskadt, og han kendte afdøde. (16 feb 2019, informerede om tilstanden til den anden person, som var i huset) | Han er fysisk uskadd og han kjente avdøde. (16 feb 2019, informerte om tilstanden til den andre personen som var i huset) | Han är fysiskt oskadd och han kände avlidne. (16 feb 2019, informerade om tillståndet för den andra personen som var i huset) | He is physically unhurt and he knew the deceased. (16 feb 2019, informed about the condition of the other person who was in the house) |
| Bjørn, hedder han. Jeg har slettet alle dating-apps fra min mobil og har det rigtig godt for tiden. (18 maj 2022, da hun afslørede, at hun har fundet lykken på ny) | Bjørn, heter han. Jeg har slettet alle datingapper fra mobilen min og har det veldig bra for tida. (18 maj 2022, da hun avslørte at hun har funnet lykken på ny) | Bjørn heter han. Jag har raderat alla dejtingappar från min mobil och mår väldigt bra för tillfället. (18 maj 2022, när hon avslöjade att hon har funnit lyckan på nytt) | Bjørn, his name is. I've deleted all the dating apps from my phone and I'm doing very well lately. (18 maj 2022, when she revealed that she has found happiness again) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Første gang ringede Bjørn bare for at sige, at han havde overlevet. Han var helt uskadt.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Første gang ringede Bjørn bare for at sige, at han havde overlevet. Han var helt uskadt.".